Recuerdo que vi una donde Jekyll se transformaba en mujer al tomar la pócima hace la tira de años, y que no me gustó nada. Por eso no la he puesto. Creo que no era esta de la Hammer, creo recordar que tenía ambientación moderna. Me parece que era ésta:
http://www.imdb.com/title/tt0112895/
Y la verdad es que la versión de Jerry Lewis daba bastante miedo en según qué momentos. Yo recuerdo haberla visto de pequeña una vez que la daban por la tele y haber tenido que apagarla en la escena en que se transforma por primera vez.