Tema: El señor de los anillos y El Hobbit

El anillo si viene. Respecto a los audios en BD, he probado el retorno del rey. La versión de cines viene con español latino, la versión extendida no tiene ninguna banda en español, tiene ingles, frances y polaco (si tiene subtitulos)

Edito porque he probado tb ahora los discos BD de la desolación de Smaug. Español latino en la cinematográfica, únicamente inglés/frances en la extendida (con subtitulos en castellano)

Iniciado por Doctor Who

Enhorabuena a todos los que habéis conseguido este pedazo de chollo. Si alguno de los que han pedio mas de una copia les queda alguna descolgada, yo estaría muy interesado, llevo actualizando la pagina de amazon.it varios días, pero no han vuelto a reponer.
Un saludo a todos,
DW

Las copias sueltas que salían no eran reposiciones. Eran cancelaciones. Siento decirte que dudo mucho que vuelvan a tener más unidades a ese precio.

Iniciado por illidan

El anillo si viene. Respecto a los audios en BD, he probado el retorno del rey. La versión de cines viene con español latino, la versión extendida no tiene ninguna banda en español, tiene ingles, frances y polaco (si tiene subtitulos)

Lo que esperábamos entonces. Parece que todos los BD van a venir con subtítulos (no me queda claro si latino o castellano) pero nada de audio.

Lo mejor son los reventas de wallapop diciendo que la edición tiene castellano en todos los discos

La mia en reparto ya. Yo tambien la esperaba para el martes y de ayer noche a las 7 de esta mañana ha saltado de pasar aduanas en UK a Sabadell, Tarragona y reparto en 15 horas.

Iniciado por jita

Lo que esperábamos entonces. Parece que todos los BD van a venir con subtítulos (no me queda claro si latino o castellano) pero nada de audio.

Es verdad que no he sido claro, los subtitulos ponía "español" pero no he comprobado realmente si son latinos o castellanos. Si esta tarde no se sabe aún, puedo probarlo

Una recibida por aquí.

Que rabia y envidia sana, gente recibiéndola ya y yo teniéndola a 20 min de casa…. Ojalá mañana se animen a repartir como otras veces

Muy bien envuelta, venía dentro de la caja de amazon, con burbujas y dentro de otra caja. Genial.

A mi me acaba de llegar también, todo perfecto! Me ha llegado al trabajo y entro a trabajar a la tarde. Si nadie ha puesto nada en 3 horas, pruebo los 4k en el trabajo y os confirmo los audios.

Acabada de llegar a casa de mis padres. Mañana abrire el paquete.

Pues mis dos copias a Sevilla siguen en Bélgica. Eso si, yo tengo puesto que no me repartan en fines de semana. El lunes dicen que llegan...

Otra recibida.

Iniciado por illidan

El anillo si viene. Respecto a los audios en BD, he probado el retorno del rey. La versión de cines viene con español latino, la versión extendida no tiene ninguna banda en español, tiene ingles, frances y polaco (si tiene subtitulos)

Edito porque he probado tb ahora los discos BD de la desolación de Smaug. Español latino en la cinematográfica, únicamente inglés/frances en la extendida (con subtitulos en castellano)

Entonces subtítulos en español (o latino o castellano) en todos los Blurays en todas las versiones, parece ¿no?.

Y en 4K todo lo extendido con audio castellano, menos la versión de cines de una de ellas?

Para los que se hayan “tirado a por ella por el subtitulado”. Los subtítulos en castellano en los 4k, recuerdo que tenían varios pequeños fallos (puntuación, cambio de género y alguna que otra omisión) mejor los latinos… exceptuando los nombres que aquí tuvieron “su propia traducción”, los latinos son los originales: baggins/ bolson ) y pequeñas “cosas” como “the shire” son muy neutros y con una traducción/interpretación más exacta al original.

A mí siguen sin mandarmelo Esperemos que al final no me quede sin la edición

Iniciado por TeNeTe

A mí siguen sin mandarmelo Esperemos que al final no me quede sin la edición

A mi igual. Ni fecha de envío ni de expedición ni posible fecha de llegada.

Ya veremos.

Saludos.

Iniciado por TeNeTe

A mí siguen sin mandarmelo Esperemos que al final no me quede sin la edición

En que estado esta el pedido?

Iniciado por varo

En que estado esta el pedido?

In preparazione alla spedizione

Ti invieremo un'e-mail quando avremo una data di consegna prevista.

Iniciado por willrock66

Una pregunta: ¿por dónde estáis viendo el seguimiento? Yo entro en Amazon Italia y sigo desde el jueves en GB. Eso sí, desde el principio me indica que me llega el martes y no ha cambiado.

Estoy igual solo que en mi caso la entrega es el lunes, supongo que mañana llegara a España. Por lo menos la tenemos enviada con lo que mas tarde o mas temprano la recibiremos.

Así, si… Amazon, 3 cajas para que llegue la edición perfecta:











entre medio burbuja, papel, etc…

Iniciado por Falstaff

Así, si… Amazon, 3 cajas para que llegue la edición perfecta:











entre medio burbuja, papel, etc…

Ni ha querido ver las cartas el señor Amazon...

Iniciado por TeNeTe

In preparazione alla spedizione

Ti invieremo un'e-mail quando avremo una data di consegna prevista.

Luego pasa a spedizzione y es enviado. Te llega seguro

He probado todas las pelis en 4k, ediciones extendidas, y todas tiene audio español castellano.

El forero merlin de mubis ha hecho la aclaración definitiva:

*Lo único que no tiene castellano en 4K es la versión cines de "La comunidad del anillo".
*Todo en BD sin audio castellano

merlin hace 26 minutos ...
Una vez comprobados todos los discos del pack Tierra Media de UK, este es el resultado:

La Trilogía de El Hobbit
Castellano en discos 4K. En BD, latino en la versión de cines y nada de español en la extendida.

La Comunidad del Anillo
Castellano en la extendida en 4K
Latino en la versión de cines, tanto en 4K como BD
Nada de español en la extendida en BD

Las Dos Torres y El Retorno del Rey
Castellano en discos 4K. En BD, latino en la versión de cines y nada de español en la extendida.

Disco de extras
Subtítulos en castellano