LinkBack URL
About LinkBacksYo la cancelé ayer después de tenerla asegurada en ECI.Iniciado por Ponyo_11
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Yo la cancelé ayer después de tenerla asegurada en ECI.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Si se han molestado en ELABORAR unos subtítulos en CASTELLANO, tanto para la película como para los extras...
Alguien me puede explicar por que no han hecho lo mismo para incluir un doblaje en CASTELLANO?
Si saben diferenciar entre subtítulos en castellano y latino, no saben hacer lo mismo entre doblajes?
Alguien me lo puede explicar?
Gracias...
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Nadie lo sabe. Pues igual que con Willy Wonka. Algo ahí hay que lo impide, no tiene más.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Y le ves lógica al tema?
Es que no lo entiendo la verdad.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Porque la triste realidad es que no existen verdaderos lineamientos que indiquen que es lo que debe incluir cada disco en lo que a los idiomas se refiere, al final todo depende de la persona a cargo de ese título en específico, por ejemplo en Paramount al encargado del boxset de Indiana Jones, una de las sagas más importantes de ese estudio, le pareció correcto que los discos para distribución mundial incluyeran doblaje y redoblaje en castellano pero ni uno de los dos disponibles para latinoamérica. O la diferencia de los paquetes de Alfred Hitchcock en 4K, el 1ro tuvo versiones con doblaje en castellano y otra con doblajes para latinoamérica y el 2do paquete ya no incluye ningún doblaje (ni castellano ni para latinoamérica).
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Por cierto.. al que siga queriendo la película en 4K con doblaje pero no quiere apoyar el lanzamiento VOSE.. en iTunes se ha actualizado la película con 4K DV/Atmos, y con doblaje castellano. O al menos eso creo, ya que hasta que no salga aquí el steel no la voy a alquilar.
Creo que le faltan la cantidad de extras si presentes en el steelbook, pero es una alternativa legal para quien le interese.
https://itunes.apple.com/es/movie/no...do/id536168842
PD: Me confirman por pinganillo que sí, el audio es castellano, y encima 5.1.
Última edición por Ponyo_11; 07/10/2022 a las 02:51
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Lo cierto, es que sacar en España ediciones sin castellano es de lo más impresentable. No hay por donde cogerlo.
IMAGEN: Samsung OLED 77S93C (sí, sin Dolby Vision), Panasonic OLED 65HZ1000 y Reproductores UltraHD Panasonic UB9000 y Sony X700.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Pues ac tiene una coleccion de fantasticas peliculas en vos, un coleccion maravillosa de las que tengo muchas
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Y existe doblaje de las mismas? Y en ese caso los derechos son adquiribles?
En la película de este hilo aparte de existir es propiedad de la propia compañía. Es desidia, no hay ninguna cuestión legal de por medio, ni falta de existencia del mismo.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Perdona, castellano tiene. En subtitulos en prácticamente todo.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Yo cojo esas ediciones con una mano, como todas las demás...
De todos modos yo insisto en que esa indignación es ruidosa en el foro, pero minoritaria en cuanto a las ventas... se ha agotado la lata.
Charrán
Del ár. hisp. *šarrál 'vendedor de jureles'.
1. adj. Persona poco fiable, aprovechada o que actúa con picardía o engaño. Sinvergüenza, caradura o estafador.
2. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se comporta de forma similar o que evoca al cineasta James Gunn.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
A mí lo que me indigna es que nosotros tengamos que esperar una semana más.
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Pero al menos la sacan!!!!
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Me hace gracia que tu comentario es como irónico, sarcástico o lo que sea, pero es que es verdad. Te sale el tiro por la culata.Pero al menos la sacan!!!!
Re: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)
Yo cancele hoy, seguro son cancelaciones
" Quod in hac vita facimus, vocem aeternitate habet"
Permisos de publicación
Citar