Tema: Abierto hasta el amanecer (From Dusk Till Dawn, 1996, Robert Rodriguez)

Sin ofender, y esto no lo digo por vosotros, si no por mi, que gusto saber inglés para no estar limitado en estos casos.

Iniciado por Ponyo_11

Sin ofender, y esto no lo digo por vosotros, si no por mi, que gusto saber inglés para no estar limitado en estos casos.

Sin ofender, me importa mas bien poco que hables ingles, chino, klingon o esperanto al igual que a los demas foreros le importara mas bien poco los idiomas que hable y si cualquier info sobre la edicion en cuestion

Tú te has tomado mi comentario a la mala cuando no iba por ahí. Yo soy de VOSE pero no doy ascos al doblaje y veo así de vez en cuando. Que sobra a lo mejor ahi si te doy la razón, pero vamos, que tampoco he roto ninguna regla. Tan solo alegrarme mucho de que yo no tengo esa limitación, si no, menudo sufrimiento. Ahora eso sí; me sobra el inglés, pero nada de dinero para importar ediciones, asi que.. como que en cierto modo al final poco sirve.

Iniciado por Ponyo_11

Tú te has tomado mi comentario a la mala cuando no iba por ahí. Yo soy de VOSE pero no doy ascos al doblaje y veo así de vez en cuando. Que sobra a lo mejor ahi si te doy la razón, pero vamos, que tampoco he roto ninguna regla. Tan solo alegrarme mucho de que yo no tengo esa limitación, si no, menudo sufrimiento. Ahora eso sí; me sobra el inglés, pero nada de dinero para importar ediciones, asi que.. como que en cierto modo al final poco sirve.

no, no que no me ha molestado ponyo...y por supuesto no has roto ninguna regla. Simplemente me la suda como veas las pelis, si sabes ingles, si eres nativo... realmente no me aporta nada al hilo y a la edición. dicho esto por supuesto me alegra y mucho que veas las pelis en VOSE, yo muchisimas por no decir 50-50 las veo asi, pero seguramente eso a la gente le da igual. Al estar en españa, muchos estaran pendientes a ver si la vemos por aqui, y si sale con castellano. Recordemos que si sale por aqui tambien trae VOSE Y cada uno puede eleguir, si no sale saldrá más caro traerla y en el mundo en el que estamos nunca se sabe si habrá aranceles, etc... nada más que eso ponyo

Lo del idioma me parece una tontería ponerlo como obstáculo para decidirse a comprar o no una película. En mi caso, no domino perfectamente el inglés pero he comprado uhd’s en inglés subtitulados en inglés, de películas que tengo muy interiorizadas y los diálogos los tengo cogidos por la mano, recordando el doblaje en castellano. Me ha servido para aprender de esta forma.

Que nadie deje que el idioma sea un obstáculo si desea tener una película en UHD. En mi caso, con el UHD de El cazador de Michael Cimino. Peliculón y edición imprescindible.

Iniciado por BárbaraMinerva

Lo del idioma me parece una tontería ponerlo como obstáculo para decidirse a comprar o no una película. En mi caso, no domino perfectamente el inglés pero he comprado uhd’s en inglés subtitulados en inglés, de películas que tengo muy interiorizadas y los diálogos los tengo cogidos por la mano, recordando el doblaje en castellano. Me ha servido para aprender de esta forma.

Que nadie deje que el idioma sea un obstáculo si desea tener una película en UHD. En mi caso, con el UHD de El cazador de Michael Cimino. Peliculón y edición imprescindible.

ya sabes que no va a salir en castellano nada mas de paramount? que esta pelicula no va a salir? cuando sale en castellano , tambien viene en versión original y otros idiomas.... la verdad me aburre siempre lo mismo que si versión original, que si ya no se editará mas esto o lo otro..... en fin a ver si sale info de la peli y no siempre de la misma música