Tema: Tinto Brass y Liliana Cavani en kioskos.

Hoy he visto, en uno de los kioskos que frecuento, la quinta entrega de "Cine de medianoche", que consta de "El hombre que mira" y "Portero de noche". Ambas por 10 euros.

Si alguien las ha comprado, me gustaría preguntar si la edición de la película de Brass incluye subtítulos y también su V.O. Tengo una edición que creo salió con Interviu y pese a incluir la pista de sonido italiana, carece de subtitulado.

El problema es que sé que la edición de Vella Visión incluye subtítulos en español e italiano, según la ficha de DVDgo, pero la carátula de la edición de kiosko es distinta, y no incluye ningún logotipo ni en el frontal ni en el lomo de la funda.

Si se confirmasen la presencia de subtítulos, me plantería comprar esta entrega.

Tras 123 lecturas del post y ninguna respuesta, como me ha pasado otras veces, me respondo a mí mismo por si a alguien le interesa:

Finalmente, a mediodía me he arriesgado a comprar la entrega del coleccionable. Ambas películas incluyen subtítulos en castellano y en su idioma original (italiano en "El hombre.." , inglés en "El portero...").

Las características parecen las mismas que las ediciones de VellaVisión, pero al arrancar los discos, en ambos aparece la cabecera de Suevia. Creo que ninguna de las dos es anamórfica.

Para completar este hilo-monólogo, comentar que la próxima entrega de la colección contendrá:

- "Las mil y una noches" de Pasolini. Es de suponer que la edición de VellaVisión (quién sabe si con logo cambiado también), con subtítulos en castellano e italiano, el fragmento de entrevista con Davoli, las escenas eliminadas...

- "Cuentos inmorales" de Walerian Borowczyk. Inédita en circuitos de venta convencionales en España, aunque ya salió en un coleccionable similar a éste hace un par de años (sin subtítulos, defecto que también arrastraban el resto de títulos entonces inéditos que se distribuyeron, como "Salón Kitty" o los dos "Sex and Zen"). Y creo recordar que editaba Filmax.

Bueno, pues ya no estás solo. Cuentos inmorales me interesa. Puede que salga también La bestia, supongo.

mumul bienvenido al foro !!!

podrías concretar si son anamórficas???

Acabo de probar ambas pelis en el PC y ninguna es anamórfica.