Versión para imprimir
Yo por ejemplo y podría ver la peli en inglés y me enteraría de casi todo pero porque a mí el cine lo entiendo como una experiencia, sobre todo visual y no quiero perderme nada, ni la veo en inglés directamente ni subtitulada porque de esta manera, al menos yo, me pierdo muchas cosas y no me resulta placentero.Cita:
Iniciado por hulk_31
Hombre, pues te pierdes como mínimo el 50% de la interpretacion del actor. Eso mínimo, por no hablar de la spistas de sonido dobladas suelen ser una basura, para un true hd un dts hd MA, un atmos o dts x hay que ir a la versión original.Cita:
Iniciado por LTD
Yo no soy capaz, ya sea inglés francés o chino mandarin
Por supuesto que me pierdo el 50% de la interpretación del autor pero lo llevo haciendo toda la vida y lo prefiero a perderme el 50% de la película. Supongo que cada persona somos diferentes.Cita:
Iniciado por Neoworld
En mi caso empecé a ver todo en versión original hace unos 20 años, cuando veo una peli española se me hace hasta raro.Cita:
Iniciado por LTD
En cuanto a las pelis dobladas, es que ni coinciden los labios, llega un momento que se hace muy difícil ver una peli doblada.
No entremos en esas aguas que son pantanosas.
El problema está cuando no sabes nada absolutamente de inglés y tienes que leer todo, te pierdes casi toda la imagen y expresiones de las actuaciones mientras lees.
Yo aprendí inglés solo para ver películas en versión original. Solo veo cine español y en inglés, otros idiomas no porque no me gusta leer subtitulos durante toda una película y después de ver las aberraciones de las traducciones pues no me fío, sé que me pierdo joyas del cine mundial, pero no me gusta el doblaje tampoco así que no tengo solución.
Cita:
Iniciado por Neoworld
Eso también puede pasar en una vista en VO en algún momento porque el sonido en ese momento no es en directo. Pero como se esta ocupado en ese momento leyendo más que fijándose en el asunto pues uno no se da cuenta.
Bueno, insisto, esto se trata de disfrutar y existen distintos puntos de vista. En mi caso, me siento mucho más cómodo con pelis dobladas. Podría verla en versión original con o sin subtítulos pero en ambos casos termino "agotado" por el esfuerzo de atención y a mí no me compensa.Cita:
Iniciado por Neoworld
No era mi Intención abrir off topic sobre esto, es un tema muy trillado.
Yo no he sacado el tema
Lamento comentar que el 4K UK no trae ni subs en latino, solo inglés alemán y francés. Y aunque la contra no lo pone, si que viene en DV
Esta peli el DV la veo más oscura que el blu ray.
Es así o es que no se me esta reproducir el bien?
Duda:
¿El UHD contiene las escenas IMAX a pantalla llena?
Gracias
No, ninguno de los UHDs de Marvel. Ni Guardines Vol.2, ni Thor Ragnarok, ni Black Panther, ni Ant-Man y La Avispa. Una pena.Cita:
Iniciado por Bender_
Pues vaya....
Otra cosa que pierdes con el 3D, amigo Bender.Cita:
Iniciado por Bender_
Lo sé, lo sé... es lo primerísimo que pensé.Cita:
Iniciado por Lobram
No se puede tener todo, está claro.
Al final me he pedido Black Panther y otras de Marvel a Amazon.com, que en teoría según SMS de UPS me deberían llegar mañana.
Jejeje ahora toca daros la tabarra durante una temporada con Marvel. Tened paciencia conmigo amigos!!
Estqn bien las de marvel en cuanto a imagen. El sonido si que no es gran cosa, creo recordar.Cita:
Iniciado por deportista
Imagino que la pista original VO sí que será buena, de lo contrario apaga y vámonos
Esta en concreto la he pedido por el DV
Yo veo la pista original y para el tipo de pelis que son no me parecuo impactante.Cita:
Iniciado por deportista
Desde hace tiempo las pistas VO de Marvel no son gran cosa, vienen como capadas. Hay bastante polémica con eso.Cita:
Iniciado por deportista
Lo de Disney, es digno de estudio
Exacto y la sw tambien, la de solo es floja flojaCita:
Iniciado por Lobram
Estoy de acuerdo son muy sosas las pistas de disney/marvel, de hecho tengo en mi firma la petición que todos podéis firmar... pero varo, a mí la de Solo me sonó espectacular, especialmente la escena del tren.
Esta muy capada, incluso esa escena. Hicieron una comparativa y todos. Los pusieron negros en los forosCita:
Iniciado por ShangT_Tnf
Joder pos que raro.... igual ese día yo estaba de buen humor o algo :sudor
En 48 hrs me han llegado las tres pelis Marvel de Amazon.com. Increíble, la rapidez del servicio.
http://i.imgur.com/eOBat0m.jpg
Spoiler:
Ya comentaré qué tal la imagen DV y HDR10
Una pregunta viendo las fotos... ¿qué hacéis con los códigos de descarga digital? ¿Los canjeáis? ¿Los vendéis?
Porque yo estoy haciendo pruebas con Movies Anywhere y las ediciones 4K de Disney e igual me interesaba alguno si no le dais uso...
Yo no hago nada con los códigos, ahí se quedan...de adorno hasta que caducan.Cita:
Iniciado por Hot Rod
Mini review, Black Panther, edición USA (Dolby Vision)...
Le tenía ganas a Black Panther y anoche mismo la revisé enterita, como no, en Dolby Vision.
Por lo que he averiguado esta peli de Marvel fue grabada a 3.4K de resolución y finalizada en un i-Dig 4K a partir del cual se ha efectuado este transfer Ultra-HD que incluye la siempre bienvenida mejora de color Dolby Vision, algo poco habitual en títulos de Marvel, ya que no suelen contar ni con fuentes nativas 4K ni gradings Dolby Vision cuando se trata de formato físico.
En cuanto a la resolución, que estamos ante un título que proviene en origen de algo más que un 2K, es algo que particularmente vamos a notar en imágenes estáticas de primeros planos en rostros, piel, pelo, ropas, atuendos y armas de todo tipo en personajes y habitantes de Wakanda. Eso sí, en planos con efectos y en movimiento la nitidez baja bastante.
Pero donde la diferencia es más evidente con respecto al bluray, es por la mejora de color Dolby Vision, con unos negros muy profundos y especialmente contrastados en las secuencias más oscuras como la del principio cuando la pantera ataca al convoy en plena jungla.
El color es el aspecto más destacable de la película y que recibe el mayor grado de diferencia, con unos colores primarios que reciben su dosis de repunte Dolby Vision en todo tipo objetos, elementos... como en los azules del vibramium o explosiones y llamas.
http://i.imgur.com/IidLuG5.jpg
Codificación HEVC prácticamente perfecta, sin nada de artefactos de ningún tipo o compresión, e imagen completamente limpia de ruido y grano. En definitiva una edición que me ha convencido aunque como punto negativo Disney ha prescindido de las siempre impactantes partes Imax expandidas a pantalla completa.
Saludos
Yo compré la edición francesa en Amazon ES. También lleva Dolby Vision.
Os pongo fotos y los números.
- Fotos:
- BDInfo:
- MediaInfo:Código:
DISC INFO:
Disc Title: MARVEL'S BLACK PANTHER - Ultra HD™
Disc Label: BLACK_PANTHER
Disc Size: 61,465,602,416 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:14:34.399 (h:m:s.ms)
Size: 60,402,389,376 bytes
Total Bitrate: 59.85 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 44315 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 3410 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4967 kbps 7.1 / 48 kHz / 4327 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio English 1024 kbps 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 576 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio German 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio French 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -28dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -28dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.260 kbps
Presentation Graphics German 26.724 kbps
Presentation Graphics French 23.575 kbps
Presentation Graphics English 0.828 kbps
Presentation Graphics German 1.036 kbps
Presentation Graphics French 0.900 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00045.M2TS 0:00:00.000 2:14:34.399 60,402,389,376 59,845
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:56.290 46,353 kbps 121,245 kbps 00:06:39.398 91,768 kbps 00:06:38.106 88,317 kbps 00:06:38.106 0 bytes 1,495,132 bytes 00:06:28.304
2 0:06:56.290 0:05:06.514 44,438 kbps 96,706 kbps 00:11:59.635 91,707 kbps 00:11:57.049 82,719 kbps 00:09:18.099 0 bytes 779,373 bytes 00:12:02.721
3 0:12:02.805 0:07:09.554 44,615 kbps 100,775 kbps 00:14:55.603 89,142 kbps 00:13:03.824 80,199 kbps 00:14:31.870 0 bytes 794,699 bytes 00:12:05.724
4 0:19:12.359 0:09:20.601 45,297 kbps 95,776 kbps 00:19:38.343 89,370 kbps 00:19:37.885 84,278 kbps 00:19:37.426 0 bytes 1,030,126 bytes 00:19:46.643
5 0:28:32.961 0:04:38.736 44,502 kbps 90,807 kbps 00:33:08.736 84,191 kbps 00:33:06.609 71,593 kbps 00:33:01.646 0 bytes 707,225 bytes 00:33:10.029
6 0:33:11.698 0:07:45.798 44,618 kbps 94,557 kbps 00:37:32.416 88,215 kbps 00:37:30.456 82,570 kbps 00:37:31.207 0 bytes 687,922 bytes 00:37:31.666
7 0:40:57.496 0:07:36.539 44,611 kbps 89,588 kbps 00:41:01.750 81,323 kbps 00:40:57.746 72,902 kbps 00:40:57.705 0 bytes 760,632 bytes 00:41:02.418
8 0:48:34.036 0:05:12.061 44,583 kbps 94,088 kbps 00:53:45.013 82,406 kbps 00:51:27.292 76,308 kbps 00:51:25.499 0 bytes 713,162 bytes 00:53:45.722
9 0:53:46.097 0:08:11.240 44,615 kbps 94,914 kbps 00:58:56.616 81,465 kbps 01:00:15.737 76,278 kbps 01:00:10.898 0 bytes 719,920 bytes 00:58:57.200
10 1:01:57.338 0:06:35.686 46,710 kbps 98,026 kbps 01:06:03.000 90,522 kbps 01:07:42.308 79,835 kbps 01:07:39.388 0 bytes 872,335 bytes 01:07:54.862
11 1:08:33.025 0:08:13.743 44,607 kbps 86,759 kbps 01:16:45.642 80,736 kbps 01:16:04.059 70,251 kbps 01:16:01.223 0 bytes 711,910 bytes 01:16:46.435
12 1:16:46.768 0:05:37.253 44,619 kbps 93,805 kbps 01:22:22.937 74,514 kbps 01:22:18.975 64,672 kbps 01:21:42.314 0 bytes 745,171 bytes 01:22:20.518
13 1:22:24.022 0:08:57.411 44,597 kbps 94,504 kbps 01:31:20.224 83,363 kbps 01:24:01.578 77,458 kbps 01:25:00.762 0 bytes 708,138 bytes 01:31:20.266
14 1:31:21.434 0:09:53.926 47,669 kbps 95,931 kbps 01:32:26.624 89,235 kbps 01:32:25.748 82,311 kbps 01:32:21.827 0 bytes 801,993 bytes 01:32:30.169
15 1:41:15.360 0:09:41.122 44,897 kbps 105,635 kbps 01:50:53.772 92,751 kbps 01:41:24.620 86,578 kbps 01:41:23.118 0 bytes 811,164 bytes 01:47:59.806
16 1:50:56.483 0:08:20.458 45,355 kbps 98,959 kbps 01:58:39.529 89,439 kbps 01:58:42.448 87,070 kbps 01:58:38.528 0 bytes 969,921 bytes 01:58:38.861
17 1:59:16.941 0:03:26.706 44,427 kbps 92,631 kbps 02:01:52.888 66,369 kbps 01:59:35.626 58,739 kbps 02:01:48.676 0 bytes 821,602 bytes 02:01:52.930
18 2:02:43.647 0:11:50.751 35,398 kbps 97,053 kbps 02:06:42.052 90,639 kbps 02:02:45.191 87,887 kbps 02:02:45.191 0 bytes 1,027,808 bytes 02:10:34.701
Éste es uno de esos casos donde no tenemos mucha información respecto de los niveles de brillo. Tan sólo podemos saber que el disco está masterizado a 1.000 nits.
Bueno, actualizamos la información de mi anterior post, que creo es muy interesante.
Ayer, aprovechando que juntaba dos teles Panasonic para comparar Lawrence de Arabia versiones disco y streaming, hice lo propio con algún título más, entre ellos Black Panther UHD Dolby Vision contra la versión streaming de Disney+, tanto IMAX ENHANCED como Widescreen.
Sorprendentemente, la versión streaming me pareció mejor, más nítida y detallada, y si a eso añades el plus de la versión IMAX, pues creo que poco más habría que añadir.
Lógicamente en cuanto a compresión, el disco irá más fino, eso es obvio, pero la verdad es que no llegué a percibir nada especialmente reseñable. Sin embargo, la mayor definición y detalle de la versión streaming, sí que era clara.