Se está rodando en inglés antiguo porque por lo visto tiene la misma "gracia" que el valenciano/catalán/lengua del levante/cosa que se habla antiguo, con la diferencia de que tendrá mayor proyección internacional.

A mi me llama mucho la atención porque Tirant Lo Blanc es un libro bien curioso y me pregunto que tal será la adaptación a dos/tres como mucho horas de película, un libro donde pasan mogollón de cosas a lo largo de 600 páginas