Tema: “Twilight Zone” en España

El precio oficial creo que es de 29,95 €, tal como lo tienen en ECI...

Con el 30% que aplican ahora se queda en unos 21 eur

Pues de 29,95 a 51,95 euros hay un trecho...

Sigo con la revisión de toda la serie. Una pequeña incidencia: en el episodio 17 (es decir, el primero del tercer disco, titulado "La Fiebre") justo en el momento en el que la voz en off presenta a la pareja protagonista, los subtítulos desaparecen durante unas cuantas frases y después vuelven a aparecer. No es grave, pero me ha llamado la atención en una edición casi perfecta. ¿Lo habéis observado también en vuestras copias o es un defecto de la mía?

Iniciado por Liberty

¿Cuál es el precio oficial de esta primera temporada? Porque lo de DVD Go es alucinante: Precio de Twilight Zone Temporada 1: 51,95 euros. Descuento del 30%: 36,36 euros... Y se quedan tan anchos...

Y te ahorras 15,59 €!!!
Ni siquiera la tienen en stock. Yo hace años que no compro en esa tienda. Pasó casi de la noche al dia, de ser la mejor a ser la peor.

Iniciado por Ubu

Sigo con la revisión de toda la serie. Una pequeña incidencia: en el episodio 17 (es decir, el primero del tercer disco, titulado "La Fiebre") justo en el momento en el que la voz en off presenta a la pareja protagonista, los subtítulos desaparecen durante unas cuantas frases y después vuelven a aparecer. No es grave, pero me ha llamado la atención en una edición casi perfecta. ¿Lo habéis observado también en vuestras copias o es un defecto de la mía?

Yo he visionado los 8 primeros, y aparte de las incidencias con el sonido en los primeros capítulos (sobre todo en el 1º que está horrible), que va mejorando mucho a partir del 4º, sólo reseñar una mínima incidencia. En el capítulo 8, el del señor que trabaja en un banco y le gusta mucho leer, aparece en una milésima de segundo un subtítulo y desaparece.Esto ocurre a lo largo del capítulo unas diez veces. No es nada grave,de hecho, no da tiempo ni a leerlo, pero dejo constancia de ello.

Lo que yo sí he comprobado, en uno de los últimos episodios (sí, soy un caos) es que el doblaje se toma unas libertades increíbles, e incluso añade cosas.

Iniciado por Bela Karloff

Lo que yo sí he comprobado, en uno de los últimos episodios (sí, soy un caos) es que el doblaje se toma unas libertades increíbles, e incluso añade cosas.

Bueno,eso no me sorprende.Suele ser habitual , por desgracia

En un plano con voz en off añadieron para explicar con más detalle y que el espectador no se despistara... Que somos unos tontitos, leñe...

A mí ese doblaje me da igual, ya que siempre la he visto en Catalán o subtitulada. Pero las incidencias en los subtítulos me hace tomármela como una edición no definitiva (a pesar de las cosas buenas que trae, como el libreto exclusivo), con lo cual suma y siguen mis dudas sobre su compra. Y eso que me gustaría hacerlo, para así apoyar a una editora con dedicación como L'atelier 13.

Pues subtitulada no creo que tengas problema.

El libreto es magnífico, muy recomendable. Y edición definitiva.....sabemos que no existe. Ya depende de cada uno, el que quiera seguir esperando años, por si sale la edición definitiva, o que asuma que no existe ni existirá jamás, y que de momento tiene entre manos una buena edición.

Iniciado por Ubu

Sigo con la revisión de toda la serie. Una pequeña incidencia: en el episodio 17 (es decir, el primero del tercer disco, titulado "La Fiebre") justo en el momento en el que la voz en off presenta a la pareja protagonista, los subtítulos desaparecen durante unas cuantas frases y después vuelven a aparecer. No es grave, pero me ha llamado la atención en una edición casi perfecta. ¿Lo habéis observado también en vuestras copias o es un defecto de la mía?

Todavía no he llegado al 17. Pero lo he comprobado y, efectivamente, faltan los subtítulos en esas frases. No es que sea muy importante, incluso los que no entiendan nada de inglés no se perderán nada definitivo sobre el capítulo. Pero es un pequeño fallo.

Yo voy por el 30,y confirmo lo que comentáis de los subtítulos en el 18.

A pesar de tener la primera temporada en Bluray me la compré en DVD y sí,obviamente hay diferencia de calidad de imagen,pero mucho menos de la que me esperaba.
Si os ha gustado el libreto os recomiendo el libro que sacaron hace poco más de un año y del cual estan extraídos los comentarios de cada capítulo.

No estaría mal poner una lista de los 10 episodios que más os han gustado de esta temporada.

Iniciado por borja81

No estaría mal poner una lista de los 10 episodios que más os han gustado de esta temporada.

Difícil, porque es una de las mejores temporadas. Apurando al máximo, me salen estos 11:

The Lonely
Perchance to Dream
And When the Sky Was Opened
The Four of Us Are Dying
Third from the Sun
The Hitch-Hiker
Mirror Image
The Monsters Are Due on Maple Street
A World of Difference
A Stop at Willoughby
The After Hours

A falta de 6 que me quedan por ver,los mejores para mi gusto :

Walking Distance
Escape Clause
And When the Sky Was Opened
Third from the Sun
The Last Flight
Mirror Image
The Monster are Due on Maple Street
A World of Difference
The Big Tall Wish
A Stop at Willoughby

Iniciado por borja81

Si os ha gustado el libreto os recomiendo el libro que sacaron hace poco más de un año y del cual estan extraídos los comentarios de cada capítulo.

No, no están extraídos del libro. Son los mismos autores, pero han rehecho los textos para el libreto. Aunque imagino que es difícil escribir dos veces sobre el mismo tema, y más o menos los habrán retocado un poco sin más...

Las notas finales con los datos de publicación españoles de los relatos son mías.

Pues es estupendo el libreto.
Por cierto,el libro lo tengo en la lista, desde hace tiempo.

Yo también tengo el libro en lista. Lo que no me gusta es su formato, pero el contenido... Fernández Valentí me escribió para ofrecer mi lista de episodios favoritos, pero con mi despiste habitual, cuando me acordé ya era demasiado tarde.

El libro en cuestión tiene la pega de que te puedes quedar ciego leyéndolo por el tamaño de la fuente y lo concentrado del texto.

Iniciado por Bela Karloff

No, no están extraídos del libro. Son los mismos autores, pero han rehecho los textos para el libreto. Aunque imagino que es difícil escribir dos veces sobre el mismo tema, y más o menos los habrán retocado un poco sin más...

Cierto,acabo de mirarlo más detenídamente y tienes toda la razón.


Pues nada Bela,aqui tienes todo el tiempo del mundo para poner la lista

Me lo pensaré con tranquilidad...

Bela:

Escribí en el blog que abrió recientemente la doctora, en tu entrada sobre esta serie, y mi comentario no ha sido publicado, y de eso hace un mes...¿está teniendo actividad el blog o han eliminado el comentario? Era un comentario inocente...

Buenas tardes.

Como uno de los autores del libreto que acompaña a la presente edición de la primera temporada de Twilight Zone, quería dar las gracias a todos aquellos que os ha gustado, así como también a los responsables de Atelier 13 por darnos la posibilidad de colaborar de algún modo en esta necesaria edición.
Esperemos disfrutar pronto de la 2ª temporada, en la que pudieron verse episodios magníficos como “The Invaders”, “Shadow Play” y mi preferido: “Nick of Time”

Por otro lado también desearía dejar constancia que el pequeño tamaño de la fuente que, entiendo, puede llegar a dificultar la lectura del libro sobre la serie que presentamos en el Festival de Sitges 2011, fue la única solución que encontramos para que el proyecto que ideamos llegase a publicarse en su integridad, como así fue, gracias a la comprensión del editor de Scifiworld. De hecho, llegó a plantearse incluso la posibilidad de editarse en dos volúmenes.

Saludos a todos.

Acabo de llegar de ECI. No la tienen, no aparece en su base de datos y tampoco apareció en la página de ECI.

Iniciado por Diodati

Acabo de llegar de ECI. No la tienen, no aparece en su base de datos y tampoco apareció en la página de ECI.

En Moviesdistribución la tienes en stock por 23 euros,el problema son los gastos de envío si no llegas a 69 euros.