Tema: Midway (Roland Emmerich, 2019)

Iniciado por pp

Hay Midway 4k con castellano????? creo que no, verdad?

En físico no, pero iTunes la ofrece. Eso sí, con audio Dolby Digital+ en ingles, no Atmos.

Creo que el problema es que han dado una información errónea en el hilo de 1917, no se de que edición hablaba sobre un castellano de Midway, yo mas me pienso que hablaba del castellano de algún BD pero tampoco puede ser ya que solo la edición de cameo tendrá castellano en BD, quizás no habla ni de una edición física.

Iniciado por repopo

En físico no, pero iTunes la ofrece. Eso sí, con audio Dolby Digital+ en ingles, no Atmos.

y amazonprime

Iniciado por varo

y amazonprime

Vaya joya nos perdemos en físico, como madre mía como se, ya me pareció espectacular con lo poco que da Amazon, no quiero ni pensar como será el disco físico, que lastima.

Pues que guarrada

Iniciado por xavieuropa

Vaya joya nos perdemos en físico, como madre mía como se, ya me pareció espectacular con lo poco que da Amazon, no quiero ni pensar como será el disco físico, que lastima.

yo lo tengo y se ve genial... pero en apple tv tambien...esas pelis son para ver en atmos en version original y disfrutar de los altavoces..

No hay Midway con castellano en UHD físico. Sólo en digital, pero con audio DD+, no Atmos, ni en VO ni en VE.

Iniciado por pp

Pues que guarrada

Pero ya sabíamos que no había UHD con castellano, bueno en un principio no había ni BD.

Iniciado por varo

yo lo tengo y se ve genial... pero en apple tv tambien...esas pelis son para ver en atmos en version original y disfrutar de los altavoces..

mejor en atmos español

Ah?

Iniciado por MasterSwift13

Ah?

No apertures un post para esto, escribr en el hilo de la peli . Te respondo, no hay con castellano

Iniciado por varo

No apertures un post para esto, escribr en el hilo de la peli . Te respondo, no hay con castellano

¿¡Apertures?! Joder y yo que creía que tenía problemas con el spanglish..

Iniciado por MasterSwift13

Ah?

De momento, sólo en iTunes.

Iniciado por varo

yo lo tengo y se ve genial... pero en apple tv tambien...esas pelis son para ver en atmos en version original y disfrutar de los altavoces..

varo, por favor, ¿podrías decirme si Midway USA tiene subtítulos quemados cuando hablan en japonés?.

Iniciado por Lobram

varo, por favor, ¿podrías decirme si Midway USA tiene subtítulos quemados cuando hablan en japonés?.

Yo tengo la de uk

Iniciado por varo

Yo tengo la de uk

Gracias.

¿Y no es el mismo disco?. ¿Tiene subtítulos quemados el de UK?.

Iniciado por Lobram

Gracias.

¿Y no es el mismo disco?. ¿Tiene subtítulos quemados el de UK?.

creo que es el mismo a ser de lionsgate, luego te lo miro

Iniciado por Lobram

Gracias.

¿Y no es el mismo disco?. ¿Tiene subtítulos quemados el de UK?.

me ha costado buscar a los japoneses hablando....cuando hablan los japos, subt normales en ingles. hablo de version original sin activar los subt

Iniciado por varo

me ha costado buscar a los japoneses hablando....cuando hablan los japos, subt normales en ingles. hablo de version original sin activar los subt

Jajaja, pues no tardan mucho en salir. Gracias, varo!!.

Iniciado por Lobram

Jajaja, pues no tardan mucho en salir. Gracias, varo!!.

es que verla otra vez me daba mucha pereza, y no encontraba los japos en dialogo hasta el almirante.

He probado la edición USA que me ha llegado esta semana y esa sí tiene subtítulos quemados. Es raro.

varo, ¿sabes si la edición UK viene en un disco de 100 Gb por casualidad?.

Iniciado por Lobram

He probado la edición USA que me ha llegado esta semana y esa sí tiene subtítulos quemados. Es raro.

varo, ¿sabes si la edición UK viene en un disco de 100 Gb por casualidad?.

Ni idea la verdad. Yo tengo la lata con funda no se si pone algo porque creo q las especificaciones no las tengo

Voy a desgranar la edición UHD alemana, que es la que tengo yo. Está editada por Universum film y distribuida por Leonine. Y también añadiré un montón de capturas. Esta vez me voy a centrar sólo en el disco UHD, dado que para el BD ya tenemos la edición española de Cameo.

- Fotos de la edición:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     UHD_MIDWAY
Disc Size:      65,036,089,344 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.6.3)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS  
Length:                 2:19:15.041 (h:m:s.ms)
Size:                   64,050,616,320 bytes
Total Bitrate:          61.33 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       37999 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     9538 kbps (20.06%)  1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD/Atmos Audio        German          4122 kbps       7.1+13 objects / 48 kHz / 3482 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4157 kbps       7.1+13 objects / 48 kHz / 3517 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             English         384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio             German          384 kbps        2.0 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          24.236 kbps                     
Presentation Graphics           German          28.538 kbps                     
Presentation Graphics           German          5.184 kbps                      
Presentation Graphics           English         2.789 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     2:19:15.041     64,050,616,320  61,328 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:51.000     35,570 kbps     82,154 kbps     0:00:38.083     71,897 kbps     0:00:38.250     66,375 kbps     0:00:44.708     185,262 bytes   808,486 bytes   0:00:26.125     
2               0:08:51.000     0:08:20.416     40,155 kbps     69,493 kbps     0:15:34.500     60,545 kbps     0:15:36.166     56,320 kbps     0:15:36.250     209,145 bytes   689,880 bytes   0:11:05.791     
3               0:17:11.416     0:12:13.458     40,481 kbps     64,158 kbps     0:25:29.875     57,888 kbps     0:25:33.291     53,985 kbps     0:25:33.916     210,839 bytes   781,191 bytes   0:28:02.625     
4               0:29:24.875     0:10:15.041     40,231 kbps     78,343 kbps     0:36:17.708     60,908 kbps     0:37:20.250     55,652 kbps     0:37:23.083     209,537 bytes   797,649 bytes   0:36:17.708     
5               0:39:39.916     0:10:21.791     39,776 kbps     57,106 kbps     0:40:42.750     53,330 kbps     0:48:38.083     48,651 kbps     0:47:01.333     207,170 bytes   648,978 bytes   0:49:43.083     
6               0:50:01.708     0:11:13.250     43,070 kbps     95,373 kbps     0:52:04.708     72,761 kbps     0:52:08.625     56,206 kbps     0:52:13.250     224,325 bytes   748,813 bytes   0:52:03.708     
7               1:01:14.958     0:10:24.958     41,082 kbps     61,180 kbps     1:05:35.416     56,712 kbps     1:05:15.208     54,159 kbps     1:05:18.833     213,969 bytes   674,820 bytes   1:11:37.750     
8               1:11:39.916     0:10:29.916     38,469 kbps     55,831 kbps     1:18:06.541     52,059 kbps     1:18:23.041     50,783 kbps     1:14:56.750     200,361 bytes   669,893 bytes   1:14:30.750     
9               1:22:09.833     0:12:09.458     37,192 kbps     71,588 kbps     1:33:26.208     63,667 kbps     1:33:29.791     55,401 kbps     1:33:34.500     193,709 bytes   740,483 bytes   1:27:14.750     
10              1:34:19.291     0:09:06.125     42,225 kbps     70,849 kbps     1:41:38.291     64,069 kbps     1:35:24.916     58,510 kbps     1:35:27.375     219,924 bytes   715,161 bytes   1:41:37.625     
11              1:43:25.416     0:12:43.875     39,061 kbps     76,148 kbps     1:44:55.041     62,704 kbps     1:46:29.750     54,988 kbps     1:46:29.500     203,444 bytes   694,116 bytes   1:54:41.375     
12              1:56:09.291     0:13:02.291     38,798 kbps     72,972 kbps     2:04:33.750     63,039 kbps     2:04:37.625     56,241 kbps     1:56:42.791     202,095 bytes   840,952 bytes   2:05:34.458     
13              2:09:11.583     0:10:03.458     16,652 kbps     56,187 kbps     2:15:49.125     51,626 kbps     2:15:52.000     50,078 kbps     2:13:27.125     86,722 bytes    712,976 bytes   2:13:38.125

Para su disco UHD Universum film ha empleado un BD-66 lleno casi hasta el borde de plástico , pues lleva grabados 65,03 GB. De ese espacio la pista de la película consume la práctica totalidad, esto es, 64,05 GB. Como ya se habrá intuido no hay contenido extra en este disco. La editora lo ha relegado al disco BD que acompaña al UHD. La pista de vídeo principal tiene un bitrate de 37,99 Mbps . Es muy justo incluso para una imagen con relación de aspecto de 2.40. No obstante la calidad de imagen resulta excelente tal y como atestiguan las 56 capturas del último espóiler. Hay una segunda pista de vídeo para los metadatos dinámicos de Dolby Vision. Concretamente, y dado que el disco está masterizado a 1000 nits, la variante empleada es la de tipo FEL (Full Enhanced Lawyer). Ésta incluye en la misma pista los metadatos estáticos de HDR más los dinámicos de Dolby Vision. Tiene un generoso bitrate de 9,53 Mbps, es decir, el 20.06% respecto de la pista de vídeo principal. Es lo máximo recomendado por Dolby para la variante FEL de Dolby Vision. La imagen está codificada a 24 FPS en lugar de los más habituales 23,976.

Sólo hay pistas de audio para los idiomas Inglés y Alemán. Para ambos existen pistas Dolby Atmos 7.1 y unos 4,2 Mbps de bitrate y Dolby Digital 2.0 y 384 Kbps de bitrate.

En cuanto a los subtítulos sólo los hay completos para el idioma Alemán. Para el inglés sólo se incluyen los subtítulos forzados. A los subtítulos en alemán se les ha dado un tratamiento mucho más pormenorizado. Además de los completos también se han incluido los correspondientes para personas con problemas de audición. Esta edición no presenta subtítulos quemados en pantalla cuando hay diálogos en japonés. Para esos casos se activan los subtítulos automáticos en inglés o alemán con arreglo a la pista de audio seleccionada.

Es el turno de ver los niveles de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

El disco está masterizado a 1000 nits. El MaxCLL o pico de brillo máximo es de 1500 nits. Por lo que hace al MaxFALL o brillo medio máximo, su valor es de 570 nits. Con esos números, pues, estamos ante un disco de exigencia media en lo que a niveles de brillo se refiere. Además el disco cuenta con la tecnología Dolby Vision para aquellos transistores que le den soporte. De modo que en esos casos tendremos la ayuda del tone map dinámico de brillo que caracteriza a esta tecnología. Si no disponemos de soporte de Dolby Vision, bastará con algo de tipo VESA DisplayHDR 600 para reproducir este disco sin pérdida de detalle en luces altas (clipping).

Spoiler:

Con este modesto análisis estreno una nueva sección: la de capturas. En esta ocasión me han salido 56 . Siempre dejaré la información estadística de madVR en la primera captura para que se vean las condiciones en que han sido tomadas. Éstas, y mientras no se diga lo contrario, siempre serán las siguientes: resolución de 2160p (4K), espacio de color DCI-P3, profundidad de color de 10 bit y tone map dinámico de brillo ajustado a 120 nits (el nivel de brillo estándar en SDR).

- Capturas en 4K, DCI-P3 10 bit y 120 nits de tone map dinámico:

Spoiler:

Consideraciones finales: bastante buena edición la que se han marcado los alemanes con una muy generosa pista de Dolby Vision FEL. Como principal reproche está el asunto del ajustado bitrate de la pista de vídeo principal. Este hecho está en consonancia con el uso de un disco BD-66. Aunque muy bien aprovechado, dicho sea de paso. Si la editora hubiese optado por un BD-100, podría haberse subido mucho más. Y también habría habido espacio para el contenido extra, que se incluye sólo en el disco BD-50. No obstante lo terminado de aludir considero que la calidad de imagen es excelente (una buena codificación no depende sólo del bitrate empleado). No se aprecia ninguno de los defectos de compresión habituales: banding, posterización, macrobloques ni etc. Los colores son naturales y el contraste sensacional. Lo corroboran las capturas del espóiler de arriba. Por último, se echa de menos una pista de subtítulos completos en inglés. La editora sólo ha incluido los forzados o automáticos en este idioma.

La edición alemana se encuentra en estos momentos a 19,94€ en Amazon DE. Entiendo que muchos de los que estáis leyendo esto preferiréis alguna edición con subtítlos en español hispanoamericano. Según el portal Bluray.com, la edición inglesa de Lionsgate los lleva. Se encuentra en Amazon ES por 27,79€ en el momento de redactar estas líneas.

Está a 11,97$ en Amazon USA. La he comprado:

https://www.amazon.com/-/es/gp/aw/d/...b_b_prod_image

Ya me llegó la película desde Amazon USA, pero me viene con una presentación rara. La caja es de DVD y trae 3 discos (UHD, BD y DVD). Y trae una etiqueta de Walmart. ¿Será una edición propia para ellos?



La he visto entera y se ve muy, muy bien, aunque lo sobresaliente es el Dolby Atmos que lleva.