Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick) y secuela

Sin vidéo en youtube en el que se grabe con móvil la pantalla con el menú y los idiomas y que se escuche un diálogo en latino, no os creáis nada.

Warner no es una empresa vendehumos. Es una empresa seria, y en este caso contamos con Francia y su doblaje parisino y su edición ya anunciada.

La edición europea tiene que modificar dos dialectos, el latino por castellano y el québécois por el parisien.

Iniciado por Mulholland Dr.

Sin vidéo en youtube en el que se grabe con móvil la pantalla con el menú y los idiomas y que se escuche un diálogo en latino, no os creáis nada.

Warner no es una empresa vendehumos. Es una empresa seria, y en este caso contamos con Francia y su doblaje parisino y su edición ya anunciada.

La edición europea tiene que modificar dos dialectos, el latino por castellano y el québécois por el parisien.

Si lo ha dicho es porque habrá tenido acceso al disco, ya sea fisico o descargado para probar el audio que tiene. No es la primera vez en este foro que gente que apoya y compra formato fisico que se descarga las imagenes de los discos publicados por la red para ver como se ven y poder decidir donde comprarlo y si el spanish especificado es castellano o latino.

Iniciado por IonAnder

Si lo ha dicho es porque habrá tenido acceso al disco, ya sea fisico o descargado para probar el audio que tiene. No es la primera vez en este foro que gente que apoya y compra formato fisico que se descarga las imagenes de los discos publicados por la red para ver como se ven y poder decidir donde comprarlo y si el spanish especificado es castellano o latino.

Tengo que molestarme en contestar esto?

La carga de la prueba reside en el que afirma. Entonces o pruebas, o no queda demostrada tu proposición.

La prueba la tienes en que el disco está anunciado en múltiples países menos el nuestro. Y con el disco filtrado sólo queda la posibilidad de una imaginaria edición en exclusiva para España en un futuro indeterminado y encima con la "necesidad" de redoblaje porque ese montaje nunca ha salido en España.

Te puedes aferrar a la esperanza, pero hay bastantes datos que apuntan a que no sale aquí, no te parece?

caratula uk donde pone latin spain , y creo coinciden idiomas con la italiana.

Yo creo que teneis razón y que no sale en español de España. Pero El resplandor ha durado siempre 144 minutos solo en USA, en el resto de los paises ha durado 119 minutos. Entonces la edicion para, por ejemplo, Italia...¿es un redoblaje? o simplemente subtitulan las escenas que ahora se añaden.

Es la duda que tengo porque hay ediciones en Alemania, Francia, Italia, etc

Saludos

Iniciado por king conan

La prueba la tienes en que el disco está anunciado en múltiples países menos el nuestro. Y con el disco filtrado sólo queda la posibilidad de una imaginaria edición en exclusiva para España en un futuro indeterminado y encima con la "necesidad" de redoblaje porque ese montaje nunca ha salido en España.

Te puedes aferrar a la esperanza, pero hay bastantes datos que apuntan a que no sale aquí, no te parece?

Yo pienso lo mismo, Warner nos a ninguneado la edición Española, podemos esperar sentados, una putada pero oye a tirar de importación, que no será la primera ni la última vez que lo haga.

Saludos

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

Iniciado por repopo

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

tiene toda la pinta

Iniciado por repopo

Yo voto porque el disco USA y el europeo son idénticos. Simplemente no se han dado todos los idiomas de la edición estadounidense. Pero los subtítulos muestran demasiadas coincidencias. ¿Doblajes en Frances y Español (latino) coincidentes en las dos únicas ediciones mundiales? No me parece muy creíble.

Totalmente de acuerdo.

Yo todavía no veo motivo para la locura que se está desatando en redes.

Iniciado por Mulholland Dr.

Warner no es una empresa vendehumos. Es una empresa seria, y en este caso contamos con Francia y su doblaje parisino y su edición ya anunciada.

Salvo error por mi parte, en este caso a nosotros no nos han vendido nada, ni humo ni un buen lechazo, cuando en otros países ya están anunciadas las respectivas ediciones.

No sé, se oyen muchos cuacks, con todas las ganas de equivocarme, empieza a parecerse a un pato.