Tema: “Twilight Zone” en España

Yo he ido a ECI y todavia no les ha llegado.

"El Corte inglés", al menos en mi ciudad, no es lo que era. Preguntar por Star Trek es perder el tiempo. Lo mismo ocurre con series y películas minoritarias. Así que decidí comprarla en Amazon. La versión para España procedió de U.K. y al llegar por correo normal, no tuvo sobrecoste alguno. Antes habían películas de L'Atelier 13. Un día desparecieron para siempre. Debía ser que que el único, que las compraba debía ser yo.

No me han contestado nada en el correo que me disteis. Voy a tener que buscar un teléfono.

Por otro lado, acabo de encontrar esto:
http://www.moviesdistribucion.com/dv...1%AA+Temporada

Es la versión de 1985, llamentablemente es de "esa" editora, osea que nada de subtítulos ni extras, y me extraña que sea la primera temporada completa en 2 discos, será la primera mitad como suele hacer.

Iniciado por janiji

No me han contestado nada en el correo que me disteis. Voy a tener que buscar un teléfono.

Por otro lado, acabo de encontrar esto:
http://www.moviesdistribucion.com/dv...1%AA+Temporada

Es la versión de 1985, llamentablemente es de "esa" editora, osea que nada de subtítulos ni extras, y me extraña que sea la primera temporada completa en 2 discos, será la primera mitad como suele hacer.

¿se llegó a doblar esta serie remake?

Iniciado por Mulholland Dr.

¿se llegó a doblar esta serie remake?

La versión de 1.985 de tres temporadas no la conozco. Es probable, que si no fue doblada en España, tenga audio latino neutral. Luego hubo otra versión de 2.002, que si hay audio español y el papel de anfitrión presentador como Rod Serling, lo hace Forest Whitaker.

En You Tube hay episodios subtitulados en español de la versión 1.985 y también doblados en México. El doblaje es bastante neutral.

http://www.youtube.com
/watch?v=He2i6uPUSDw

Hubiera sido muy bueno, que "L'Atelier 13", se hubiese hecho con los derechos de esta serie de tres temporadas. Tiene el audio de México disponible, a falta de un doblaje español de España, aceptable como el de los años 60.

Iniciado por Mulholland Dr.

¿se llegó a doblar esta serie remake?

Me suena verla por TV3... pero a veces me confundo con La hora de Alfred Hitchcock en color.

Así que no sé si se llegó a emitir por cadenas autonómicas.


En cualquier caso es una pésima noticia que la edite Llamentol, pues es como si no la editara nadie.

Iniciado por romita2

Me suena verla por TV3... pero a veces me confundo con La hora de Alfred Hitchcock en color.

Así que no sé si se llegó a emitir por cadenas autonómicas.


En cualquier caso es una pésima noticia que la edite Llamentol, pues es como si no la editara nadie.

Pues es probable que sí. El canal TV 33 emitía series clásicas, que nos hubiera gustado ver o disponer en DVD.

Iniciado por romita2

En cualquier caso es una pésima noticia que la edite Llamentol, pues es como si no la editara nadie.

no, es todavía peor. Ya que si la edita Llamentol y nadie la compra, no le dará a nadie por editarla en condiciones durante muchísimos años viendo el éxito cosechado por esta "editora"...

Iniciado por perropichi

no, es todavía peor. Ya que si la edita Llamentol y nadie la compra, no le dará a nadie por editarla en condiciones durante muchísimos años viendo el éxito cosechado por esta "editora"...

Me pregunto si realmente tiene los derechos.

Pero aunque cualquier otro se decidiera a editarla, ahora lo tendría más difícil.


Por cierto, estoy seguro que si los de Llamentol se comunicaran con fansubs, les harían los subtítulos gratis. Es dejadez total.

Perdonad, ¿en qué momento del capítulo tres fallaba la cuarta temporada?

Es que ayer he probado el capítulo uno y me va sin problemas. El reproductor es un Oppo.

Mulholland Dr. y JRA, la serie de "Twilight Zone" del 85 sí se llegó a doblar en España (salieron algunos episodios en Beta y VHS en los 80).

De hecho se pueden encontrar (¿lo diré? por "la mula") los primeros episodios con el audio español (grabado en cintas domésticas) montado por fans sobre ripeos de DVD americanos. Es posible que de todas formas solo se doblaran esos primeros episodios para formato doméstico.

A saber si Llamentol incluirá ese doblaje, claro.

Iniciado por Meisen

Mulholland Dr. y JRA, la serie de "Twilight Zone" del 85 sí se llegó a doblar en España (salieron algunos episodios en Beta y VHS en los 80).

De hecho se pueden encontrar (¿lo diré? por "la mula") los primeros episodios con el audio español (grabado en cintas domésticas) montado por fans sobre ripeos de DVD americanos. Es posible que de todas formas solo se doblaran esos primeros episodios para formato doméstico.

A saber si Llamentol incluirá ese doblaje, claro.

Gracias por la información. Formaría parte de todas esas series, que las ponían a altas horas de la noche de relleno.

El lunes 29/09/14 me llegó el DVD de sustitución de la 4º temporada de "La dimensión desconocida". Los cuatro episodios se ven correctamente en cuanto a ausencia de errores. La imagen es de una calidad soberbia. El sonido no es muy bueno, pero no es por defecto del DVD. Pagaría un poco más por temporada, si la mejoraran con una restauración del sonido. Cosa que debe ser bastante más sencillo, que remasterizar la imagen.
Como comenté en otro lado, compré "Mi bella genio". La banda de sonido en español suena perfecta. Felicidades a Sony. Sus técnicos hicieron un magnífico trabajo con el sonido en español.

Iniciado por romita2

Me pregunto si realmente tiene los derechos.

Pero aunque cualquier otro se decidiera a editarla, ahora lo tendría más difícil.


Por cierto, estoy seguro que si los de Llamentol se comunicaran con fansubs, les harían los subtítulos gratis. Es dejadez total.

es curioso lo de Llamentol con los subtítulos........ Hoy he recibido la serie Sherlock Holmes con Jeremy Brett, editada por Llamentol, y sin subtítulo ninguno......

En fin, una pena. Habrá que verlos en español hasta que me lance de lleno con el idioma inglés. Hasta ahora no voy mal en ese aspecto, pero claro, la cantidad de palabras que no comprendo o incluso tecnicismos, pues hace que me cueste mucho más. Ya no digamos si hay acentos extraños......

Pasen y vean: http://elcaminodebabel.blogspot.com....de-salida.html

Iniciado por AMD_64

Pasen y vean: http://elcaminodebabel.blogspot.com....de-salida.html

Joder, va a salir en BD?

Eso pongo en el blog...

Lo que es una vergüenza que de 36 capítulos que tiene la primera temporada, saquen un primer volumen con solo 12 episodios. Una auténtica tomadura de pelo. Pero bueno, ya sabemos con quien nos jugamos los euros de currito. Tomadura de pelo de proporciones bíblicas. Salvo que sea un error en la nota de prensa de Llamentol. Y encima en dos blu ray, que ya es para partirse de la risa. Lo de esta gente es para darles asilo político en el ártico desnudos.

Iniciado por AMD_64

Pasen y vean: http://elcaminodebabel.blogspot.com....de-salida.html

Sin subtítulos...

Yo con los packs de L'atelier voy servido , no pienso darles un duro a esta gente......por cierto ¿los derechos en dvd y en Bluray en teoria van por separado o cuando compras el derecho a editar algo es en todos los formatos? , es una pena que no las edite la misma compañia en los 2.

Que presentanción tan cutre. Ya solo falta que los discos sean BD-R.

Por cierto, ¿alguien que haya comprado la 4ª temporada hace pocos dias puede decir si han corregido definitivamente el disco/s defectuoso? , es que a este paso tengo miedo de quedarme sin ella.......

Iniciado por groucho2

Por cierto, ¿alguien que haya comprado la 4ª temporada hace pocos dias puede decir si han corregido definitivamente el disco/s defectuoso? , es que a este paso tengo miedo de quedarme sin ella.......

Lo mismo digo. Tengo unas ganas locas de hacerme con la cuarta

No me ha llegado todavía el disco corregido, si es que lo han llegado a mandar. Voy a darles un toque.

Pero no está ya disponible en todas las tiendas, la edición buena y definitiva de la 4ª T?


Sé que en la 2ª edición ponían la pegatina, pero volvía a fallar algún disco.

¿Hay forma de saber ahora que es la edición definitiva?

Pues yo estoy deseando que salga ya la 5º temporada.¿Alguien sabria darme alguna fecha de salida aproximada?