Tema: Noche de miedo (Fright Night, 1985, Tom Holland)

Iniciado por schumann

Yo he leido que la lata alemana incluye pista en castellano.

Sin poder confirmalo porque no tengo disco de ningun pais, pero me parece que compartimos con otros paises, puede que Italia, Francia, Alemania, Uk y alguno mas

Corrijo, dicen que nueva lata alemana incluiría castellano.

Iniciado por schumann

Corrijo, dicen que nueva lata alemana incluiría castellano.

¿Mande? ¿Dónde? Si parece una simple reedición.

Yo no sé si voy a recomprar, no tendría manera de vendera otra. Suelo ver VOSE pero también me gusta tener doblaje por si acaso la quiere ver alguien que no vea VOSE

En la pagina de HMV especifican idiomas y pone español latino en audio, castellano en subtitulos igual que la lata de hace un par de años

A ver si dejamos de soltar cosas así sin fundamentos. Esto parece una simple reedición de lo anterior a menos que algo indique lo contrario

Iniciado por Ponyo_11

En la pagina de HMV especifican idiomas y pone español latino en audio, castellano en subtitulos igual que la lata de hace un par de años

A ver si dejamos de soltar cosas así sin fundamentos. Esto parece una simple reedición de lo anterior a menos que algo indique lo contrario

Pues mira, sin fundamento nada, lo he leido en X al usuario Amaray films, que este nuevo o re edición del steelbook en Alemania incluye Spanish 2.0 entre otras 11 pista de audio.

Que fácil es criticar todo el día desde el sófa.

Iniciado por schumann

Pues mira, sin fundamento nada, lo he leido en X al usuario Amaray films, que este nuevo o re edición del steelbook en Alemania incluye Spanish 2.0 entre otras 11 pista de audio.

Que fácil es criticar todo el día desde el sófa.

No, qué fácil es desinformar y luego ofenderse cuando te llaman la atención. No desinformes que luego la gente se hace ideas equivocadas y luego se llevan el chasco. YO incluido y por eso me molesta.

Ese usuario que tú dices lo conozco y suelta bulo tras bulo y no verifica absolutamente nada y le da igual todo. Ve información y ni la verifica. Está clarísimo que ese Spanish 2.0 es latino como lo indica los datos de la ficha dea tienda de HMV.

Todo indica a que esto es simplemente una reedición de la lata anterior sin ningún cambio. Y si luego no es así, mejor para todos, pero esperemos a que lo diga una fuente oficial, no uno cualquiera en X, que así vamos.

Iniciado por Ponyo_11

No, qué fácil es desinformar y luego ofenderse cuando te llaman la atención. No desinformes que luego la gente se hace ideas equivocadas y luego se llevan el chasco. YO incluido y por eso me molesta.

Ese usuario que tú dices lo conozco y suelta bulo tras bulo y no verifica absolutamente nada y le da igual todo. Ve información y ni la verifica. Está clarísimo que ese Spanish 2.0 es latino como lo indica los datos de la ficha dea tienda de HMV.

Todo indica a que esto es simplemente una reedición de la lata anterior sin ningún cambio. Y si luego no es así, mejor para todos, pero esperemos a que lo diga una fuente oficial, no uno cualquiera en X, que así vamos.

Gracias por la aclaración, mis disculpas pues.

Iniciado por schumann

Gracias por la aclaración, mis disculpas pues.

Ningún problema. Espero no haber sonado maleducado. Que yo sé que tú tampoco tenías mala intención.

Repito, si luego resulta lo contrario me comeré la lengua, pero cuando tengamos pruebas.

Entonces no comparte con ningun pais? En la edicion española sale frances, aleman, italiano entre otras muchas...no se supone que si comparten idioma aparece en otros paises?

Editado: me respondo a mi mismo...ya esto es lo mas absurdo que habia visto (seguro que habran mas cosas) osea hay lata en el mercado español sin audio en castellano jajajajajjaajaaja

Claro que compartimos.

El problema es que ni el disco UHD ni el Blu-ray incluyen el doblaje castellano en ninguna parte. Ni siquiera viene en la edición española.

Iniciado por repopo

Claro que compartimos.

El problema es que ni el disco UHD ni el Blu-ray incluyen el doblaje castellano en ninguna parte. Ni siquiera viene en la edición española.

No se si has llegado a ver la parte editada...de todas formas, si no hay doblaje en castellano, que vamos a compartir ? La caratula? Seguro que habran mas ejemplos como este, pero para mi, que soy relativamente nuevo en este mundillo, que salga una edicion española sin castellano, es absurdo.

Hay doblaje castellano, simplemente no se incluyó en el disco.

Iniciado por Ponyo_11

Hay doblaje castellano, simplemente no se incluyó en el disco.

A ver que hay doblaje, ya lo se, porque esta pelicula la vi de pequeño alquilada del videoclub, lo cual aun me parece mas absurdo todavia...y diria que minimo habra una version dvd o puede bluray con castellano

Si, el dvd es fácil de localizar en el mercado de segunda mano. Se vendió mucho en la época buena del formato.

Iniciado por repopo

Si, el dvd es fácil de localizar en el mercado de segunda mano. Se vendió mucho en la época buena del formato.

Ya me imaginaba que hubo una versión digital con castellano, pero no sabía cuál.

Espero que tarde o temprano lo incluya futuras reediciones