Claro a esta peli le pasa lo que a la 2a de Austin Powers, la tradujeron de aquella manera y tu la ves y te descipotas, en inglés tiene su gracia claro pero es con que la traducción / adaptación que se hizo en España gana muchos enteros.