Precisamente mi sugerencia va porque la serie se está editando en HD, con la consecuente mejora, aunque aquí tengamos que apañarnos con el formato estándar (igual que ha pasado con The Twilight Zone) también sería una mejora respecto a aquello que editó JRB.

Evidentemente, la currada, la medalla cum laude, sería conseguir el doblaje con el que fue emitida por TVE (probablemente, igual de "perdido" que el de Mazinger Z).

En cuanto al continente, sí, es cuestión de gustos. Yo prefiero gastarme un poco más y tener algunas ediciones especiales en presentación de lujo, dando por sentado que el contenido es de calidad.