Ugly Betty

No me puedo creer que se os haya pasado la serie revelación de la temporada...

http://img2.imagepile.net/img2/449uglybetty.jpg

Cuando se anunció esta adaptación del popular y nauseabundo (como todos) culebrón sudamericano, lo primero que pensé fue: "¡Mayday, mayday, el agotamiento de ideas está llegando a límites inauditos!"...

Pero dado el panorama de amojamamiento de esta temporada televisiva USA decidí darle una oportunidad...y ¡me ha encantao!

Muy acertadamente esta produccíon de la Salma Hayek para la ABC reconoce sus orígenes de telenovela y decide, en lugar de disculparse, reírse de ello y revolcarse en la autoparodia.

Es una serie que se ríe de sí misma y que usa y abusa de todos los estereotipos, arquetipos y situaciones previsibles del género...pero lo hace de forma sorprendemente divertida.

Si a esa mezcla le sumamos el punto de ternura que aporta su estupenda protagonista (America Ferrara), la mala malísima en plan Cruella De Ville que borda Vanessa Williams, el buenorro de The L Word (Eric Mabius) y a la propia Hayek burlándose de sus principios en las telenovelas...pues tenemos lo que tenemos: una serie líder de audiencia, alabada por la crítica y una posible nueva Desperate Housewives para la ABC.

Para ser perfecta sólo le faltaban mis subtítulos en español que podéis bajar de subdivx y si no queréis registraros me decís dónde colgarlos.

Hala, echadle un vistazo. :hola

Huala.

Eric Mabius.

HUALA.

ADAMANTIBUS.

:blink :blink :blink :blink :blink :blink :blink

La ficha de la serie.
imdb.com/title/tt0805669/

ADA!!!!

Encantado de volver a verte, espero que estés bien!! :hola

Y sobre el hilo...Betty la fea también era autoparódica, o así la entendí yo cuando la veía...

Ha sido el mejor estreno de la temporada, con más de 16 millones de espectadores.

Yo a la America Ferrara siempre la he visto una roba-escenas nata.

Ya apuntan a ella como Globo de Oro en comedia o musical.

Á mí me llama la atención los mismo que la original y sus otras versiones, es decir anda. pero me alegro que haya servido por lo menos para volvera leer a Ada. :hola

Welcome back, Ada. Se te ha echado mucho de menos :hola

Ahí van los subs!

PD: Gracias a todos por vuestra cariñosa acogida. :amor

Bienvenido Ada :)

Joder, cuántos remakes de la fea ésta harán¿? :lol

Hola de nuevo, Adamantibus.
Sobre la serie en cualquiera de sus versiones yo sólo he visto trozos, pero de verdad que me deja perplejo que este argumento tan manido y chorrilla se merezca 3 remakes y que todos arrasen. ¿Para cuando la película?

Ya está disponible el segundo episodio en torrent tv. :hola

Cita:

---

Iniciado por dawson

Joder, cuántos remakes de la fea ésta harán¿? :lol

---

http://www.hispalibertas.com/wp-cont...ra/_poster.jpg El planteamineto parece el mismo a simple vista.

Si es que en el fondo no es más que la enésima versión del cuento de La Cenicienta.

Hombre con respecto a "El diablo viste Prada", no le veo yo el parecido.

¿Nadie está viendo la serie?

El segundo episodio mantiene el nivel de coña y hace gala de una realización, un montaje y un diseño de producción acojonante.

Casi 15 millones de espectadores lo vieron.

Mañana voy a ver los dos capítulos, aunque no eres muy de fiar. :juas

Pero si ésta es ideal para los degustadores de ñoñerías koreanas...pero en plan bien hecha y con presupuesto. :jiji

Audiencia del segundo capítulo:

Cita:

---

8.00 p.m.

1) Survivor: Cook Islands (CBS) ----------------- 15,8 millones de espectadores

2) Ugly Betty (ABC) ----------------- 14,2 millones de espectadores

3) My Name is Earl (NBC) ----------------- 9,9 millones de espectadores

4) The Office (NBC) ----------------- 8,7 millones de espectadores

5) Béisbol: New Mets - L.A. Dodgers (FOX) ----------------- 5,8 millones de espectadores

6) Smallville (The CW) ----------------- 4,6 millones de espectadores

---

:hola
Yo esperaré a ver si la dan aquí.

Cita:

---

Iniciado por Adamantibus

Pero si ésta es ideal para los degustadores de ñoñerías koreanas...pero en plan bien hecha y con presupuesto. :jiji

---

Es alguna indirecta a alguien? :disimulo
Ya he conseguido los dos primeros episodios, intentaré verlos esta tarde y ya te cuento que me parece.

Muy entretenida y de verdad me encanta la forma que la protagonista (no sé el nombre de la actriz) interpreta el personaje. Las parodias de la hayek en la tv con actores famosos de novelas venezolanas y mexicanas es excelente.

Adamantibus, muchas gracias por el subtítulo, mí hermana pudo ver el capítulo porque estaba subtitulado ;)

De nada, Shang, me alegro de que alguien más esté viendo la serie.

En cuanto salga la sincronización del segundo capítulo me pondré con los subs. :hola

Como era de esperar la ABC ya ha encargado temporada completa para la fea. :gano

Acabo de ver el primer episodio y, aunque tiene unos personajes muyyyyy tópicos, me ha gustado lo suficiente como para querer ver alguno más.

Es que los personajes son arquetipos con patas, pero es completamente intencionado y es lo divertido de la serie. :)

¿Quién va a aparecer en un episodio del dia 2 de Noviembre?
Pues si,Salma Hayek aparece en la serie que produce.
El episodio se tiene por título:"Trust, Lust, and Must."
www.comingsoon.net/news/tvnews.php?id=17023

Ya salió en el piloto la Hayek.

Ya ví el segundo ayer y fue un poco más flojo pero tiene mucho potencial de convertirse en algo grande pronto.

Definitivamente me gusta y queda agregada a mí lista de series ;)

Por motivos que no vienen al caso, me tuve que tragar entera "Yo soy Betty, la fea" y la verdad es que le tengo cariño a la serie original colombiana. Quizás por eso los dos remakes que he visto me han parecido muy inferiores a la original. La española es para tirarla a la basura, y la americana es... es una americanada a lo grande. En este remake quitan muchas cosas del original, y añaden otras nuevas, y al ser una serie y no un culebrón, juegan con el continuará tipico de una serie americana.

De las tres feas que conozco (colombiana, española y americana) esta es la única creible. Es fea y sabes que bien arreglada será guapa, pero esa fealdad es natural, y no payasesca como en las otras dos series. En el lado de los buenos sigue existiendo el padre, el amigo feo, el prota guaperas, y las compañeras que no son modelos de pasarela, y se añaden una hermana guapa y un niño que aún no sé quien es.

El lado de los malos es quizas lo que más se ha cambiado, puesto que aquí no sale la novia del jefe guapo, sino una mala a lo Joan Collins en Dinastía. Siguen estando el marica malo, fiel a la gran mala, y la guapa secretaria que le hace la vida imposible a Betty. Luego está la vieja super mala, que como en cualquier serie de misterio, sólo sale entre sombras.

Cabe destacar que se ve que han hecho la serie gastando muchos billetes, porque la puesta en escena y todo eso es ejemplar para una serie. La empresa donde trabajan parece más el Enterprise que una revista de moda.

Esta Betty tambien juega con otro elemento de rechazo, y es que los "buenos" son latinos, con lo cual se muestra como otra especie de barrera.

Para mi gusto es una serie entretenida, pero simplemente eso, para pasar el rato. Pero no es una mala serie. Lo que si espero es que haya muchas puyas y mala leche por parte de la fea a las guapas, porque en la original era fea, pero no tonta ni tímida.

Por cierto, que he leído por ahí que Oº ya ha comprado la serie. No me extrañaría nada porque casa muy bien con el estilo de series que pone este canal.

Alguien la continua viendo? porque la verdad que la serie está muy bien lograda y cada capítulo que veo me voy enamorando más de la serie y sus personajes, especialmente ahora que Salma Hayek está como protagonista regular.

Yo estoy esperando, no sé si despues del parón navideño habrá salido algo.

Esta Betty no tiene nada que ver con la gilipollez de la Betty española, ni siquiera con la colombiana. Pero la serie es bastante buena, una comedia cojonuda donde la prota sólo es fea, no gilipollas. Y es cierto, desde que sale Salma Hayek la serie ha ganado muchos puntos. La única pega son ciertos personajes, demasiado esterotipados, pero en comparación con la española son impresionantes.

Cita:

---

Iniciado por Alpha3

Yo estoy esperando, no sé si despues del parón navideño habrá salido algo.

---

Sí, salieron el 11 y el 12, pero no hay subtítulos todavía.


Y eso de los estereotipos de algunos personajes es hecho así deliberadamente porque la serie es una parodia de las telenovelas latinoamericanas.

Si, tienes toda la razón. Pero me gusta el cambio que han hecho en la serie de convertirla de telenovela a serie más o menos intrigante (con el tema del padre, o de la mala que jamás da la cara).

Gracias por la info, esta noche me sé de uno que va a poner a trabajar el PC en modo esclavo para ver esos dos episodios mañana mismo. :juas

Cuatro emitirá la serie

:amor

Estaba cantado que se la quedaría Cuatro. Lo que si me sorprende es que la estrenen aquí pronto, más que nada porque podemos sufrir del sindrome de comparación con la de T5. Espero que hagan un buen doblaje.

[spoiler:92c39db936]¿¿¿Es la tía que hace de "Mística" en los X-MEN la nueva mala malísima de la serie????? [/spoiler:92c39db936] :ala :ala :ala

Joer, que nivel.

Asumo, dada la escasa popularidad del hilo, que estáis dejando pasar esta serie...CRASO ERROR!!!

Ugly Betty es sin lugar a dudas el divertimento más inteligente y divertidamente desenfadado de esta temporada.

Los últimos episodios han sido absolutamente geniales y sorprendentes con el original desenlace de la trama de Salma Hayek y el rocambolesco e inesperado giro argumental que ha supuesto la apoteósica entrada en escena de Rebecca Romijn Stamos.

Vedla pecadores!!!

:hola

Y después dices que "Lost" es mala... :doh
:juas

Lost es lo peor...qué tendrá que ver.:jiji

Pues que tienes un gusto, digamos "peculiar", para las series de televisión. :P

Cita:

---

Iniciado por Adamantibus

Asumo, dada la escasa popularidad del hilo, que estáis dejando pasar esta serie...CRASO ERROR!!!

Ugly Betty es sin lugar a dudas el divertimento más inteligente y divertidamente desenfadado de esta temporada.

Los últimos episodios han sido absolutamente geniales y sorprendentes con el original desenlace de la trama de Salma Hayek y el rocambolesco e inesperado giro argumental que ha supuesto la apoteósica entrada en escena de Rebecca Romijn Stamos.

Vedla pecadores!!!

:hola

---

La sombra de "Yo soy Betty, la fea" y "Yo soy Bea" pesa demasiado en España y la gente la prejuzga demasiado a la hora de animarse a ver la serie. Y tambien pienso que es una pena, porque la serie es sencillamente genial.

En cuanto a Romjin Stamos, como tu dices ha sido apoteósica la entrada, pero el personaje se me ha desinflado por todos los lados (no por el tema de [spoiler:e59a13a0f8]que sea el hermano transexual de Daniel, sino porque la esperaba puta y malísima, y ahora se ha convertido en la triste incomprendida que busca el apoyo de su familia[/spoiler:e59a13a0f8] )

Por cierto, me encanta el personaje del sobrinillo de Betty. Por lo visto ya ha empezado a levantar algunas ampollas en ciertos sectores. :cortina