Tema: Dioses de Egipto (Gods of Egypt, 2016, Alex Proyas)

Ya tengo mi edición UHD alemana. La colorimetría es la misma que la que muestra la edición de USA en las fotos que algunos compañeros han puesto en mensajes anteriores. Y la alemana es edición europea. Por lo tanto, Dios sabrá qué han hecho los de eOne con la imagen del máster europeo. En el próximo mensaje pondré capturas. Y a día de hoy ya es posible hacer capturas en SDR mantiendo el espacio de color BT.2020. Se requiere compatibilidad software y hardware. No todas las pantallas ni proyectores son compatibles con BT.2020 en SDR. En el próximo mensaje ya lo comentaré.

En este mensaje me voy a centrar en el análisis cuantitativo, o sea, en la "chicha" que hay.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     GODS_EGYPT
Disc Size:      79,994,484,736 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.7)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS  
Length:                 2:07:47.785 (h:m:s.ms)
Size:                   64,773,199,872 bytes
Total Bitrate:          67.58 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       58531 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio             German          2715 kbps       7.1 / 48 kHz / 2715 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2727 kbps       7.1 / 48 kHz / 2727 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          30.343 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00006.M2TS      0:00:00.000     2:07:47.785     64,773,199,872  67,579 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:09:37.034     57,276 kbps     104,421 kbps    0:00:31.197     75,864 kbps     0:08:29.342     73,054 kbps     0:03:29.250     298,613 bytes   1,616,049 bytes 0:03:12.483     
2               0:09:37.034     0:11:53.963     60,045 kbps     92,568 kbps     0:16:24.274     75,913 kbps     0:18:26.146     73,019 kbps     0:16:27.319     313,121 bytes   1,726,366 bytes 0:21:18.360     
3               0:21:30.998     0:09:36.492     60,656 kbps     97,107 kbps     0:29:33.938     75,747 kbps     0:30:56.521     73,777 kbps     0:22:59.836     316,143 bytes   1,573,882 bytes 0:24:10.282     
4               0:31:07.490     0:09:30.820     60,272 kbps     96,428 kbps     0:35:07.230     76,116 kbps     0:33:13.741     73,759 kbps     0:31:51.075     314,323 bytes   1,487,176 bytes 0:40:10.783     
5               0:40:38.310     0:10:46.187     57,677 kbps     94,633 kbps     0:41:28.277     75,968 kbps     0:41:32.281     73,298 kbps     0:45:18.173     300,624 bytes   1,735,110 bytes 0:51:05.979     
6               0:51:24.498     0:08:27.507     61,761 kbps     92,527 kbps     0:56:49.280     76,633 kbps     0:56:06.738     73,209 kbps     0:56:32.972     321,995 bytes   1,381,387 bytes 0:54:52.664     
7               0:59:52.005     0:13:49.537     59,701 kbps     91,123 kbps     1:12:50.449     75,963 kbps     1:13:15.933     73,229 kbps     1:11:19.441     311,256 bytes   1,725,089 bytes 1:10:19.381     
8               1:13:41.542     0:09:28.067     62,060 kbps     90,452 kbps     1:18:28.328     75,653 kbps     1:18:32.499     73,286 kbps     1:20:37.916     323,577 bytes   1,441,963 bytes 1:16:43.932     
9               1:23:09.609     0:07:47.008     55,934 kbps     91,596 kbps     1:27:47.345     75,892 kbps     1:30:29.173     72,699 kbps     1:24:59.844     291,591 bytes   1,467,244 bytes 1:30:05.024     
10              1:30:56.617     0:11:30.398     61,596 kbps     92,592 kbps     1:31:17.513     76,957 kbps     1:36:29.492     72,650 kbps     1:36:34.497     321,136 bytes   1,436,819 bytes 1:31:15.595     
11              1:42:27.015     0:14:54.310     58,254 kbps     92,838 kbps     1:53:42.315     75,801 kbps     1:56:17.512     73,232 kbps     1:45:55.766     303,712 bytes   1,814,873 bytes 1:52:14.811     
12              1:57:21.325     0:10:26.459     46,876 kbps     85,792 kbps     2:07:16.670     75,538 kbps     2:01:48.342     72,988 kbps     2:05:54.505     244,491 bytes   2,039,075 bytes 2:05:55.965

Los números de la edición alemana de Concorde son más que solventes. Se presenta en un disco BD-100 con 79,99 GB grabados. De ese espacio la pista de la película consume 64,77 GB. La imagen tiene una relación de aspecto de 2.40. El bitrate de la pista de vídeo es de 58,53 Mbps. Bastante alto para una imagen 2.40; es decir, con amplias barras negras arriba y abajo. No hay pista de metadatos dinámicos. Una lástima. Con ella habría quedado una edición cuasi perfecta a nivel de imagen. De todos modos, y como veremos más abajo, el nivel de brillo MaxFALL no es demasiado elevado. Las pistas de metadatos dinámicos ayudan con el tone map dinámico de brillo. Pero se echan de menos sobre todo si el nivel de brillo MaxFALL es muy alto (no es el caso). Y ello porque en ese caso van ajustando el nivel de brillo, fotograma a fotograma, a las posibilidades reales del TV, monitor o proyector.

Las ediciones de editoras nacionales alemanas, al igual que las españolas o de otros países, suelen llevar pocos idiomas a modo de pistas de audio y subtítulos. En el caso que nos ocupa sólo hay audio para los idiomas inglés y alemán. Se trata de pistas DTS-HD Master 7.1. Más una segunda pista de alemán en estéreo.

Sólo hay subtítulos en alemán. Y los subtítulos forzados, en caso de haberlos, irían incrustados en la única pista de subtítulos con que cuenta el disco. Sólo con que hubiesen añadido subtítulos en inglés ya podrían llegar a un mercado mucho más amplio.

- MediaInfo:

Spoiler:

El disco está masterizado a 4.000 nits. El nivel MaxCLL (pico de brillo máximo de todo el metraje) es de 10.000 nits. ¡Toma castaña! Pero el pico suele ser algo poco representativo. Normalmente es algún tipo de destello que no ocupa más de un 25% de la pantalla y que dura poco (un Sol, una nube soleada, una explosión o etc.). El nivel MaxFALL (brillo medio máximo de toda la escena), el que más impacto tiene, se sitúa en unos asumibles 400 nits. Vamos, que por lo que al brillo se refiere iríamos servidos con algo de tipo VESA DisplayHDR 400.

Spoiler:

La calidad de imagen del UHD alemán es pasmosa. Además, el tipo de fotografía y de película se presta a lucir muy bien en HDR. Y la colorimetría, como apuntaba al principio, es la que he visto en las capturas del disco de USA que otros compañeros han colgado unas páginas más atrás. El disco alemán no tiene, pero ni de lejos, la colorimetría rojiza que presentan las capturas de la edición de eOne que he visto en mensajes más arriba. En mi próximo mensaje pondré capturas manteniendo el espacio de color BT.2020, para mayor fidelidad de las mismas. Ya es posible hacerlo con el hardware y software adecuado.