Tema: Desafío total (Total Recall, 1990, Paul Verhoeven)

Yo acabo de recibir la edición italiana de Eagle Pictures que, según comentó el amigo Lobran aquí, es la que mejor calidad de imagen tiene. Y parece que los datos mostrados por BDInfo vendrían a corrobar que la codificación de Eagle Pictures es la mejor. Como se verá más abajo, el bitrate de las dos pistas de vídeo es muy alto.

Ahora mismo esta edición se encuentra en Amazon ES por 21,73€. No lleva nada de castellano ni español latino.

Vamos a ver qué números gasta.

- Fotos de la edición:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     TotalRecall - UHD
Disc Label:     TotalRecall_UHD
Disc Size:      90,931,531,687 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00006.MPLS
Length:                 1:53:15.875 (h:m:s.ms)
Size:                   80,122,819,776 bytes
Total Bitrate:          94.32 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       69790 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     13512 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         2087 kbps       2.0 / 48 kHz /  2087 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         4202 kbps       5.1 / 48 kHz /  4202 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         22.487 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.153 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00011.M2TS      0:00:00.000     1:53:15.875     80,122,819,776  94,318          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:09:12.000     65,810 kbps     100,953 kbps    00:06:05.562    89,530 kbps     00:06:04.145    81,447 kbps     00:03:21.729    0 bytes         823,460 bytes   00:06:05.770    
2               0:09:12.000     0:11:27.000     74,248 kbps     110,230 kbps    00:09:34.354    85,336 kbps     00:12:27.354    81,025 kbps     00:11:57.770    0 bytes         810,142 bytes   00:11:57.937    
3               0:20:39.000     0:07:29.000     67,595 kbps     86,616 kbps     00:25:58.520    81,147 kbps     00:25:43.604    79,851 kbps     00:25:42.979    0 bytes         649,316 bytes   00:25:22.062    
4               0:28:08.000     0:07:45.000     70,976 kbps     88,478 kbps     00:33:27.812    82,986 kbps     00:33:24.562    81,507 kbps     00:35:23.520    0 bytes         560,873 bytes   00:31:28.020    
5               0:35:53.000     0:12:43.000     69,842 kbps     88,785 kbps     00:46:31.187    83,256 kbps     00:42:28.604    79,306 kbps     00:42:47.520    0 bytes         672,671 bytes   00:48:35.687    
6               0:48:36.000     0:07:17.000     68,119 kbps     85,490 kbps     00:51:50.979    82,859 kbps     00:51:48.520    80,658 kbps     00:51:43.479    0 bytes         599,622 bytes   00:49:23.937    
7               0:55:53.000     0:10:35.000     70,223 kbps     86,554 kbps     00:56:26.104    79,285 kbps     00:56:18.354    79,023 kbps     00:56:17.104    0 bytes         563,274 bytes   01:05:30.020    
8               1:06:28.000     0:08:11.000     73,344 kbps     95,793 kbps     01:10:33.270    84,483 kbps     01:13:08.770    80,715 kbps     01:12:05.520    0 bytes         781,213 bytes   01:11:24.229    
9               1:14:39.000     0:09:35.000     67,137 kbps     88,863 kbps     01:21:42.145    84,734 kbps     01:17:41.562    81,208 kbps     01:16:55.562    0 bytes         598,982 bytes   01:23:16.020    
10              1:24:14.000     0:10:52.000     71,810 kbps     91,881 kbps     01:33:50.354    81,349 kbps     01:29:10.979    79,420 kbps     01:30:49.562    0 bytes         636,102 bytes   01:31:40.770    
11              1:35:06.000     0:07:55.000     68,153 kbps     90,718 kbps     01:37:35.770    82,617 kbps     01:42:41.104    81,209 kbps     01:37:35.729    0 bytes         752,138 bytes   01:37:35.604    
12              1:43:01.000     0:10:14.875     68,538 kbps     131,120 kbps    01:45:21.562    88,647 kbps     01:45:10.937    82,386 kbps     01:49:52.562    0 bytes         943,073 bytes   01:44:34.854

El disco UHD gasta un BD-100 con 90,93 GB grabados. La pista de vídeo primcipal ocupa la friolera de 80,12 GB y tiene un bitrate de vídeo de 69,79 Mbps. Se trata de un bitrate muy alto incluso para una relación de aspecto de 1.85.

Hay una segunda pista de vídeo para Dolby Vision. Y, atención, porque el bitrate de vídeo de esta pista de metadatos dinámicos también es de los más altos que he visto: 13,51 Mbps. Lo normal es ver de 3 a 6 Mbps para este tipo de pista.

El vídeo está codificado a 24 FPS exactos en lugar de los 23,976 FPS más habituales. Por cierto, véase en el siguiente enlace de dónde salen los 23,976 FPS.

Sólo hay audios en inglés e italiano en pistas DTS-HD Master Audio. La de inglés en 5.1 y la de italiano en 2.0. Para el inglés también hay una pista en Dolby Digital 2.0. Tres pistas de audio en total.

En cuanto a los subtítulos, sólo un par de pistas en italiano. La segunda es de subtítulos forzados.

Por lo que hace a los números este UHD tiene una pinta excelente. El bitrate de las dos pistas de vídeo es altísimo.

A ver ahora qué tal los niveles de brillo HDR.

- MediaInfo del disco UHD:

Spoiler:

Desfortunadamente éste es uno de esos casos donde no hay mucha información al respecto. Únicamente podemos saber que el disco está masterizado a 1.000 nits.

A continuación muestro los números del disco BD que acompaña al UHD.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     ATTO DI FORZA
Disc Label:     ATTO DI FORZA
Disc Size:      24,393,132,521 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01002.MPLS
Length:                 1:53:32.166 (h:m:s.ms)
Size:                   22,517,913,600 bytes
Total Bitrate:          26.44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20991 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Italian         1617 kbps       2.0 / 48 kHz /  1617 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2174 kbps       5.1 / 48 kHz /  2174 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Italian         19.591 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.002 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     1:53:31.125     22,517,889,024  26,448          
00005.M2TS      1:53:31.125     0:00:01.041     24,576          189             

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:09:30.000     19,046 kbps     38,612 kbps     00:07:13.583    37,133 kbps     00:05:27.541    36,274 kbps     00:05:24.916    1,357,029,047 bytes377,353 bytes   00:04:01.833    
2               0:09:30.000     0:08:53.625     25,341 kbps     36,931 kbps     00:17:31.416    32,400 kbps     00:11:21.333    31,025 kbps     00:11:06.166    0 bytes         335,115 bytes   00:10:46.333    
3               0:18:23.625     0:10:54.583     23,530 kbps     38,213 kbps     00:26:10.291    35,974 kbps     00:26:24.375    34,451 kbps     00:26:19.416    0 bytes         312,638 bytes   00:25:51.041    
4               0:29:18.208     0:08:39.416     21,000 kbps     35,629 kbps     00:32:07.374    32,047 kbps     00:31:57.250    30,815 kbps     00:29:35.249    0 bytes         300,810 bytes   00:31:22.625    
5               0:37:57.625     0:10:04.208     22,677 kbps     38,885 kbps     00:47:05.041    37,871 kbps     00:47:30.041    36,600 kbps     00:47:26.083    0 bytes         285,782 bytes   00:44:11.166    
6               0:48:01.833     0:09:28.000     22,205 kbps     37,089 kbps     00:53:06.958    34,708 kbps     00:53:03.541    32,925 kbps     00:52:58.583    0 bytes         299,307 bytes   00:50:56.791    
7               0:57:29.833     0:09:15.791     20,358 kbps     31,449 kbps     01:00:16.750    30,182 kbps     01:00:16.750    28,543 kbps     01:00:11.708    0 bytes         291,928 bytes   00:58:47.125    
8               1:06:45.625     0:08:54.000     22,804 kbps     35,303 kbps     01:06:52.791    32,768 kbps     01:09:33.541    30,043 kbps     01:06:49.916    0 bytes         299,491 bytes   01:14:45.083    
9               1:15:39.625     0:08:51.791     17,761 kbps     37,944 kbps     01:22:06.958    30,971 kbps     01:22:11.208    30,211 kbps     01:22:06.958    0 bytes         281,909 bytes   01:22:07.000    
10              1:24:31.416     0:10:39.583     21,572 kbps     40,199 kbps     01:31:59.041    31,857 kbps     01:27:31.750    30,556 kbps     01:27:28.916    0 bytes         291,939 bytes   01:31:59.708    
11              1:35:11.000     0:09:14.625     19,396 kbps     42,188 kbps     01:42:26.249    35,999 kbps     01:42:30.458    34,480 kbps     01:42:29.624    0 bytes         338,671 bytes   01:38:55.666    
12              1:44:25.625     0:09:05.500     15,583 kbps     39,259 kbps     01:44:44.166    37,179 kbps     01:44:41.833    32,394 kbps     01:47:23.541    1,062,567,621 bytes317,999 bytes   01:44:41.875    
13              1:53:31.125     0:00:01.041     74 kbps         0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 kbps          00:00:00.000    0 bytes         2,425 bytes     01:53:32.125

En el disco BD es donde Eagle Pictures ha pasado la escoba. Contamos con un raquítico BD-25. Aunque muy bien aprovechado, dado que lleva 24,39 GB grabados. El bitrate de la pista de vídeo es de 20,99 Mbps, lo cual es algo justo para una relación de aspecto de 1.85.

En los audios hay diferencias técnicas muy importantes respecto del disco UHD. En este aspecto el BD es notablemente inferior. Contamos con dos pista de audio: inglés e italiano. Ambas en DTS HD-Master. La de inglés en 5.1 y la de italiano en 2.0. Pero con bitrates inferiores al de las pistas del UHD. Particularmente el de la pista de inglés, que queda reducida a la mitad. Y a eso hay que sumar que en el UHD había una tercera pista en 2.0 para el inglés. Por tanto, y por lo que a los números se refiere, el audio del disco BD es sustancialmente inferior al del UHD. Estos recortes son la consecuencia de haber empleado un disco BD-25. Si Eagle hubiese mantenido los audios tal como se encuentran en el UHD, habría tenido que emplear un BD-50. O bien reducir peligrosamente el bitrate de la pista de vídeo.

En cuanto a los subtítulos tenemos lo mismo que para el caso del disco UHD: sólo en italiano. Dos pistas. La segunda es de subtítulos forzados.

En resumen: muy buen disco UHD, que en mi caso es el motivo de la compra.

De esta película escuché que hubo problemas con la colorimetría o el Dolby Vision en las ediciones de StudioCanal, ¿no? Si en un futuro me quiero pillar la peli, ¿sería mal pillar las de StudioCanal? Me fio de vuestro criterio de que Eagle es mucho mejor, pero.. el BD por ejemplo no es tan bueno.

Yo tengo la de Studio Canal y desde luego la calidad me pareció justita justita,
No se si por la edición o porque no hay para más

Iniciado por Ponyo_11

De esta película escuché que hubo problemas con la colorimetría o el Dolby Vision en las ediciones de StudioCanal, ¿no? Si en un futuro me quiero pillar la peli, ¿sería mal pillar las de StudioCanal? Me fio de vuestro criterio de que Eagle es mucho mejor, pero.. el BD por ejemplo no es tan bueno.

Si te pasas por el hilo de la peli en el foro de Blu-ray.com, verás que todo el mundo coincide en que la versión de Eagle es mucho mejor que la de StudioCanal. Lo malo, claro, es que no tiene ni audio ni subtítulos en español. Respecto al BD, si lo consideras importante, pues sí, parece que no se han esforzado mucho con él. Yo, como ya tenía los dos BDs que habían salido en España, me daba absolutamente igual. De hecho, me hice una custom con el Steel de UK metiendo ahí la versión UHD de Eagle y los dos BDs españoles (uno de ellos tiene extras).

En verdad, no me preocupa mucho el tema porque yo puedo hacerme "mis propios arreglos" para solucionar el tema, pero me interesa saber cual es la versión que vale la pena quedarse y comprar y trabajar con ella.

¿Tan notable y visible es la compresión de StudioCanal? Además a mi me gustaría tener el Dolby Vision e imagino que la version de Eagle no lo tiene. Pero vamos, si la imagen gana mucho por mejor codificacion merece la pena quedarse con el HDR.

Iniciado por Ponyo_11

Además a mi me gustaría tener el Dolby Vision e imagino que la version de Eagle no lo tiene.

Sí lo tiene. Fíjate en el BDInfo de más arriba. Y no sólo es que lo tiene, es que además es una de las pistas Dolby Vision con mayor bitrate que he visto. Con que mira si lo tiene.

En cuanto al BD, a mí no me interesa. Los números son justitos pero correctos. No obstante, yo ya tengo el BD italiano de Universal. Ése sí lleva castellano. El BD italiano de Eagle lo llevaré el lunes a la ONG Llibre solidari (en castellano, Libro solidario), que tiene puestos de donación en distintas paradas del metro de Barcelona. Aceptan libros y películas. Bueno, en realidad aceptan casi cualquier cosa. Pero se han enfocado a la recepción y venta de libros y películas. Se supone que lo recaudado sirve para ayudar a personas en riesgo de exclusión.

Iniciado por Ponyo_11

¿Tan notable y visible es la compresión de StudioCanal? Además a mi me gustaría tener el Dolby Vision e imagino que la version de Eagle no lo tiene. Pero vamos, si la imagen gana mucho por mejor codificacion merece la pena quedarse con el HDR.

Depende. Si ves la peli en HDR10 entonces sí, los errores de compresión son notables y visibles en algunas escenas (como puedes ver en la comparativa que puse). Si la ves en Dolby Vision la cosa mejora bastante. Aun así la edición de Eagle es mejor, sigue teniendo una compresión superior. No es la noche y el día, ojo, porque no mejora el color, ni el HDR, ni la definición pero han realizado una compresión mucho más estable y homogénea y no tiene los errores que tiene la versión de StudioCanal.

Mubis trollea un poco en Twitter.

https://twitter.com/mubis_es/status/...SGAQo5aew&s=19


Se avecina edición Divisa.

Me la esperaba. Pero por pura lógica. Yo sigo esperando Instinto Básico para emparejarla con mi steel francés.

Divisa sigue teniendo muy buen criterio con lo que está sacando. Sabe más o menos los títulos que la gente quiere que puede editar. No me sorprendería que este año saliese alguna de Carpenter también. Otro muy deseado por aquí.