Tema: Acorralado (First Blood, 1982, Ted Kotcheff) y secuelas

Iniciado por leoky

Me parece un tema interesante lo de las traducciones de películas pero creo que deberíamos enfocar el tema a agradecer a Divisa a traer estos clásicos con nuestro castellano. Espero que sigan editando el catálogo de Studiocanal y más películas de Sly.

+1

Acorralado parece que tendrá el doblaje más mono que el Dr. Zaius...

Puede que en 1982 se doblara en sonido mofónico o que en caso contrario no se conserve la pista estereofónica.
No hay que olvidar que el audio del DVd de Universal ponía "remixed". Y que no se tenga acceso a él legalmente.
Es una lástima por que sonaba bastante bien.

Pero ese 2.0 de Universal era realmente estereo? porque es bastante habitual codificar pistas mono como 2.0

Iniciado por tatoadsl

Pero ese 2.0 de Universal era realmente estereo? porque es bastante habitual codificar pistas mono como 2.0

Para música y efectos ya te digo yo y mis orejas que si.

Hace doce años ya hablamos de este tema en este foro.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-aco...0/#post1912011

El forero Jaws afirmaba lo mismo que yo.

Iniciado por tatoadsl

Pero ese 2.0 de Universal era realmente estereo? porque es bastante habitual codificar pistas mono como 2.0

Era real, las 3 pelis de los 80 son estéreo, ni 5.1, ni Atmos, ni 7.1 ni mono 2.0, son estéreo que por razones misteriosas decidieron capar en la 1ª parte y lo mismo pasa con La Cosa o Perseguido que las caparon a mono siendo estéreo de origen.

En ECI ahora la trilogía con un 30% de descuento:

https://www.elcorteingles.es/cine/A4...d=999.54220013

De manera individual también tienen un 30% de descuento:

https://www.elcorteingles.es/cine/A4...d=999.54220013

https://www.elcorteingles.es/cine/A4...d=999.54220013


https://www.elcorteingles.es/cine/A4...d=999.54220013

Cazada la buena, la 1. La he acorralado y hecho efectiva la reserva. Si se ponen así ignoraremos el título original cinematográfico

Iniciado por deportista

Cazada la buena, la 1. La he acorralado y hecho efectiva la reserva. Si se ponen así ignoraremos el título original cinematográfico

Yo tengo la edición USA de la primera y puedo decir que está muy muy bien en imagen y sonido.

Saludos

Iniciado por Fredy Urbano

Yo tengo la edición USA de la primera y puedo decir que está muy muy bien en imagen y sonido.

Saludos

Gracias Fredy. Ya sabes que tu opinión para mí es muy importante a la hora de adquirir este tipo de películas que ya tienen unos años a sus espaldas.

Iniciado por deportista

Gracias Fredy. Ya sabes que tu opinión para mí es muy importante a la hora de adquirir este tipo de películas que ya tienen unos años a sus espaldas.

De nada. Para esto estamos.

Iniciado por correasremy

En ECI ahora la trilogía con un 30% de descuento

Gracias correasremy, pillada a un precio muy bueno.
Lástima que sigamos con el audio capado en la primera, por lo demás perfecto, Johnny en 4K, casi un sueño tener estas pelis que nos está editando Divisa, que siga la fiesta, no sea que se acabe.

Serán las mismas que edito studio canal en USA?

Iniciado por Francotirador

Serán las mismas que edito studio canal en USA?

Deberían.

En USA las editó Lionsgate, pero seguramente con los materiales de StudioCanal.

Vista anoche mismo después de recoger en ECI mi copia de Acorralado, y es muy buena transferencia a UHD. La compresión de vídeo se ve bien, sin anomalías ni signos de artefactos, y las estructuras de grano se ven muy naturales y homogéneas. Por otra parte el granding de color y HDR se siente muy como bajo control en todo momento, sin estridencias de ningún tipo en cuanto a color y contraste, aspectos que tanto me aterran cuando veo una película antigua rodada en celuloide transferida a UHD, por lo que sentí ver la película como siempre se ha visto solo que a mayor calidad de imagen, por lo que en ningún momento tienes la sensación de estar viendo algo diferente a lo que siempre has visto con esta película, que es de lo que se trata. Sientes que la película se ve mejor, no diferente, como en el caso de otras películas que parecen reinventarse

Ayer por la tarde vi la primera parte, buen disco, tengo el de Lionsgate y me parece el mismo, buena definición, grano y la representación que siempre he visto de esta obra maestra, colores apagados con el gris frío del tiempo que representa las localizaciones. Alterné entre la VO y el doblaje, la VO correcta DTS-HD 5.1 sin nada a destacar y la (otra vez) decepcionante pista mono que nos hurta en otra edición más el estéreo original, diálogos claros con cero espacialidad como es lógico, única pena porque el estéreo le daba mucha vida al escore de Goldsmith y a los espacios en el bosque, el río...
Las otras dos sólo las he probado, pero parecen seguir el mismo camino, buena definición, la segunda es mucho más viva fotográficamente por lo que hay más nivel de detalle al tener la selva y días soleados y con más luz, el sonido doblado es bueno y aprovecha perfectamente los canales delanteros, yo creo que es más Dolby Surround que estéreo y la tercera parte es un paso intermedio entre la 1 y la 3, fotografía algo más pastelosa, más cerca de ese toque que empezaban a tener las pelis de finales de los 80, el sonido está grabado más alto que la segunda parte, algo que se nota en la pelea que tiene en la apertura con Aquaman y que básicamente es otro Dolby Surround sin demasiados efectos pero lo suficientemente evolvente.

Ficha fotográfica boxset combo bd/uhd Rambo, la trilogía




https://www.mundodvd.com/rambo-94390/8/#post4852869

Una pregunta , la caja externa que lleva los 3 amarays 4k es de cartón rígido duro ? , por las fotos me parece que si, pero si me lo confirmáis os agradezco. Un saludo

No. Solo hay que ver el lomo para comprobar que es cartón plegado con sus ranuras de inserción.

Iniciado por Trek

Ficha fotográfica boxset combo bd/uhd Rambo, la trilogía




https://www.mundodvd.com/rambo-94390/8/#post4852869

Los bluray son los mismos que ya había, no?

Iniciado por txema007

Los bluray son los mismos que ya había, no?

Creo que sí. Yo el bluray lo vendí hace poco por 5 eur al conocer que salía el UHD, y a mí me parece que es el mismo. Al final con lo que saqué por el bluray y el descuento del UHD se me ha quedado el combo UHD por 13 o 14. Así da gusto comprar.

Los Blu-ray son los de 2018

Divisa deberia hacer como Studiocanal, es decir, sacar el master nuevo tanto en BD como en UHD.

Muchos de los BD's antiguos de Divisa, pese a tener en ocasiones nuevos masters en 4K, la codificacion es terrible y nada profesional por decirlo de manera muy fina, digna de algo amateur y pirata.

Parece que ahora en 2023 es cuando se han puesto las pilas o han contratado alguien competenete con su estreno en UHD. Los BD's de U-571, Ghost Dog y Le Cercle Rouge tienen condificaciones bastante buenas.