Tema: Cazafantasmas (Ghostbusters, 1984, Ivan Reitman) y secuelas

Pues ahora por casualidad he puesto de nuevo los discos UHD y aunque a veces cuesta un poquillo he alcanzado a leerlos. No voy a poner BDinfo (aunque me gustaría, creedme) porque posiblemente tardaría un buen tiempo o se quedaría trabado con el tiempo. Si ha estado 20 minutos por disco para BDs simples que acabo de mostrar..

Los UHDs de Cazafantasmas 1 y 2 llevan castellano. En general, la cosa es así:

Castellano: Cazafantasmas 1 (BD/UHD) Cazafantasmas 2 (BD no, UHD sí) Afterlife (cero patatero, nada de castellano) y los dos discos de extras mundiales con castellano.

Iniciado por Ponyo_11

Pues ahora por casualidad he puesto de nuevo los discos UHD y aunque a veces cuesta un poquillo he alcanzado a leerlos. No voy a poner BDinfo (aunque me gustaría, creedme) porque posiblemente tardaría un buen tiempo o se quedaría trabado con el tiempo. Si ha estado 20 minutos por disco para BDs simples que acabo de mostrar..

Los UHDs de Cazafantasmas 1 y 2 llevan castellano. En general, la cosa es así:

Castellano: Cazafantasmas 1 (BD/UHD) Cazafantasmas 2 (BD no, UHD sí) Afterlife (cero patatero, nada de castellano) y los dos discos de extras mundiales con castellano.

Viendo que el BD de Cazafantasmas 2 no lleva castellano, ¿Vas a quedarte con esta o intentaras pillar la edición española?

A mi también me ha llegado y si no pillo la española intentaré hacerme un custom en la medida de lo posible (por tener en castellano en la última y viendo que Cazafantasmas 2 no lleva en el BD tendré que mirar que extras tiene el disco del 35 aniversario).
Si pillo la española venderé la alemana.

Pues, teoricamente, mi idea ahora es, si de verdad puedo tener la suerte de vender el producto usado al precio que me costó, 90 y poco, pillarme la española, quedarme esa y vender luego la otra. Esta es mas por ansia viva y por tener un "backup" por si luego la otra no se puede pillar. Es más por darme el gusto de tener una edición española y todo en castellano, aunque tampoco me hace falta extremadamente, pero si se puede.. la falta de castellano la puedo paliar de otras maneras.

Yo creo que voy a meter la cajota como está, tras solo hojearla unas horas, meterla en un sitio donde no coja polvo y se mantenga bien hasta marzo que salga la española. Cuanto menos toqueteada esté, mas posibilidades, que yo con lo usado soy tiquismiquis.

Los extras están todos en los discos bonus, son mundiales, traen castellano y latino. Los unicos extras presentes en los BD de películas 1 y 2, son audiocomentarios, y en la 1 especificamente un PiP y un Trivia Track.

Iniciado por fepasto

¿Caben las dos primeras en amaray con un steelbook? Pregunto porque estoy pensando customizarla con el steel de Afterlife (junto al libro y discos extras), por saber si entra o no.

Si es la edición alemana podrías hacerlo, pero quitando el protector del Steelbook, en caso de que lo lleve, eso si, entraría muy apretado. Ahora si es la española y los amarais son más finos, podrías sin problema.
Te pongo foto para que veas el resultado.

¿Alguien ha comprobado el disco 4k de Cazafantasmas 2? La pista castellana emite un ruido seco y corto pero continuado a los pocos minutos durante todo el film. He comprobado otros audios y esto no pasa. Es la primera vez que me pasa en mi equipo de sonido.

Iniciado por BárbaraMinerva

¿Alguien ha comprobado el disco 4k de Cazafantasmas 2? La pista castellana emite un ruido seco y corto pero continuado a los pocos minutos durante todo el film. He comprobado otros audios y esto no pasa. Es la primera vez que me pasa en mi equipo de sonido.

¿Ah, sí? Fijate tú que yo creía que era error mío de mi lectora de discos. Yo también escuché eso de vez en cuando.

La he quitado porque se me hacia insoportable. Estoy viendo El retorno del rey, que es mucho más potente y estruendoso, y no emite ese ruido extraño, con lo cual no es un defecto del equipo de sonido.

Bueno, yo te puedo confirmar que yo también he escuchado algo raro, asi que no es de tu equipo de sonido. Pues si es así está la cosa jodida, porque si está en el disco de USA, también en el alemán, también lo estará en el español cuando salga en marzo.. y viendo que es un disco mundial y que somos de poca importancia, no sé yo si tendrá solución la cosa..

Qué desgracia… somos el último confín del mundo.

Solo queda rogar que el BD que viene en el set español tenga el audio sin ese problema.. si no, que putada que me tenga que buscar la pista con el sonido en condiciones..

Quizá habría que informarselo a Arvi a ver si puede hacer algo antes de que salga la edición o poner un sistema para arreglarlo y que esté para antes posible.

No sé sí podréis, pero estaría interesante tener un pantallazo de la pista de audio, extraída del disco y abierta por ejemplo en Audacity, software gratuito de audio, sería fácilmente identificable ese ruido, además la podríamos comparar con la pista de la anterior edición 4k.

O sí esto no os es posible, indicar un momento concreto donde se produzca el problema.

No me suena ese ruido en esa anterior edición que menciono, la del steelbook, en todo caso lo comprobaré mañana.

Voy a ponerle algo a Arvi por twitter, quedando aún 20 días para que salga aquí, igual se mueven, y de paso que más gente lo sepa, es una pasta gansa lo que se pide por la edición española como para terminar comiéndote un fallo así.

Yo estaba pensando lo mismo, en enviarle un mail o algo a Arvi; los discos se hicieron ¡en noviembre de 2021! según pude comprobar ayer cuando metí los discos en el ordenador. A un mes de lanzamiento, posiblemente (creo) Arvi no pueda cambiar los discos. Imagino que tendría que comunicarselo a Sony, y entre que lo hacen, esperan respuesta, y les hacen un disco "correcto" puede tardar por lo menos un mes. Pero si se lo comunicamos desde ahora a lo mejor empiezan con el procedimiento un mes antes y a lo mejor eso hace que en vez de mayo, sea abril o menos cuando los reemplacen.

Pero vamos, estamos soñando, es Arvi de quien estamos hablando, y siendo un error seguramente tan nimio para los americanos y estando presente en todos los discos, pues seguramente no optarán por hacernos un disco arreglado solo para nosotros. Pero no perdemos nada intentandolo, es gratis..

Yo ahora mismo tengo la edición guardada, si es necesario puedo intentar hacer lo que me pides, supondría un poquillo de trabajo, entre el tiempo de volcar, luego extraer el audio, ponerlo en Audacity.. podría tardar horas, vamos.

El ruido se oye en el canal izquierdo es como un crujido y se oye cada 2-3 minutos. Es bastante molesto porque aunque no sea muy fuerte, está ahí presente y te hace desconectarte del film y estar pendiente cuando va a volver a donar. Yo por eso la quité.

Iniciado por cesarleeds

No sé sí podréis, pero estaría interesante tener un pantallazo de la pista de audio, extraída del disco y abierta por ejemplo en Audacity, software gratuito de audio, sería fácilmente identificable ese ruido, además la podríamos comparar con la pista de la anterior edición 4k.

En proceso...

¿Sabéis el mail de atención al cliente de Arvi?

No sé bien qué decirles, porque claro, decirle a la editora española que he comprado la edición americana y el disco de Cazanfantasmas 2 emite un crujido constante durante todo el film.

Hay que ponerles en sobreaviso.

Iniciado por BárbaraMinerva

¿Sabéis el mail de atención al cliente de Arvi?

No sé bien qué decirles, porque claro, decirle a la editora española que he comprado la edición americana y el disco de Cazanfantasmas 2 emite un crujido constante durante todo el film.

Hay que ponerles en sobreaviso.

Escribeles a sony usa, no se si se puso por aqui, sino busca el email que de puso para el pack columbia. En usa estan cambiando discos. Hay varios errores

Iniciado por varo

Escribeles a sony usa, no se si se puso por aqui, sino busca el email que de puso para el pack columbia. En usa estan cambiando discos. Hay varios errores

¿Como que varios? ¿Qué mas no me he enterado?

Discos ausentes, repetidos, cajas dañadas...

Como está la cosa, y con lo que cuesta la trampita. No cuidan las cosas ya..

Pero en los discos, ¿hay algún problema en sí con video y audio, aparte de lo del castellano en Cazafantasmas 2?

Iniciado por Ponyo_11

Como está la cosa, y con lo que cuesta la trampita. No cuidan las cosas ya..

Pero en los discos, ¿hay algún problema en sí con video y audio, aparte de lo del castellano en Cazafantasmas 2?

algo hay , porque hay reemplazo también del segundo disco, pero ni idea porque. no me he parado a indagar. no lo se la verdad

Madre mía.. y me da a mí que con nuestra suerte nos comeremos los discos en la trampa española con los mismos problemas..

Muy buen oído, BárbaraMinerva y Ponyo_11.

Confirmo que hay un problema en la pista de audio castellana del UHD de Ghostbusters 2.

A intervalos regulares (aproximadamente cada 5 minutos), y a lo largo de toda la película, hay un sonido en el canal izquierdo. Sería un "click" en su brevedad, pero suena más bien como si rasgaras un papel. Al menos así suena reproduciendo la pista aislada desde un programa de edición de sonido. En la gráfica he contado 50 de esos clicks.

No son exclusivos de las partes dobladas, hay fragmentos de música sin voces (y viceversa) donde también se escuchan. Por tanto, el problema es de la mezcla final, no de las voces o de la música por separado.

En un amplificador, se puede estar procesando como parte de la banda sonora (Stereo Surround) y ser más o menos molesto, según el equipo en cuestión. En mi caso, he visto los primeros 20 minutos a través del Marantz, con audio "Direct" y no he escuchado nada.

Pero objetivamente, hay un problema en esa pista.

Indico algunos momentos donde se da esto. Marco subrayado y en negrita el momento exacto en algunos de esos puntos.

01:25 -> En la pausa antes de decir "De acuerdo, no hay problema"
03:22 -> En mitad de "¡eeh, niños!"
05:19 -> Justo antes de "Y, de repente..."
09:12 -> justo cuando Bill Murray empieza la frase "Tú tenías otra fecha en mente"
49:59 -> En la frase "Lo descubrí en el libro de..."
53:51 -> "Janine tiene experiencia..."
51:44 -> [pasaje de piano]
55:48 -> "Pues sí, me encantaría..."

En la gráfica son muy evidentes todos esos picos que se presentan en el canal izquierdo, pero no en el derecho. Los marco con flechas en blanco.



Indico que he extraído la pista castellana del UHD incluído en el pack "trampa" alemán.

Gracias por confirmarlo y echarle un vistazo técnico, repopo. Estas cosas son muy valiosas y se aprecian.

La cosa es que yo me topé con el problema de casualidad, porque no estaba viendo la peli entera, solo el principio. Y lo noté, incluso aunque fuese en el ordenador con cascos estéreo. Rarísimo. Pero es notable. Lo volví a "rebobinar" esa escena mas de una vez y pasaba de nuevo. Pero lo achaqué inicialmente a que a lo mejor el lector de discos tenía problemas con esa parte específica.

Pues yo esto lo considero un error gordo, y es una cosa que Arvi o Sony tendrían que remediar; eso sí. Lo que está claro es que el disco parece mundial. Bárbara tiene la edición USA y lo mismo. Entonces el problema está presente en todos los casos..

Sea como sea, esto hay que notificarselo a Arvi, Sony USA, lo que sea, y hacerse eco.

Por ahora, ya he enviado un correo a atención al cliente de Sony USA.

Muchas gracias repopo por el intenso trabajo, un análisis descriptivo y pormenorizado del defecto de la edición. Gracias a Ponyo también por reconfirmar que no es un caso aislado.

Yo os juro que cuando empecé a oír repetidamente ese chascarrillo, aparte de sacarme totalmente de la película, le di a la pausa, rebobiné y puse la oreja en cada uno de los altavoces hasta que detecté el altavoz izquierdo donde se reproduce.

Estamos ante un disco defectuoso y desde luego se han cubierto de gloria. La presentacion más pobre, adolece de las luces presente en la edición americana, adolece de las fundas slipcovers y, como colofón, solo en la pista castellano tenemos un chascarrillo en Cazafantasmas 2.

Al equipo Arvi, ¡que tengáis muchas ventas! ¡Suerte!