Para la gente que le interese importar la edición coleccionista digipak de Avatar en UHD lanzada recientemente, datos importantes que he ido recopilando..
- La edición francesa es la más asequible de precio, siendo la alemana la siguiente; pero la edición alemana tiene el subtítulo alemán en la portada de la caja de cartón. Las ediciones de USA, UK, y Francia no.
- Si necesita audio y subtítulos en español, aunque sea latino, si o si, en todo, las ediciones a pillar son la USA o la UK. Ya a elegir la que te venga mejor en el bolsillo. La edición de Francia tiene subtítulos y audio en español latino, pero solo en el 4K, no en el BD.
Yo, me encuentro esperando a una rebaja de la edición de UK.. 60 euros me parece demasiado para esta edición, aunque tenga muchas ganas de tenerla para hacer juego con la segunda, que me salió a unos jugosísimos 26 euros..
Ponyo yo te añadiría una cosa:
La edición digipak de la USA de la primera, tiene diferente tamaño respecto a la edición digipak de la segunda de España. No las he abierto, pero por fuera hay un dedo de ancho de diferencia en tamaño y me cabreó bastante….
TV: Led Sony HX 920 46"
BDP Sony S 790
Barra sonido Yamaha YSP 2200
JP4ever
Hoy jueves 6 de junio he recibido la edición coleccionista digipak UHD de Avatar, de UK.
Confirmo con disco en mano (y capturas de pantalla, por añadir algo vistoso al post, aunque sé que mi palabra suele ser de fiar) que los 4 discos que contiene este pack, todos tienen español latino. Confirmado que si te hace falta español al menos en subtítulos aunque sea latino, los packs de USA y UK son los mejores. El francés es el más barato, pero no tiene español en el BD. Los otros 3 discos sí, asi que es otra opción si el BD te da igual y te la vas a ver en 4K o algo.. personalmente yo debería haber ido a por la francesa y ahorrar bastante dinero, pero ya sabe, cosas del OCD..
La edición, por cierto, está bien.. aun siendo frágil y con sus problemas de packaging, la elección de arte y diseño es bastante elegante. Eso sí el master 4K es.. maaaaaalo, y el filtro IA Cameron se nota muuuuuuuuucho, y muuuuuucho. No me veo eligiendo el UHD para cuando quiera ver la película. Menos mal que tengo la edición coleccionista anterior también. La pillé por coleccionismo y por completar.. me hubiera gustado que fuera mas barata, pero es lo que hay, tenía el mono..
el estuche y digipack de la edicion usa parece mas robusto que el de uk (por los unboxings que hevisto), es correcto?
Yo he comprado la francesa, no me importa que el bluray no tenga español ya que tengo la coleccionista, y si quiero verla en ese formato lo veo en esta última que tiene castellano.
Hola he visto que la edicion coleccionista en UHD de Avatar (la 1) edicion alemana; aparte de llevar los 2 montajes extendidos... lleva español en DD 5.1....
Alguien me puede confirmar si el audio en español de la edicion alemana es castellano? o es español latino?
GRacias y salu2
Tenéis en Amazon UK la collector de la primera por 28€ más envío….si juntáis con otras cosillas igual os sale a cuenta…
https://www.amazon.co.uk/dp/B0CSDX4Y...kipTwisterOG=1
Al
Menos para tener junto con la collector que sacaron en España….
En la Fnac está la coleccionista de la segunda por menos de 25 euros:
https://www.fnac.es/a10759267/Avatar...am-Worthington
¿El Dolby Vision aporta una diferencia significativa con respecto a la primera versión de la segunda parte, que no lo tiene?
Creo que nadie ha hecho ninguna referencia por aquí.
Me he mirado el hilo entero, y sobre idiomas en el Steelbook de la primera de Avatar no he visto nada...segun blueray-disc, la version Italiana lleva castellano en el uhd, en el bluray parece ser que no, y ademas lleva Dolby Vision, alguien tiene esta version y confirmarlo? El bluray no lleva castellano?