Tema: Posesión infernal (Evil Dead, 1981, Sam Raimi) y secuelas

Iniciado por Chimera

Los alemanes son los reyes del mambo, les han metido la pista del nuevo doblaje en 5.1 y el redoblaje en Mono y Stereo (así también venía en la edición Sony alemana de 2017 Vintage que tengo). Ellos se lo curran.

Aquí, a conformarse con el redoblaje.

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

***NEW TITLE ANNOUNCEMENT***
Coming to 4K UHD in 2021 from Scream Factory!

Sam Raimi’s “Army of Darkness”!

Jeff Nelson has confirmed that SF will be working on a brand new 4K restoration of the film, starting from scratch and will be releasing the title on 4K UHD

MORE INFO TBA!

Mubis anuncia que "Posesión infernal" llevará el formato original 1:33, pero no se sabe si llevará el doblaje original o presentará de nuevo el redoblaje.

Iniciado por Jonesy

Mubis anuncia que "Posesión infernal" llevará el formato original 1:33, pero no se sabe si llevará el doblaje original o presentará de nuevo el redoblaje.

Ya te lo digo yo, por la contraportada noruega con Español únicamente en 5.1, NO llevará el doblaje original.

Iniciado por Chimera

Ya te lo digo yo, por la contraportada noruega con Español únicamente en 5.1, NO llevará el doblaje original.

Por desgracia, tiene toda la pinta.

Iniciado por Jonesy

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

Pues la verdad, es un tema difícil de entender, porque el redoblaje es de Manga Films que también incluyó el doblaje original en su edición en dvd y Sony se hizo solo con el redoblaje en lugar del otro. Si fuese de la propia Sony, sí lo veo viable que lo puedan incluir o no. Pero viendo el tema, parece que la edición incluirá el redoblaje.

Si fuesen A Contracorriente o Reel One, habría más opciones de tener los dos doblajes con la VO.

Unboxing de The Evil Dead Collection Steelbook 4k exclusivo de Best Buy

https://youtu.be/CB62aZUW4kQ

Iniciado por Jonesy

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

Por favor, es por pereza y vagancia, probablemente lo hace la central de Sony y ni siquiera sabrán que existe doblaje original, y si lo saben, ni se molestan.

Con los alemanes, se molestan.

Totalmente de acuerdo, lo de los derechos ya cansa
Que les da igual, ni saben ni se molestan ni se preocupan

Esto no es como los doblajes de Disney, aqui si se redobló, es para hacer una pista 5.1 para el reestreno en cines y que fuera mas espectacular, nada mas, el que tenga los derechos de esta peli, tambien los tiene del doblaje, pero claro, acordarse de que hay un cutre doblaje mono, eso a Sony se la sopla

Iniciado por Chimera

Por favor, es por pereza y vagancia, probablemente lo hace la central de Sony y ni siquiera sabrán que existe doblaje original, y si lo saben, ni se molestan.

Con los alemanes, se molestan.

Imagino que si tienes un mercado que ademas de grande es respetuoso con la industria y los productos, pues sencillamente lo cuidas, porque es donde realmente tienes el beneficio. Seguro que ellos también dicen algo parecido del mercado español, les da pereza y están hartos de piratas y de un mercado que de manera continua roba e incluso edita productos sin licenciar con el apoyo de las Leyes y una justicia que no hacen nada al respecto, aunque bueno en un país en el que te pueden robar hasta su casa y el ladrón se queda dentro protegido por la Ley pues tampoco es que sea de extrañar.
Es muy cómodo dilapidar a Sony sin saber ni las razones, sólo por un interés que seguramente no cubrirá ni el papel en el imprimen las carátulas.

Iniciado por Jonesy

Imagino que si tienes un mercado que ademas de grande es respetuoso con la industria y los productos, pues sencillamente lo cuidas, porque es donde realmente tienes el beneficio. Seguro que ellos también dicen algo parecido del mercado español, les da pereza y están hartos de piratas y de un mercado que de manera continua roba e incluso edita productos sin licenciar con el apoyo de las Leyes y una justicia que no hacen nada al respecto, aunque bueno en un país en el que te pueden robar hasta su casa y el ladrón se queda dentro protegido por la Ley pues tampoco es que sea de extrañar.
Es muy cómodo dilapidar a Sony sin saber ni las razones, sólo por un interés que seguramente no cubrirá ni el papel en el imprimen las carátulas.

Tranquilo, que no hay tanta profundidad en la decisión de no meter el doblaje original.

Simplemente ni se molestan, lo desconocen, o porque con una pista por idioma ya les basta

Iniciado por Chimera

Tranquilo, que no hay tanta profundidad en la decisión de no meter el doblaje original.

Simplemente ni se molestan, lo desconocen, o porque con una pista por idioma ya les basta

Donde seguro no hay tanta profundidad es tu mensaje, que no teniendo ni idea de las razones te eriges en juez jurado y verdugo.

Iniciado por Jonesy

Donde seguro no hay tanta profundidad es tu mensaje, que no teniendo ni idea de las razones te eriges en juez jurado y verdugo.

Esto es un foro de opinión, no es mi problema tu sensibilidad a mis comentarios. Que creas que existe una especie de justicia kármica por la piratería existente en España en la no-inclusión del doblaje original me parece risorio.

Lo que está claro es que por ejmplo en mi caso, con el doblaje original la hubiera comprado, asi, me quedo con mi BD mariscado

imagino que como yo...otros

Yo desde que caí en el lado oscuro de la V.O. me ahorro muchos quebraderos de cabeza y frustraciones, pero entiendo a quien necesite doblaje; lo de preferir uno en concreto sobre otro nuevo ya me parece de parafilia extraña, siendo ambos aberraciones igual de buenas/malas de la obra original... pero como también tengo mis perversiones personales -respecto al packaging- pues pasopalabra...

Pasando de doblajes..... Con V. O y subtitulado y tirando.

Iniciado por Bengualas

Yo desde que caí en el lado oscuro de la V.O. me ahorro muchos quebraderos de cabeza y frustraciones, pero entiendo a quien necesite doblaje; lo de preferir uno en concreto sobre otro nuevo ya me parece de parafilia extraña, siendo ambos aberraciones igual de buenas/malas de la obra original... pero como también tengo mis perversiones personales -respecto al packaging- pues pasopalabra...

Ya llevo 2 años con el UHD 4K americano y tengo todas las ediciones extranjeras en DVD y BD, quería el doblaje original y lo hubiera comprado solo por eso, pero ná de ná viendo el panorama.

Ya está en preventa en Amazon

https://www.amazon.es/gp/product/B08KHFKZRN

Supongo que será la edición de aquí por fechas y portada.

Iniciado por Chimera

Ya llevo 2 años con el UHD 4K americano y tengo todas las ediciones extranjeras en DVD y BD, quería el doblaje original y lo hubiera comprado solo por eso, pero ná de ná viendo el panorama.

Esta edición es de sony, la otra que sacaron en usa es otra diferente.. En España las tiene sony

https://store.hmv.com/Store/Film-TV/...)-Cine-Edition

Que chulada de edición, iba a por ella de cabeza pero HMV ya no envía a España.

Pues a mi me parece del montón.

Postalitas (con brillo) y poster, que parece A3. Pse.

Caja amaray. Meh.

La slipcover se agradece, pero es lo mínimo.

Nada de especial. Pasando.

Iniciado por repopo

Pues a mi me parece del montón.

Postalitas (con brillo) y poster, que parece A3. Pse.

Caja amaray. Meh.

La slipcover se agradece, pero es lo mínimo.

Nada de especial. Pasando.

y muy del monton, un slipcover diferente y poco mas... de esas warner hace miles y con alguna cosita mas

Más de lo mismo.

A veces no entiendo la vara de medir. Esta edición si le metes un libreto es igual a la de uno de los nuestros o la chaqueta metálica que tanto se han glorificado (yo las tengo y a pesar del amaray me parecen cojonudas).
De hecho preferí la coleccionista de uno de los nuestros que la de titans of cult que no deja de ser un steelbook (y de mala calidad) con un pin.