No, ese es un razonamiento "lógico", pero incorrecto. Se verán con la "misma" luminosidad, salvo que con mayor riqueza o con una escala más profunda. Aumentando los llamados "nits" no aumenta la luminosidad, sino la "profundidad" y el número de valores intermedios, como en cualquier escala digital. Es como la mejora de profundidad de color al aumentar el número de bits de codificación. Dejo
aquí un ejemplo claro y gráfico de esto. No es lo mismo exactamente, pero no he encontrado una explicación específica de luminosidad que fuera tan gráfica y fácil de entender. No aumentará el "brillo" general, sino que se ganará en profundidad y el contraste entre cada nivel será menor. Digamos que entre negro y blanco (luz máxima teórica) habrá muchos más puntos intermedios, no quiere decir que todo se verá más "luminoso".
Esto es una reflexión únicamente para aclarar el tema de los "nits" de las pantallas, no tengo ni la menor idea de si el problema de "oscuridad" de ciertos UHDs se debe a ello o a una mala codificación. Sobre eso estoy expectante y atento a todo lo que se comenta por aquí...
Saludos!