Tema: La chaqueta metálica (Full Metal Jacket, 1987, Stanley Kubrick)

Qué pena, llevo un tiempo siguiéndola y se me ha escapado. Vaya chollo. Kubrick tendré que comprarlo siempre en todos los formatos, es como un deber
Saludos

De nuevo disponible en amazon.es a precio de derribo: 17,41 eur

https://www.amazon.es/gp/product/B08...VPFBWXBL&psc=1

A mi me llegó ayer la que tenía pedida del anterior stock (nada, un euro más barata). En perfecto estado y, como ya se comentó en el pasado en el hilo, muy bonita.

Y de nuevo agotado.

Vuelve a estar en stock la edición UHD coleccionista francesa (con libreto en francés) en amazon.es, a muy buen precio 17,96 eur.

https://www.amazon.es/Metal-Jacket-R...8BDSDMQD&psc=1

Iniciado por ScorpionX

Vuelve a estar en stock la edición UHD coleccionista francesa (con libreto en francés) en amazon.es, a muy buen precio 17,96 eur.

https://www.amazon.es/Metal-Jacket-R...8BDSDMQD&psc=1

vaya pensaba que aunque el amaray podría venir en francés, sobretodo en la parte de detrás, al menos la carta y el libreto vendrían en inglés ya que pone Reino Unido, una pena

Iniciado por edumix

Full Metal Jacket (4K UHD + BluRay) por 28.97 €

Edición UK con Castellano. Incluye Carpeta con carta de Kubrick, 4 postales y póster, libreto de 32 páginas con fotografías e información del film (textos en inglés) y estuche plástico negro con 2 discos (uhd+bd)

veo que aquí se decía libreto en inglés, y te redirige a la misma de la francesa, alguien puede confirmar en qué idioma está el libreto?

Iniciado por blmiguel

veo que aquí se decía libreto en inglés, y te redirige a la misma de la francesa, alguien puede confirmar en qué idioma está el libreto?

Libreto en francés. Postales y carta de Kubrick en inglés;
Yo también pensaba que el libreto venía en inglés….pero no.
Aún así, por 16€ que creo que la pillé, merece mucho la pena.

Iniciado por blmiguel

veo que aquí se decía libreto en inglés, y te redirige a la misma de la francesa, alguien puede confirmar en qué idioma está el libreto?

A ver, ya lo dije más arriba pero lo vuelvo a decir (no pasa nada): el libreto viene en francés para la edición vendida por amazon.es a través del enlace proporcionado (aunque ponga "Reino Unido"):
https://www.amazon.es/gp/product/B08...?ie=UTF8&psc=1
Desde mi punto de vista, y por ese precio, merece la pena. Pero cada cual es libre de juzgar.

Cierto, con tantas indicaciones y links de diferentes post, tenía la duda (y la ilusión) de que ese enlace fuera con versión libreto en inglés, en lugar de francés.
Muchas gracias compañeros. La verdad que no he podido aguantarme y me la he comprado igualmente

Tampoco es mayor problema porque la mayor parte del Libreto son fotografías ocupando toda la hoja.

Yo compré la edición armaray inglesa en Fnac tienda. Vamos a desgranar la edición, a ver qué ha hecho Warner.

- Fotos de la edición:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     FULL_METAL_JACKET
Disc Size:      64,610,629,632 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.1)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 1:56:33.277 (h:m:s.ms)
Size:                   63,050,582,016 bytes
Total Bitrate:          72.13 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       62691 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2297 kbps       5.1 / 48 kHz / 2297 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Polish          192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
* Dolby Digital Audio           Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         36.269 kbps                     
Presentation Graphics           French          25.607 kbps                     
Presentation Graphics           German          33.275 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         32.169 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         26.989 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           25.023 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.07 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         25.288 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          19.741 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         30.91 kbps                      
Presentation Graphics           Arabic          17.102 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           25.979 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          24.674 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         21.223 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       23.514 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          25.552 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        23.876 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         23.06 kbps                      
Presentation Graphics           Thai            26.287 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.022 kbps                      
Presentation Graphics           German          0.031 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0.057 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.035 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0.131 kbps                      
* Presentation Graphics         Japanese        22.713 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        42.813 kbps                     
* Presentation Graphics         Japanese        0.628 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00061.M2TS      0:00:00.000     1:56:33.277     63,050,582,016  72,127 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:01:36.930     57,712 kbps     104,502 kbps    0:00:13.179     85,491 kbps     0:01:36.888     79,630 kbps     0:01:36.888     300,887 bytes   965,676 bytes   0:00:12.679     
2               0:01:36.930     0:05:57.648     74,995 kbps     102,527 kbps    0:07:32.702     95,347 kbps     0:07:34.495     93,463 kbps     0:02:39.367     390,993 bytes   906,428 bytes   0:06:46.864     
3               0:07:34.579     0:02:26.521     64,994 kbps     95,438 kbps     0:08:15.494     94,390 kbps     0:08:17.163     93,355 kbps     0:08:21.501     338,849 bytes   822,138 bytes   0:08:15.328     
4               0:10:01.100     0:03:20.074     70,993 kbps     110,380 kbps    0:13:17.213     97,153 kbps     0:13:21.091     92,590 kbps     0:13:21.050     370,125 bytes   889,192 bytes   0:11:09.668     
5               0:13:21.175     0:04:19.842     64,949 kbps     103,022 kbps    0:17:09.611     98,586 kbps     0:17:13.615     96,815 kbps     0:17:18.620     338,616 bytes   840,653 bytes   0:17:08.736     
6               0:17:41.018     0:02:01.496     64,837 kbps     112,418 kbps    0:17:43.645     94,239 kbps     0:17:47.191     89,587 kbps     0:17:51.195     338,034 bytes   790,207 bytes   0:19:41.889     
7               0:19:42.514     0:04:07.455     64,799 kbps     106,845 kbps    0:23:47.426     97,682 kbps     0:23:26.446     95,077 kbps     0:23:27.364     337,836 bytes   904,238 bytes   0:22:54.498     
8               0:23:49.970     0:04:20.802     66,302 kbps     106,218 kbps    0:27:42.369     99,183 kbps     0:27:44.204     94,727 kbps     0:28:07.602     345,669 bytes   795,520 bytes   0:27:41.785     
9               0:28:10.772     0:02:06.876     58,731 kbps     88,063 kbps     0:28:39.884     77,885 kbps     0:28:40.093     76,176 kbps     0:28:39.968     306,198 bytes   680,329 bytes   0:30:12.435     
10              0:30:17.649     0:02:09.420     64,421 kbps     107,238 kbps    0:32:26.861     98,845 kbps     0:32:26.986     96,704 kbps     0:30:42.841     335,861 bytes   795,362 bytes   0:32:21.606     
11              0:32:27.070     0:01:27.420     64,825 kbps     105,461 kbps    0:33:54.365     91,519 kbps     0:33:54.365     85,073 kbps     0:33:54.365     337,971 bytes   819,070 bytes   0:33:54.449     
12              0:33:54.490     0:04:27.350     64,969 kbps     100,529 kbps    0:37:12.688     98,045 kbps     0:37:24.283     95,439 kbps     0:37:28.955     338,719 bytes   868,181 bytes   0:37:11.812     
13              0:38:21.841     0:01:41.226     64,000 kbps     103,019 kbps    0:39:56.936     99,123 kbps     0:38:55.124     97,851 kbps     0:38:55.916     333,671 bytes   788,392 bytes   0:40:01.023     
14              0:40:03.067     0:02:54.674     64,821 kbps     102,073 kbps    0:42:57.658     88,943 kbps     0:42:18.536     84,981 kbps     0:42:18.536     337,951 bytes   737,323 bytes   0:42:57.700     
15              0:42:57.741     0:02:31.651     58,962 kbps     77,663 kbps     0:45:21.510     74,852 kbps     0:45:22.136     68,630 kbps     0:45:26.306     307,401 bytes   601,892 bytes   0:43:53.213     
16              0:45:29.393     0:02:22.892     64,875 kbps     109,836 kbps    0:47:52.202     100,760 kbps    0:45:39.445     97,647 kbps     0:45:44.450     338,229 bytes   875,837 bytes   0:46:03.427     
17              0:47:52.286     0:04:10.166     64,983 kbps     99,337 kbps     0:48:53.180     95,801 kbps     0:48:55.349     92,262 kbps     0:48:59.519     338,793 bytes   885,236 bytes   0:52:02.202     
18              0:52:02.452     0:04:34.065     64,931 kbps     107,809 kbps    0:56:36.351     91,640 kbps     0:56:36.351     87,460 kbps     0:56:36.351     338,524 bytes   751,730 bytes   0:56:36.476     
19              0:56:36.518     0:02:01.037     64,781 kbps     102,927 kbps    0:58:36.471     93,005 kbps     0:58:37.472     86,287 kbps     0:58:37.472     337,740 bytes   838,425 bytes   0:58:37.138     
20              0:58:37.555     0:02:56.384     58,945 kbps     103,357 kbps    0:59:43.621     100,601 kbps    0:59:45.623     86,103 kbps     0:59:32.068     307,316 bytes   807,402 bytes   1:01:33.898     
21              1:01:33.940     0:02:09.838     58,961 kbps     89,396 kbps     1:01:55.002     76,599 kbps     1:01:57.380     72,262 kbps     1:03:05.823     307,397 bytes   703,878 bytes   1:01:54.419     
22              1:03:43.778     0:02:10.171     64,745 kbps     105,514 kbps    1:05:52.782     95,206 kbps     1:05:53.908     88,811 kbps     1:05:53.866     337,554 bytes   802,749 bytes   1:05:52.198     
23              1:05:53.950     0:03:08.897     58,924 kbps     104,199 kbps    1:07:37.803     99,252 kbps     1:07:40.848     94,366 kbps     1:07:41.891     307,206 bytes   826,602 bytes   1:09:02.096     
24              1:09:02.847     0:01:24.751     58,804 kbps     115,014 kbps    1:10:01.530     100,268 kbps    1:09:07.977     97,519 kbps     1:09:15.651     306,579 bytes   1,292,319 bytes 1:10:00.654     
25              1:10:27.598     0:01:54.781     58,992 kbps     78,799 kbps     1:11:30.035     75,873 kbps     1:10:51.330     71,490 kbps     1:10:41.654     307,561 bytes   726,187 bytes   1:12:22.338     
26              1:12:22.379     0:03:15.987     64,693 kbps     105,196 kbps    1:15:36.490     96,513 kbps     1:15:38.242     89,917 kbps     1:15:38.242     337,281 bytes   839,703 bytes   1:15:37.783     
27              1:15:38.367     0:02:12.423     64,988 kbps     92,932 kbps     1:17:20.135     91,999 kbps     1:17:20.093     89,862 kbps     1:17:23.263     338,818 bytes   822,840 bytes   1:17:15.297     
28              1:17:50.791     0:01:58.660     64,762 kbps     99,290 kbps     1:19:49.367     86,537 kbps     1:18:15.691     84,398 kbps     1:18:42.676     337,639 bytes   726,255 bytes   1:19:48.992     
29              1:19:49.451     0:03:10.607     58,912 kbps     106,862 kbps    1:22:59.974     91,663 kbps     1:22:59.974     73,601 kbps     1:22:59.974     307,144 bytes   860,078 bytes   1:22:59.391     
30              1:23:00.058     0:02:33.653     65,000 kbps     107,626 kbps    1:25:32.502     99,165 kbps     1:25:30.959     90,949 kbps     1:25:33.002     338,883 bytes   835,964 bytes   1:25:31.709     
31              1:25:33.711     0:02:53.756     66,431 kbps     112,838 kbps    1:26:05.160     97,657 kbps     1:26:18.673     95,550 kbps     1:27:12.268     346,343 bytes   1,016,095 bytes 1:26:04.909     
32              1:28:27.468     0:02:27.605     58,875 kbps     107,572 kbps    1:30:54.198     88,832 kbps     1:30:54.949     75,262 kbps     1:28:37.353     306,948 bytes   779,865 bytes   1:30:53.281     
33              1:30:55.074     0:04:48.538     58,967 kbps     97,515 kbps     1:35:43.571     80,938 kbps     1:33:28.978     72,610 kbps     1:33:28.978     307,429 bytes   827,306 bytes   1:33:26.183     
34              1:35:43.612     0:03:03.725     58,828 kbps     102,579 kbps    1:38:46.337     92,341 kbps     1:38:47.212     86,554 kbps     1:38:19.018     306,706 bytes   745,688 bytes   1:38:46.170     
35              1:38:47.338     0:02:58.845     64,930 kbps     108,310 kbps    1:41:46.058     86,949 kbps     1:41:46.058     77,798 kbps     1:41:46.058     338,519 bytes   828,573 bytes   1:41:45.182     
36              1:41:46.183     0:03:26.956     64,802 kbps     104,339 kbps    1:45:09.303     97,755 kbps     1:45:13.098     90,939 kbps     1:45:13.098     337,847 bytes   712,896 bytes   1:45:10.721     
37              1:45:13.140     0:05:55.104     64,832 kbps     102,995 kbps    1:51:07.327     97,008 kbps     1:51:08.203     87,784 kbps     1:51:08.203     338,005 bytes   657,783 bytes   1:49:09.417     
38              1:51:08.244     0:01:49.400     58,954 kbps     104,843 kbps    1:52:54.601     84,255 kbps     1:52:55.143     73,072 kbps     1:52:55.143     307,360 bytes   696,521 bytes   1:52:54.225     
39              1:52:57.645     0:03:35.632     24,828 kbps     102,587 kbps    1:55:36.429     91,183 kbps     1:55:40.016     79,593 kbps     1:55:45.146     129,596 bytes   996,262 bytes   1:55:35.219

En esta ocasión Warner ha decidido emplear un diso BD-66 con 64,61 GB grabados. De ese espacio la pista de la película de ocupa la práctica totalidad: 63,05 GB. No se incluye ninguna pista de vídeo con contenido extra en el disco UHD. El bitrate de la pista de vídeo principal es de 62,69 Mbps. Bastante bien para una imagen con relación de aspecto 1.78 que llena toda la pantalla. Y aquí cabe señalar un error en la información de la contraportada. Se dice en ella que la imagen tiene una relación de aspecto de 1.85 (la original del film). Pero no. El hecho es que la imagen tiene aspect ratio de 1.78. No hay bandas negras arriba y abajo. La imagen llena toda la pantalla si ésta es de proporciones 16x9.

En materia de audio tenemos pistas para los idiomas inglés, francés, alemán, italiano, castellano, español hispanoamericano, polaco y japonés. Si bien las pistas de japonés se encuentran ocultas en nuestra región. Y como suele ser habitual, para el inglés se reserva la mejor codificación. En este caso se ha optado por una pista DTS-HD Master 5.1 y 2297 kbps de bitrate. El resto vienen codificadas en Dolby Digital 5.1 y 448 Kbps o 2.0 y 192 Kbps. Salvo la pista DTS-HD Master inglesa el resto son pistas de audio de tipo DVD.

El disco contiene gran cantidad de pistas de subtítulos. Muchas más que pistas de audio. Warner incluye subtítulos forzados o automáticos incrustados en las pistas de subtítulos normales. Otras compalías, como Sony, también lo hacen así. Para el caso del castellano tenemos sólo 3 entradas. Es decir, que si seleccionamos el idioma castellano, en 3 ocasiones veremos subtítulos automáticos en pantalla. Como son muy pocas las reproduzco en el siguiente espóiler. No aportan mucha información. Pero pese a ello está bien que se incluyan:

Spoiler:

Es el turno de ver los niveles de brillo HDR.

-MediaInfo:

Spoiler:

El disco está masterizado a 4000 nits. El MaxCLL o pico de brillo máximo se sitúa en 1246 nits. El MaxFALL o brillo medio máximo -el valor que más imacto tiene- es de 159 nits. Se ecuentra muy por debajo de la media, que viene a ser de unos 550 nits. Por lo tanto, no estamos ante un disco especialmente exigente en cuanto a niveles de brillo. Quizá por eso la editora ha optado por ahorrarse la pista de metadatos dinámicos. Por momentos habrá picos que sobrepasen el valor MaxFALL (hasta un máximo de 1246 nits). Sólo en esos casos será necesario que nuestro equipo eche mano de sus algoritmos de tone map. Pero en general cualquier dispositivo de visualización HDR Ready (fake HDR) de hoy en día es capaz de arrojar los 159 nits que requiere este disco. Todo lo cual no quiere decir que la experiencia visual con ese tipo de dispositivos sea plenamente satisfactoria. Porque no lo será. Además de los niveles de brillo influyen otros factores a la hora de reproducir satisfactoriamente un disco UHD HDR. Por ejemplo, el espacio de color o el tipo de retroiluminación (E-LED, Full Array, OLED, MiniLED y etc.) para el caso particular de los televisores.

- BDInfo del disco BD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     21434240_FULL_METAL_JACKET
Disc Size:      26,142,504,960 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.1)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS  
Length:                 1:56:30.858 (h:m:s.ms)
Size:                   23,148,509,184 bytes
Total Bitrate:          26.49 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              17091 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         32.028 kbps                     
Presentation Graphics           English         33.52 kbps                      
Presentation Graphics           French          25.578 kbps                     
Presentation Graphics           German          24.713 kbps                     
Presentation Graphics           German          31.205 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         27.959 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         29.456 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         27.111 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           24.904 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         30.286 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          19.447 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         27.39 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      25.474 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          25.178 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         20.09 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       23.973 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      26.203 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         23.688 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:56:30.858     23,148,509,184  26,490 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:01:34.094     18,647 kbps     31,191 kbps     0:00:20.437     25,000 kbps     0:00:24.441     24,112 kbps     0:00:29.446     97,217 bytes    628,657 bytes   0:00:19.436     
2               0:01:34.094     0:05:58.191     16,760 kbps     25,791 kbps     0:07:15.977     20,676 kbps     0:07:19.981     19,200 kbps     0:03:19.157     87,390 bytes    289,722 bytes   0:07:31.742     
3               0:07:32.285     0:02:25.979     18,978 kbps     26,459 kbps     0:08:27.548     24,234 kbps     0:08:17.288     22,736 kbps     0:08:50.488     98,918 bytes    344,984 bytes   0:09:56.512     
4               0:09:58.264     0:03:20.074     18,834 kbps     28,690 kbps     0:12:44.305     25,369 kbps     0:13:08.579     23,933 kbps     0:13:08.579     98,193 bytes    334,925 bytes   0:10:49.732     
5               0:13:18.339     0:04:16.714     20,723 kbps     31,453 kbps     0:17:06.775     25,255 kbps     0:17:10.779     23,896 kbps     0:17:15.784     108,042 bytes   327,799 bytes   0:13:56.877     
6               0:17:35.054     0:02:04.624     18,758 kbps     29,754 kbps     0:17:52.196     23,955 kbps     0:18:01.955     23,193 kbps     0:18:01.330     97,798 bytes    294,042 bytes   0:18:09.505     
7               0:19:39.678     0:04:07.455     19,251 kbps     29,050 kbps     0:21:53.687     24,404 kbps     0:21:57.607     23,767 kbps     0:22:02.696     100,368 bytes   328,258 bytes   0:20:47.996     
8               0:23:47.134     0:04:20.760     17,982 kbps     26,849 kbps     0:25:26.107     24,068 kbps     0:27:46.373     23,269 kbps     0:27:51.169     93,755 bytes    354,576 bytes   0:25:25.232     
9               0:28:07.894     0:02:06.918     15,854 kbps     24,063 kbps     0:29:20.884     21,969 kbps     0:29:22.385     19,755 kbps     0:29:24.471     82,659 bytes    330,107 bytes   0:28:12.357     
10              0:30:14.813     0:02:09.963     16,614 kbps     24,904 kbps     0:30:16.898     21,467 kbps     0:30:23.780     19,947 kbps     0:30:25.990     86,647 bytes    302,079 bytes   0:32:13.765     
11              0:32:24.776     0:01:27.587     17,745 kbps     25,468 kbps     0:33:29.298     20,551 kbps     0:33:32.010     19,339 kbps     0:33:38.349     92,515 bytes    310,878 bytes   0:33:29.007     
12              0:33:52.363     0:04:26.641     17,475 kbps     28,712 kbps     0:37:18.027     24,482 kbps     0:37:22.031     23,813 kbps     0:37:27.036     91,094 bytes    329,407 bytes   0:35:51.107     
13              0:38:19.005     0:01:41.226     16,628 kbps     26,183 kbps     0:38:42.236     24,128 kbps     0:38:57.752     23,525 kbps     0:38:51.078     86,691 bytes    316,987 bytes   0:39:26.572     
14              0:40:00.231     0:02:54.674     12,069 kbps     26,330 kbps     0:42:22.581     18,598 kbps     0:42:26.585     17,544 kbps     0:42:31.590     62,923 bytes    339,272 bytes   0:42:22.122     
15              0:42:54.905     0:02:31.818     12,987 kbps     23,107 kbps     0:45:24.012     17,244 kbps     0:44:14.860     15,845 kbps     0:44:19.531     67,709 bytes    232,001 bytes   0:44:18.989     
16              0:45:26.724     0:02:22.642     18,537 kbps     32,130 kbps     0:47:29.471     24,084 kbps     0:45:57.296     22,966 kbps     0:45:57.379     96,643 bytes    330,371 bytes   0:47:48.031     
17              0:47:49.366     0:04:10.250     14,838 kbps     26,556 kbps     0:48:07.759     23,687 kbps     0:48:11.179     23,348 kbps     0:48:11.513     77,362 bytes    402,471 bytes   0:50:08.505     
18              0:51:59.616     0:04:34.107     13,837 kbps     24,222 kbps     0:52:20.220     18,232 kbps     0:53:10.395     17,195 kbps     0:54:12.749     72,143 bytes    547,030 bytes   0:54:50.078     
19              0:56:33.723     0:02:00.995     12,855 kbps     21,204 kbps     0:58:26.044     15,761 kbps     0:56:40.271     15,029 kbps     0:57:16.307     67,020 bytes    407,612 bytes   0:58:25.251     
20              0:58:34.719     0:02:55.967     18,274 kbps     31,163 kbps     0:59:38.908     25,059 kbps     0:59:42.537     24,037 kbps     1:01:14.045     95,272 bytes    347,030 bytes   0:59:37.907     
21              1:01:30.687     0:02:10.797     19,663 kbps     26,529 kbps     1:03:06.032     24,373 kbps     1:02:12.812     23,541 kbps     1:02:51.851     102,548 bytes   337,752 bytes   1:03:33.309     
22              1:03:41.484     0:02:09.629     14,613 kbps     25,033 kbps     1:05:50.571     21,787 kbps     1:05:44.231     19,783 kbps     1:05:51.072     76,165 bytes    316,607 bytes   1:05:30.676     
23              1:05:51.113     0:03:08.897     16,582 kbps     26,473 kbps     1:07:35.092     24,413 kbps     1:07:31.589     23,250 kbps     1:07:35.593     86,452 bytes    370,869 bytes   1:08:57.967     
24              1:09:00.010     0:01:24.751     14,669 kbps     25,274 kbps     1:09:14.191     21,780 kbps     1:09:15.442     19,014 kbps     1:09:15.776     76,481 bytes    429,805 bytes   1:09:40.217     
25              1:10:24.762     0:01:54.781     21,345 kbps     34,324 kbps     1:11:26.282     24,555 kbps     1:11:34.290     23,719 kbps     1:10:50.412     111,286 bytes   421,277 bytes   1:11:30.744     
26              1:12:19.543     0:03:15.987     20,424 kbps     30,521 kbps     1:12:47.237     24,890 kbps     1:12:25.424     23,758 kbps     1:13:40.999     106,483 bytes   390,982 bytes   1:14:04.064     
27              1:15:35.531     0:02:16.970     21,306 kbps     30,039 kbps     1:15:45.499     25,000 kbps     1:16:32.713     23,751 kbps     1:16:38.594     111,117 bytes   366,544 bytes   1:16:39.177     
28              1:17:52.501     0:01:54.113     16,973 kbps     27,513 kbps     1:18:24.866     22,148 kbps     1:18:52.936     21,098 kbps     1:18:33.458     88,461 bytes    315,071 bytes   1:17:54.920     
29              1:19:46.615     0:03:10.607     18,698 kbps     26,620 kbps     1:21:17.414     22,909 kbps     1:20:36.456     20,866 kbps     1:21:20.625     97,483 bytes    426,898 bytes   1:21:17.122     
30              1:22:57.222     0:02:33.570     17,657 kbps     29,557 kbps     1:22:58.223     23,870 kbps     1:23:02.227     23,791 kbps     1:23:07.232     92,058 bytes    370,512 bytes   1:24:09.127     
31              1:25:30.792     0:02:53.840     17,702 kbps     27,936 kbps     1:25:34.295     24,073 kbps     1:27:03.509     22,023 kbps     1:27:08.514     92,291 bytes    266,173 bytes   1:27:09.766     
32              1:28:24.632     0:02:28.565     18,473 kbps     28,639 kbps     1:28:57.040     22,831 kbps     1:29:05.465     22,369 kbps     1:29:05.465     96,338 bytes    409,027 bytes   1:28:56.539     
33              1:30:53.197     0:04:47.578     18,569 kbps     30,508 kbps     1:31:50.546     24,785 kbps     1:32:00.473     24,024 kbps     1:32:06.354     96,798 bytes    389,399 bytes   1:34:22.865     
34              1:35:40.776     0:03:03.933     19,167 kbps     30,866 kbps     1:36:33.871     24,561 kbps     1:37:24.255     23,731 kbps     1:37:24.255     99,932 bytes    331,069 bytes   1:37:29.385     
35              1:38:44.710     0:02:58.636     19,638 kbps     28,186 kbps     1:40:04.748     24,236 kbps     1:39:33.884     23,426 kbps     1:40:13.215     102,385 bytes   305,942 bytes   1:39:47.606     
36              1:41:43.347     0:03:26.956     18,025 kbps     30,809 kbps     1:41:54.483     25,544 kbps     1:45:04.381     23,279 kbps     1:42:22.803     93,977 bytes    312,273 bytes   1:41:54.441     
37              1:45:10.304     0:05:55.104     17,490 kbps     27,292 kbps     1:48:06.938     24,025 kbps     1:49:04.120     22,979 kbps     1:49:09.125     91,189 bytes    237,103 bytes   1:48:06.062     
38              1:51:05.408     0:01:47.857     15,233 kbps     20,349 kbps     1:52:39.711     17,811 kbps     1:52:40.587     17,264 kbps     1:52:45.383     79,422 bytes    377,193 bytes   1:52:39.419     
39              1:52:53.266     0:03:37.592     3,663 kbps      12,756 kbps     1:55:54.322     11,220 kbps     1:55:58.326     10,398 kbps     1:55:57.909     19,120 bytes    210,982 bytes   1:55:53.404

Para el disco BD Warner ha empleado un BD-50 con 26,14 GB grabados. O sea, que sobra casi la mitad de espacio en disco. La pista de la película ocupa 23,14 GB. Los 3 GB restantes van destinados a la confección de menús y sobre todo al los extras. La pista de vídeo principal viene codificada en VC-1. Se trata de la variante de pago de Microsoft del estándar MPEG-4. El bitrate empleado es de 17,09 Mbps. Muy justo para una relación de aspecto de 1.78 que llena toda la pantalla. Y es algo inexplicable porque en el disco sobra mogollón de espacio y podría haberse subido mucho más. Hemos visto discos con imagen 2.39 y 32 Mbps. No hace falta llegar a tanto. Pero al menos podrían haber codificado a 25 Mbps. ¿Se habría ganado algo? Pues en diagonales pequeñas puede que no. Pero en grandes tal vez sí. De todos modos que nadie se asuste. La codificación es buena. No se aprecian artifacts de compresión ni otros defectos dignos de mendión (posterización, banding u otros). Pero aun así conviene no racanear con el bitrate. Máxime si tienes espacio en disco de sobra. Con el bitrate más vale que sobre que no que falte.

El apartado de audios sigue un poco la estela del UHD pero con alguna diferencia en idiomas incluidos. Desaparecen las pistas de polaco y japonés. La de inglés viene codificada en LPCM 5.1 y 4608 kbps en lugar de DTS HD-Master. El resto de pistas, y al igual que en el disco UHD, se presentan en Dolby Digital 5.1 y 448 Kbps y una de inglés en 2.0 y 192 Kbps. Pistas de calidad DVD, como es sabido.

El disco cuenta con mogollón de pistas de subtítulos. Aunque menos que para el caso del disco UHD. Los subtítulos forzados, en caso de haberlos, vienen incrustados en las pistas de subtítulos normales.

En resumen: en general la edición UHD está bastante bien y la calidad de imagen me ha parecido excelente en ambos discos, si bien el disco UHD está muy por encima de lo ofrecido en el BD. Ahora bien, el disco UHD no es el mejor que ha hecho Warner. Hay margen para la mejora. Tres son los reproches que podrían hacérsele a este disco. Si bien ninguno de ellos, salvo tal vez el tercero, reviste especial consideración. En primer lugar, desplazar los extras al disco BD ha permitido a la compañía usar un disco BD-66 con buen bitrate de vídeo. Pero a costa de perder la resolución UHD y el HDR en ellos. No obstate Warner avisa de esta característica en la contraportada (donde pone "SPECIAL FEATURES"). En segundo lugar, el disco carece de pista de metadatos dinámicos. Estando el disco masterizado a 4000 nits la variante de Dolby Vision a incluir habría sido la de tipo MEL (Minimum Enhanced Lawyer). Este tipo de Dolby Vision ocupa muy poco espacio -unos 60 u 80 Kbps- y podría haberse incluido sin la necesidad de recurrir al uso de un BD-100, pues aún sobran en el disco casi 2 GB de espacio. Aunque conviene recordar que con un valor MaxFALL de tan solo 159 nits, la ausencia de alguna pista de metadatos no es especialmente determinante. Y en tercer lugar está el asunto del apartado de audio para las pistas dobladas. Todas vienen en formato Dolby Digital 5.1 y 448 Kbps o 2.0 y 192 Kbps. Se trata de pistas de audio de tipo DVD. Hablando de una edición UHD uno esperaría encontrar algo mejor. Por ejemplo, DTS 5.1 y 768 Kbps. Que tampoco sería nada del otro mundo.

Por lo que hace al disco BD, el único pero que podría espetársele es el haber empleado un bitrate tan justito para la pista de vídeo. Máxime sobrando tanto espacio en disco. Pese a ello la imagen es bastante buena y libre de defectos de compresión.

Por último cabe recordar que la edición no se presenta en su relación de aspecto 1.85 original, sino que en su lugar Warner ha optado por una imagen con relación de aspecto 1.78. La diferencia entre ambos formatos no es muy grande. Pero aun así habría estado bien haber dejado la imagen a 1.85.

Compra bastante recomendable para amantes de la película. La edición aquí analizda está a 28,98€ en Amazon ES ahora mismo (en Fnac cuesta 24,95€). Pero hay ediciones más completas y a mejor precio. Por ejemplo, la Collector's Edition cuesta sólo 19,83€ en el momento de escribir estas líneas. Más barata que la edición armaray sencilla.

Pillada en amazon. Esta es una que quiero en mi colección.

Para el 15 de noviembre edición en España de LA CHAQUETA METÁLICA en Amaray.