Yo he podido ver algo de la edición extendida y os adiverto que no os perdéis gran cosa.

Ese corte fue más motivado por motivos pecuniarios y por la avaricia de los productores(Dino De Laurentiis supongo) que por razones artísticas: En los primeros 80 los derechos de emisión en la TV norteamericana eran proporcionales al metraje de la película: Cuanto más minutos tuviese más dinero se pagaba por parte del canal que la emitía.

Por esa razón se decidió estirar el metraje de la película hasta las 3 horas(De hecho se emitió como un evento durante dos noches conecutivas en USA) estiramiento que rompe totalmente el "tempo" narrativo de la cinta, alargando innecesariamente muchas escenas. Además muchos planos extras están metidos en sus respectivas escenas con calzador, sin que encajen mucho, provocándose muchos fallos de raccord. Estoy seguro de que John Guillermin, que era un tío con un carácter muy fuerte y difícil, juró en arameo con este montaje extendido si lo llegó a ver.

Con el "Superman" de Donner hicieron exactamente lo mismo los Salkinds, productores del film, vendiendo a las tv un montaje hinchado de 3 horas que también se emitió en 2 noches consecutivas y al propio Donner y a su montador de confianza Stuart Baird no les hizo la más mínima gracia.