Tema: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)

Yo uso subs. Los necesito de apoyo y cero problemas.

Iniciado por Don

Yo uso subs. Los necesito de apoyo y cero problemas.

Por si no me he explicado bien Don, una cosa es que te los pongas de apoyo, y otra que te pases la pelicula entera leyendo. Y otra cosa, no se si te pones subtitulos en ingles o castellano.

Que lo encuentro genial si realmente quieres aprender que te pongas subs en ingles.

Mi comentario va dirigido a la gente que lleva 20 años poniendose VO y sigue leyendo los substitulos en castellano como el primer dia, y luego te dicen no no yo no miro las peliculas con doblaje. Como si hablaran ingles nativo. Creo que hablamos de cosas distintas.

Si yo me pusiera a ver peliculas en VO, y tuviese que ponerme substitulos, serian en ingles.

Iniciado por xavdan

Por si no me he explicado bien Don, una cosa es que te los pongas de apoyo, y otra que te pases la pelicula entera leyendo. Y otra cosa, no se si te pones subtitulos en ingles o castellano.

Que lo encuentro genial si realmente quieres aprender que te pongas subs en ingles.

Mi comentario va dirigido a la gente que lleva 20 años poniendose VO y sigue leyendo los substitulos en castellano como el primer dia, y luego te dicen no no yo no miro las peliculas sin doblaje. Como si hablaran ingles nativo. Creo que hablamos de cosas distintas.

Si yo me pusiera a ver peliculas en VO, y tuviese que ponerme substitulos, serian en ingles.

Claro, en inglés. Tengo bastantes cosillas de Arrow.

11 de noviembre de 2025

4K ULTRA HD BLU-RAY LIMITED EDITION CONTENTS

• 4K restoration of the film from the original camera negative by Arrow Films approved by director Chuck Russell
• 4K (2160p) UHD Blu-ray presentation in Dolby Vision (HDR10 compatible)
• Original DTS-HD MA 5.1 audio, lossless stereo audio and a brand new Dolby Atmos mix
• Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
• Archive audio commentary with Chuck Russell
• Archive audio commentary with Chuck Russell, New Line co-chairman Bob Shaye, screenwriter Mike Werb, executive producer Mike Richardson, producer Bob Engelman, ILM VFX supervisor Scott Squires, animation supervisor Tom Bertino and cinematographer John R. Leonetti
• The Man Behind the Mask, a newly filmed interview with Chuck Russell
• From Strip to Screen, a newly filmed interview with Mike Richardson, Mike Werb and Mark Verheiden
• Green Faces Blue Screens, a newly filmed interview with visual effects supervisor Scott Squires
• Sssssssplicin’!, a newly filmed interview with editor Arthur Coburn
• Ask Peggy, a newly filmed interview with actor Amy Yasbeck
• Toeing the Conga Line, a newly filmed interview with choreographer Jerry Evans featuring never-before-seen rehearsal footage
• Terriermania, a new video essay by critic Elizabeth Purchell on canine sidekick Milo
• Archival featurettes Return to Edge City, Introducing Cameron Diaz, Cartoon Logic, What Makes Fido Run, The Making Of, on-set interview bites with the cast and director and B-Roll footage
• Deleted scenes, with optional commentary by director Chuck Russell
• Theatrical trailer
• Image gallery
• Reversible sleeve featuring two original artwork options
• Illustrated collector’s booklet featuring new writing on the film by Alexandra Heller-Nicholas and original production notes
• Double-sided fold-out poster featuring two original artwork options
• Six postcard-sized reproduction artcards