Mejor no empezar con el tema del sonido, que si adulterado o no. Con tal de poner las pista original y la remasterizada. 2001 tiene una muy buena remasterización de banda sonora y puedes elegir entre esa o la antigua.Me quedo con la nueva.
Esta claro que todo escuchado con VO con las voces propias de los actores que ademas se lo curran como Marlon Brando en El Padrino.
https://m.youtube.com/watch?v=i96VS_z8y7g
https://m.youtube.com/watch?v=h7KNhtWuz5A
Las películas clásicas casi todas son en mono, aunque pongan stereo,con ponerlas en modo dts neural se meterá el sonido por el canal central.Y estas se escuchan mucho mejor en VO con matices de la reverberación de su voz ,etc en la sala donde se filma.