Wii U Xenoblade X

Goku salva el mundo de pequeño, adolescente, adulto, y viejo
cuniao.gif
Haz clic para expandir...

Ja Ja, es verdad...
Es algo muy común en toda la fantasía japonesa, pero a los occidentales nos parece raro. En los animes y el manga es normal que crios de 12 o 13 años hagan vida de adulto, tengan problemas de adulto, luchen en guerras y salven el mundo.
 
Otra cosa más, estos son los datos que nos da amazon

Idioma: Inglés
Subtítulos: Alemán
Manual: Español, Portugués

y me pregunto que estarán incompletos, no?
se sabe si son definitivos?
espero que no sea asi

un saludo.
 
Espero que estén incompletos. Yo asumía que el juego está en castellano. Pero me mosquea que en la web de Nintendo España ponga Idiomas: Inglés...

Pero quiero creer que no está actualizado...

Nintendo ha traducido todos los juegos importantes que ha sacado en los últimos años, y éste lo es...
 
Ah y una de las protagonistas va a pasar de tener 13 años, a 15... :D

Aunque de 13 a 15 años, poca diferencia hay...
Haz clic para expandir...

La diferencia es censura disimulada, como siempre. Que si se ve a una con 13 años en bikini, es una inmoralidad, pero cambias el numerito a 15 o 16 y voilá, la decencia y el decoro quedan preservados gracias a mamá Nintendo.

Es como cubrir a alguna señorita de Fire emblem awakening, autocensura pura y dura.
 
No lo puedo asegurar 100%, pero creo que leí hace poco que prácticamente se confirmaba que traería los sub en español.

Por curiosidad, ¿a que precio a salido en Amazon?

EDIT: Parece que fue en la Gamescon donde confirmaron que vendría en español
 
Última edición:
Yo de momento lo tengo reservado en FNAC a unos 53€, así que como tu tengo las espaldas cubiertas... :D
 
Nintendo va a ponerles ropa a algunos personajes en la version occidental:

630x


La primera impresión es de cabreo pero hay un detalle importante: ese personaje tiene 13 años, y lo dice varias veces durante el juego...

Si tuviese 16 o 18 años sería para protestar pero hay que reconocer que ese minibikini es demasiado para una niña de 13 años... :descolocao Es que directamente se le ven las tetas...
Lo extraño es que Nintendo lo haya publicado así en Japón, aunque allí la cultura anime hace que estos temas se vean de otra forma...

EDITO: No sólo le han puesto ropa sino que le han acortado las piernas... :descolocao La han hecho más realista, parece más una niña de 13 años, vaya...
 
Última edición:
Que tenga 13 o 16 da igual. Esto es como lo de "Yo no soy racista pero...", pero convertido en "Yo no tolero la censura, pero en este caso...". Nada, a tapar todo, que lo que toca es censurar y cada vez mas: fire emlbem awakening, bravely default, project zero, xenoblade... todo juego que pasa por nintendo últimamente, toca tijera.

Y de todas formas, ya se decía que le han cambiado igualmente la edad y en occidente no va a tener 13 años de todas maneras. Doblemente ilógico.

Lo siento pero no soporto que me modifiquen los juegos. Aplicos a videojuegos exactamente el mismo criterio que a series o cine. Como por ejemplo a Selecta le diese por censurar a Rei Ayanami en Evangelion porque sale desnuda y tiene 14 años... les caia la del pulpo (y es un caso bastante mas bestia que un traje de un juego).
 
Última edición:
Ya se ha hablado bastantes veces de estos temas, Nintendo Europe tiene la sede en Alemania, y allí censuran cualquier tontería que vean. No es culpa ni de Nintendo Japón ni de Nintendo Ibérica. Lo tienen hecho así, y nos tenemos que tragar la censura de Alemania, que aunque parezca una tontería, hay juegos que directamente se prohíben, hablo de Steam y demás.
 
Hombre, para mí hay una diferencia entre censurar a una chica de 18 años y censurar a una de 13... Estamos hablando de una niña de 13 años con un minibikini en donde incluso se le ven los pechos, como se ve en la foto de arriba.

Está claro que hablamos de diferencias culturales y que en el anime japonés es normal ver a menores ligeros de ropa, pero viendo ese cuerpo, esa ropa y que en el juego se dice claramente que tiene 13 años, yo no veo mal que al menos le tapen las tetas... Hay mucho pervertido suelto, y en occidente tal como está en la versión original eso es sexualizar a una niña...

Por otro lado, he leído que aunque en la versión occidental le iban a subir la edad creo que al final no lo van a hacer, por lo que se ve en la otra foto parece que le han puesto ropa y cuerpo de niña, pero va seguir teniendo 13 años.
 
Pero la solución no es la censura Liberty.

De los supervisan el juego pues tendría que haber uno con dos dedos de frente que no diera el visto bueno al diseño.

Pero una vez que está hecho, censurarlo me parece un error.
 
Pero es que esto es un tema de diferencias culturales, no de censura como tal. En la cultura manga y anime japonesa es normal que niños de 12 o 13 años protagonicen aventuras como si fuesen adultos, tengan comportamientos de adultos (pelean y matan y forman parte de ejércitos y guerras) y visten como adultos.

Pero luego si trasladas eso a occidente, pues culturalmente choca y es donde surgen los problemas.

Ya digo que otra cosa sería censurar una protagonista de Resident Evil o de Metal Gear en donde son todos mayores de edad.

A mi no me vale "yo detesto toda la censura", estamos hablando de sexualizar niñas de 13 años...

De todas formas hubiese preferido la idea original de subirle la edad, nunca me ha parecido muy creible en el anime japonés, a mis ojos occidentales, que niños de 12 o 13 años, pues eso, peleen en guerras, completen hazañas de adultos y tengan comportamientos adultos.
 
Última edición:
A mi no me vale "yo detesto toda la censura", estamos hablando de sexualizar niñas de 13 años...
Haz clic para expandir...

Es censura igualmente, en mi opinión. Que a ti te parezca mejor o peor, influye 0 en el fondo de la cuestión. No te tiene que gustar el contenido de una obra, para respetar su integridad. Y en cualquier caso, (y es una opinión puramente personal) ya hay que estar muy mal para sentirse incómodo por un traje así, de un personaje que es un simple amasijo de polígonos, y nada que no vaya a ver cualquiera en la playa en veranito.

Hay mucho pervertido suelto, y en occidente tal como está en la versión original eso es sexualizar a una niña...
Haz clic para expandir...

Y eso es justificar un acto de censura en un juego. Cuando uno empieza a hacer distinciones de "Pero en este caso..." ya se acaba el debate, no son temas en los que se pueda abrir un poquito la puerta disimuladamente. Llega a publicar Nabokov hoy en día y le queman la casa :sudor
 
Última edición:
Que sí, que queda muy cool lo que dices, y estaría de acuerdo contigo si no estuviésemos hablando de sexualizar a niñas de 13 años.

Porque la ropa que lleva en la imagen de la derecha no es un bikini que llevan las niñas de 13 años en la playa, es una sexualización de una niña que se refleja hasta en el cuerpo más desarrollado que muestra.

Para mí, aquí no hay excusas intelectuales que valgan...
 
tonk82 dijo:
No te tiene que gustar el contenido de una obra, para respetar su integridad.
Haz clic para expandir...

Y aqui se acaba toda la cuestión. Si se acepta que forma parte de la cultura japonesa y su mentalidad, se tiene que aceptar la obra como tal en toda su extensión. Ahora resulta que hay que coger obras de otras latitudes y modificarlas para que se adapten a la mentalidad de cada pais. Y ya puestos, a la mentalidad de cada persona, porque para algunos es inadmisible una cosa y para otros otra, y a ver donde empezamos la censura y donde se acaba.

PD: y eso de que se le ven los pechos... si no hay pezón, no hay teta :cuniao
 
Liberty dijo:
Pero es que esto es un tema de diferencias culturales, no de censura como tal. En la cultura manga y anime japonesa es normal que niños de 12 o 13 años protagonicen aventuras como si fuesen adultos, tengan comportamientos de adultos (pelean y matan y forman parte de ejércitos y guerras) y visten como adultos.
Haz clic para expandir...

Ya, pero eso no tiene nada que ver.

El fin y objetivo de ese diseño es el mismo en cualquier parte del mundo.
 
Sí, pero la misma cosa no se ve igual en una cultura que en otra. A parte de los españoles les gustan las corridas de toros e incluso las emiten en la tele o llevan a los niños a verlas y se consideran "arte", pero si tu organizas una corrida de toros en Estados Unidos u otros paises, con sus banderillas o sus estocadas, o las prohíben o les parecería una aberración emitirlas en la tele o llevar a los niños a verlas...

Y ahí no hay "respetar la integridad de la obra" que valga, por cierto... Teniendo en cuenta que institucionalmente las corridas de toros son "manifestaciones culturales y arte"... (para mí no, por cierto...)
 
Y ahí no hay "respetar la integridad de la obra" que valga, por cierto
Haz clic para expandir...

Claro que lo hay. Dime, ¿Que películas han sido censuradas en estados unidos al editarse allí por contener escenas de toreo? ¿Lo han hecho masivamente, o han respetado la integridad de las obras? Porque si es lo primero, mi opinión no cambia: totalmente inaceptable.
 
Hombre, pues no se si habrán censurado peliculas de toros pero es lo que digo, tu consideras inaceptable censurar una obra de teatro por ejemplo, pero si tu llevas a Estados Unidos una corrida de toros, que para el gobierno español es una "manifestación cultural" al mismo nivel que una obra de teatro (mirad cuántos toreros tienen la Medalla de las Bellas Artes), no es que censuren la corrida, es que la prohíben directamente...

Con esto es lo mismo. Culturamente para el anime japonés poner minibikinis en donde se le ven las tetas y cuerpo de adulto a niñas de 13 años es aceptable y natural (¡lo hace hasta Nintendo!), pero trasladas eso tal cual a occidente y se considera sexualizar a niñas, no es aceptable.

Y yo estoy de acuerdo.

Estoy en contra de que se censuren juegos por su violencia extrema (aunque a mí me repugnen) o que quiten escenas de desnudos o eróticas en otros juegos, pero cuando hablamos de niñas, hay una línea que no se debería cruzar.
 
no se si habrán censurado peliculas de toros
Haz clic para expandir...

Poco mas que añadir. Por un momento pensé que lo que decías iba a parar a algo relacionado con obras de ficción, ya veo que no. Simplemente estas a favor de la censura en este título y no sabes como justificarlo.

Con ese tipo de actitud ni taxi driver se salvaría. Por suerte es cine, no esta tontería de videojuegos que pervierten a nuestros hijos.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba