Tema: Doble traición (Double Jeopardy, 1999, Bruce Beresford)

Para el 30 de enero en el Reino Unido. En info disponible sólo aparecen los subtítulos como castellano. En USA para el 17 de enero.

Vamos, que esta no nos llega.

Le encanta a la parienta... Pa casa.

Iniciado por Muthur

Le encanta a la parienta... Pa casa.

Está chula, siempre me ha parecido una peli de sobremesa pero con clase y bien realizada. Pero sin doblaje no compro, y ojo porque esto Paramount ya lo ha hecho con La guerra de los mundos y a los italianos en algunos discos (Scooter).

Iniciado por Jonesy

Está chula, siempre me ha parecido una peli de sobremesa pero con clase y bien realizada. Pero sin doblaje no compro, y ojo porque esto Paramount ya lo ha hecho con La guerra de los mundos y a los italianos en algunos discos (Scooter).

A mí no me dice mucha la película, pero a mi pareja le encanta y es una gran ocasión de comprarle una (al menos) para ella expresamente y que se mosquee menos con el espacio que van ocupando las películas.

Personalmente el doblaje no me interesa... incluso me sobra. Se vendrá para casa para ganar esos puntos domésticos. De hecho ni me importa la calidad del UHD en este caso.

Iniciado por Jonesy

Está chula, siempre me ha parecido una peli de sobremesa pero con clase y bien realizada. Pero sin doblaje no compro, y ojo porque esto Paramount ya lo ha hecho con La guerra de los mundos y a los italianos en algunos discos (Scooter).

Me gustaría saber la razón de meter solo subtitulado, diferenciándolo del latino, y no meter doblaje en algunos de los últimos discos de Paramount ¿Tienen poco espacio y dicen "Esto para ganar alguna venta mas con algún españolito de estos raros que lee mientras ve la película"?

Iniciado por Trek

Me gustaría saber la razón de meter solo subtitulado, diferenciándolo del latino, y no meter doblaje en algunos de los últimos discos de Paramount ¿Tienen poco espacio y dicen "Esto para ganar alguna venta mas con algún españolito de estos raros que lee mientras ve la película"?

Será cuestión de derechos ¿aunque la peli sea de Paramount? Evidentemente tiene sus ventajas y sus inconvenientes, que son obvios, de una parte tenemos la posibilidad de adquirirla al menos con subtitulado, por otra, que depende de cómo se ponga la cosa en los meses venideros, puede que no sea poca cosa. Ahora, que raro es un rato largo. Los italianos están en una situación similar, Shooter que la tengo sólo lleva subtitulado italiano, no hay doblaje y ellos se han quedado sin las pelis de Kirk en 4K, que no es moco de pavo, yo rezo todos los días porque nosotros tengamos todas las de Picard, porque me da mal si nos dejan fuera.

Iniciado por Trek

Me gustaría saber la razón de meter solo subtitulado, diferenciándolo del latino, y no meter doblaje en algunos de los últimos discos de Paramount ¿Tienen poco espacio y dicen "Esto para ganar alguna venta mas con algún españolito de estos raros que lee mientras ve la película"?

La verdad es que no hay quien entienda el criterio que siguen a la hora de decidir, meter o no, doblaje castellano a la peli. Como con la saga de "Superdetective en Hollywood" que a unas si y otras no, cuando en los formatos anteriores todas lo llevaban, y son los dueños de los derechos los mismos.

Iniciado por Muthur

Le encanta a la parienta... Pa casa.

Modo Chimera on... A ti que te importa lo que le guste a tu parienta!!! Modo Chimera off