Tema: Título de inglés: TOEFL o Proficiency

Os cuento, mi nivel de inglés es alto, tanto a nivel de compresión como de expresión escrita. El único punto que tengo un poco más dudoso es el oral, aunque más bien por falta de práctica, puesto que lo he tenido que utilizar durante largos periodos y se me daba bien (y no hablo de ir de turista a Londres y preguntar por las calles, si no de conversaciones largas y fluidas). Al grano, que parece que esté bacilando y os aseguro que no es el caso, me gustaría tener algún título que justificase mi nivel de cara al currículum.

Cual es el título más valorado por las empresas el Proficiency o el TOEFL? En que se diferencian? Son muy caros? Se que el primero es británico y el segundo americano, y aparte de que uno se aprueba o se suspende, el otro va por puntuación. Doy por hecho que tendría que apuntarme a alguna academia para prepararme.

El nivel de inglés con un título te lo puede pedir una empresa española, principalmente porque el que hará la selección será incapaz de evaluar en una entrevista si de verdad sabes inglés o no, puesto que él mismo no tendrá un nivel muy allá. Desde luego, una empresa americana no me creo yo que mire esas cosas. Hará una entrevista y punto.
Si lo que quieres es mejorar tu inglés, lo mejor es irte a un curso intensivo (o a currar) a un país de habla inglesa negándote el contacto con españoles. Inmrersión total. Y luego habla en inglés con los entrevistadores....

Lo que sí es cierto (supongo que lo seguirá siendo), es que el TOEFL está más extendido como prueba de nivel pero prácticamente reducido al ámbito académico.

Es muy común que para ser admitido en algún curso en USA (universidad, master o similar), te pidan un determinado nivel (digamos, 600 para la versión clásica, o PBT).

Pero como comenta Kores, en las empresas, no es nada relevante. Únicamente, sospecho, si hay un montón de candidatos, la primera criba solo con analizar por encima el CV te podrán valorar si tienes un título o acreditas un nivel.
Saludos

Se lo he consultado a mi hermana (ella tiene los dos) y aunque ya veo que te han contestado te pego su respuesta aunque sea sólo por el esfuerzo (está viviendo en Italia)

Iniciado por La hermana de Tiberiuz

La respuesta no es simple.

El Proficiency es un examen muy duro (y muy britanico) que no solo es de conocimiento del idioma. La verdad es que mas que saber ingles es aprender la estructura del examen y haberlo practicado muchas veces. El TOEFL es de nivel similar pero solo se requiere para entrar a una universidad americana. No creo que muchas empresas lo hagan servir de requisito.

Yo optaria por el Proficiency, si verdaderamente me interesara mostrar cuanto ingles se. Ahora bien, si solo lo quiero para referescar mis conocimientos y tener un titulo mas que presentar: opcion TOEFL.

Pero con ello no quiero decir que el TOEFL sea facilon, simplemente menos exigente que el Proficiency (o al menos asi era cuando yo estudiaba)

Evidentemente, Proficiency se ensenya solo en las mejores escuelas (sino se hace el ridiculo cuando se presentan los alumnos a examen oficial) y requiere de seguimiento estrecho profesor-alumno y muuuuuchos deberes.

-M.

Muchas gracias por las respuestas, en especial a Tiberuiz y a su hermana.

Como funciona lo de la puntuación del TOEFL, cual es el equivalente al nivel según el número de puntos? He visto que el Proficiency vale una pasta, con lo que hay que ir muy preparado al hacerlo, el TOEFL también es caro? Hay exámenes disponibles para practicar (del Proficiency he encontrado en librerías).

Aquí tienes una página de un asociado español al programa TOEFL

toefl

El test clásico es el PBT (Paper Based Test), que consiste en un cuaderno de reguntas tipo test. También está el CBT (Computer Based Test) que como su nombre indica, es un conjunto de formularios también tipo test.

El más reciente, es el IBT (Internet Based Test). Se realiza mediante una conexión a un centro habilitado. Este no lo conzco.

Ahora seguro que no sabría encontrarlo, pero si buscas por internet (San Google), seguro que ves información de universidades USA donde indican el nivel (puntos TOEFL, normalmente ponderados a CBT) que exigen a los estudiantes de habla no inglesa (que es para lo que se creo el test de marras...)

Saludos