Cita Iniciado por Fredy Urbano Ver mensaje
Acabo de probar la segunda copia que me han dado en ECI y falla en las mismas escenas. Una de ellas, concretamente es en el minuto 58 con 37 segundos ( hay que ponerlo unos segundos antes, para llegar a esa secuencia ) Y unos segundos más tarde vuelve a fallar de nuevo. Es entre uno y dos segundos. Todo transcurre en el inicio de una pelea. Si alguien puede volver a mirarlo en ese intervalo de tiempo, lo agradecería.

Saludos
He comprobado atentamente el tramo que comentas y no he detectado nada erróneo en la pista en castellano. Para ello me he situado justo en el inicio de la pista 18, que comienza en el 00:55:14 y termina en el 19 justo en el 01:00:37. En ese intervalo de tiempo está el momento que comentas del 00:58:37, cuando poco después el personaje de Sam Rockwell empieza la trifulca en su translado a La Milla.

En ningún momento detecto fallos del audio. Lo he comprobado un par de veces para cerciorarme que no se me escapaba nada.