Posesión infernal (Evil Dead, 1981, Sam Raimi) y secuelas

[QUOTE=Rawl;4317973]Reciba la edición USA de "Evil Dead 2" de Lionsgate, en amaray negro "ecológico" muy endeble, con su slipcover foil (se llama de otra manera, pero no me acuerdo ^^U). En el disco UHD, audio y subtítulos en Español Latino, al igual que la primera parte.

Yo he comprado esta edicion:https://www.blu-ray.com/movies/Evil-...lu-ray/218687/
La compre nueva y precintada en amazon.com
Se supone que es la misma edicion que has comprado tu,la puse en el reproductor y mi BD 4K no contiene ni audio ni sub. en español.
Solo dispone de ingles,frances y aleman tanto en sub como en audio.
Creia que seria un error en la informacion de bluray.com y al consultar en mundodvd veo que tu la tienes con español,no entiendo que ha pasado????
No puedo devolverla porque el BD y la caratula se la regale a un amigo,a mi solo me interesaba el UHD,pero no la comprobe hasta hace un par de dias.
Si podeis confirmar que solo mi disco UHD esta sin español la volveria a comprar.

Cita:

---

Iniciado por gorgon

Si podeis confirmar que solo mi disco UHD esta sin español la volveria a comprar.

---

Yo tengo la misma que el compañero comprada en ebay con funda exterior y si tiene subs en latino. Me refiero a la segunda parte.

[QUOTE=gorgon;4371449]

Cita:

---

Iniciado por Rawl

Reciba la edición USA de "Evil Dead 2" de Lionsgate, en amaray negro "ecológico" muy endeble, con su slipcover foil (se llama de otra manera, pero no me acuerdo ^^U). En el disco UHD, audio y subtítulos en Español Latino, al igual que la primera parte.

Yo he comprado esta edicion:https://www.blu-ray.com/movies/Evil-...lu-ray/218687/
La compre nueva y precintada en amazon.com
Se supone que es la misma edicion que has comprado tu,la puse en el reproductor y mi BD 4K no contiene ni audio ni sub. en español.
Solo dispone de ingles,frances y aleman tanto en sub como en audio.
Creia que seria un error en la informacion de bluray.com y al consultar en mundodvd veo que tu la tienes con español,no entiendo que ha pasado????
No puedo devolverla porque el BD y la caratula se la regale a un amigo,a mi solo me interesaba el UHD,pero no la comprobe hasta hace un par de dias.
Si podeis confirmar que solo mi disco UHD esta sin español la volveria a comprar.

---

Yo tambien la compré en Amazon usa, pero no la he probado aún... Estaba seguro que llevaba latino. El lunes la probaré ya que hemos comprado la misma edición, pero me parece muy raro q no lleve latino.

Yo la compré en enero, pero aun no la he visto, si no lleva latino y quiero cambiarla, dudo que me la cambien a estas alturas...

Cita:

---

Iniciado por vuelo9

Yo tambien la compré en Amazon usa, pero no la he probado aún... Estaba seguro que llevaba latino. El lunes la probaré ya que hemos comprado la misma edición, pero me parece muy raro q no lleve latino.

Yo la compré en enero, pero aun no la he visto, si no lleva latino y quiero cambiarla, dudo que me la cambien a estas alturas...

---

Si lleva, yo creo que el compañero habrá elegido UK en el menú que te sale al meter el disco, para que salga latino en subs y audio tienes que elegir Estados Unidos.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Si lleva, yo creo que el compañero habrá elegido UK en el menú que te sale al meter el disco, para que salga latino en subs y audio tienes que elegir Estados Unidos.

---

Gracias Hulk,era lo que tu comentas.
La puse ayer y marque en el menu EEUU y si que tiene sub en español.
Lo bueno de la historia es que tambien compre cuando salio Posesion Infernal en UHD y me paso lo mismo,solo que esa vez llegue a la conclusion yo mismo y ahora lo habia olvidado hasta que me lo has recordado tu.
Ahora entendereis porque escribo tan poco en el foro..............:cuniao

Parece que sony tiene pensado lanzar la primera parte, al menos en Italia. Aunque ya haya salido el 4K por parte de Lionsgate, puede ser la oportunidad de conseguirla con castellano para el que le interese:

https://www.dvd-store.it/Video/4K%20...sc-V-M-14-anni

En noviembre sale en España la primera parte.

Buena noticia pero se queda en agua de borrajas, seguramente no se molesten en incluir el doblaje clásico.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

En noviembre sale en España la primera parte.

---

Que gran noticia! :D

Una pena que la 2º esté en manos de Divisa.

Soy pesimista con que incluyan el doblaje original, pero sin duda es una buena noticia este UHD

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Buena noticia pero se queda en agua de borrajas, seguramente no se molesten en incluir el doblaje clásico.

---

¿Qué mas te da? ¿No dices que aprendamos idiomas y pasemos del doblaje (y soy defensor de la vo)? :cafe

Cita:

---

Iniciado por Trek

¿Qué mas te da? ¿No dices que aprendamos idiomas y pasemos del doblaje (y soy defensor de la vo)? :cafe

---

Tengo la edición de EEUU desde hace 2 años, pero si trajera el doblaje clásico la recompraría (por 9a o 10a vez en distintos soportes...)

Vía mubis, evil dead de Sam reami, sale en españa

https://www.fnac.es/a7735788/UHD-POS...omnsearchpos=3

disponible para reservar fnac

ojalá que incluya el doblaje original porque desde el dvd de manga no ha vuelto a aparecer,aún así tiene buena pinta y yo me la pillaré,ojalá que saquen la 3.ª porque es la ÚNICA en bluray que aún no está bien editada y ya con esa tendría todas las de evil dead

En teoria la edición USA tiene Spanish: Dolby Digital 5.1 , veremos a ver si no nos llega la misma edición tal cual.

Cita:

---

Iniciado por schumann

En teoria la edición USA tiene Spanish: Dolby Digital 5.1 , veremos a ver si no nos llega la misma edición tal cual.

---

Es usa edito lionsgate

Cita:

---

Iniciado por varo

Es usa edito lionsgate

---

Y es español latino, tengo la edición.

países nórdicos
https://cdn.cdon.com/media-dynamic/i...98965-bckl.jpg

Los alemanes son los reyes del mambo, les han metido la pista del nuevo doblaje en 5.1 y el redoblaje en Mono y Stereo (así también venía en la edición Sony alemana de 2017 Vintage que tengo). Ellos se lo curran.

Aquí, a conformarse con el redoblaje.

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Los alemanes son los reyes del mambo, les han metido la pista del nuevo doblaje en 5.1 y el redoblaje en Mono y Stereo (así también venía en la edición Sony alemana de 2017 Vintage que tengo). Ellos se lo curran.

Aquí, a conformarse con el redoblaje.

---

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

***NEW TITLE ANNOUNCEMENT***
Coming to 4K UHD in 2021 from Scream Factory!

Sam Raimi’s “Army of Darkness”!

Jeff Nelson has confirmed that SF will be working on a brand new 4K restoration of the film, starting from scratch and will be releasing the title on 4K UHD

MORE INFO TBA!

https://scontent.fpmi1-1.fna.fbcdn.n...36&oe=5F957659

Mubis anuncia que "Posesión infernal" llevará el formato original 1:33, pero no se sabe si llevará el doblaje original o presentará de nuevo el redoblaje.

Cita:

---

Iniciado por Jonesy

Mubis anuncia que "Posesión infernal" llevará el formato original 1:33, pero no se sabe si llevará el doblaje original o presentará de nuevo el redoblaje.

---

Ya te lo digo yo, por la contraportada noruega con Español únicamente en 5.1, NO llevará el doblaje original.

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Ya te lo digo yo, por la contraportada noruega con Español únicamente en 5.1, NO llevará el doblaje original.

---

Por desgracia, tiene toda la pinta.

Cita:

---

Iniciado por Jonesy

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

---

Pues la verdad, es un tema difícil de entender, porque el redoblaje es de Manga Films que también incluyó el doblaje original en su edición en dvd y Sony se hizo solo con el redoblaje en lugar del otro. Si fuese de la propia Sony, sí lo veo viable que lo puedan incluir o no. Pero viendo el tema, parece que la edición incluirá el redoblaje.

Si fuesen A Contracorriente o Reel One, habría más opciones de tener los dos doblajes con la VO.

Unboxing de The Evil Dead Collection Steelbook 4k exclusivo de Best Buy

https://youtu.be/CB62aZUW4kQ

Cita:

---

Iniciado por Jonesy

Puede que sea un tema de derechos y sencillamente no puedan incluirlo.

---

Por favor, es por pereza y vagancia, probablemente lo hace la central de Sony y ni siquiera sabrán que existe doblaje original, y si lo saben, ni se molestan.

Con los alemanes, se molestan.

Totalmente de acuerdo, lo de los derechos ya cansa
Que les da igual, ni saben ni se molestan ni se preocupan

Esto no es como los doblajes de Disney, aqui si se redobló, es para hacer una pista 5.1 para el reestreno en cines y que fuera mas espectacular, nada mas, el que tenga los derechos de esta peli, tambien los tiene del doblaje, pero claro, acordarse de que hay un cutre doblaje mono, eso a Sony se la sopla

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Por favor, es por pereza y vagancia, probablemente lo hace la central de Sony y ni siquiera sabrán que existe doblaje original, y si lo saben, ni se molestan.

Con los alemanes, se molestan.

---

Imagino que si tienes un mercado que ademas de grande es respetuoso con la industria y los productos, pues sencillamente lo cuidas, porque es donde realmente tienes el beneficio. Seguro que ellos también dicen algo parecido del mercado español, les da pereza y están hartos de piratas y de un mercado que de manera continua roba e incluso edita productos sin licenciar con el apoyo de las Leyes y una justicia que no hacen nada al respecto, aunque bueno en un país en el que te pueden robar hasta su casa y el ladrón se queda dentro protegido por la Ley pues tampoco es que sea de extrañar.
Es muy cómodo dilapidar a Sony sin saber ni las razones, sólo por un interés que seguramente no cubrirá ni el papel en el imprimen las carátulas.

Cita:

---

Iniciado por Jonesy

Imagino que si tienes un mercado que ademas de grande es respetuoso con la industria y los productos, pues sencillamente lo cuidas, porque es donde realmente tienes el beneficio. Seguro que ellos también dicen algo parecido del mercado español, les da pereza y están hartos de piratas y de un mercado que de manera continua roba e incluso edita productos sin licenciar con el apoyo de las Leyes y una justicia que no hacen nada al respecto, aunque bueno en un país en el que te pueden robar hasta su casa y el ladrón se queda dentro protegido por la Ley pues tampoco es que sea de extrañar.
Es muy cómodo dilapidar a Sony sin saber ni las razones, sólo por un interés que seguramente no cubrirá ni el papel en el imprimen las carátulas.

---

Tranquilo, que no hay tanta profundidad en la decisión de no meter el doblaje original.

Simplemente ni se molestan, lo desconocen, o porque con una pista por idioma ya les basta

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Tranquilo, que no hay tanta profundidad en la decisión de no meter el doblaje original.

Simplemente ni se molestan, lo desconocen, o porque con una pista por idioma ya les basta

---

Donde seguro no hay tanta profundidad es tu mensaje, que no teniendo ni idea de las razones te eriges en juez jurado y verdugo.

Cita:

---

Iniciado por Jonesy

Donde seguro no hay tanta profundidad es tu mensaje, que no teniendo ni idea de las razones te eriges en juez jurado y verdugo.

---

Esto es un foro de opinión, no es mi problema tu sensibilidad a mis comentarios. Que creas que existe una especie de justicia kármica por la piratería existente en España en la no-inclusión del doblaje original me parece risorio.

Lo que está claro es que por ejmplo en mi caso, con el doblaje original la hubiera comprado, asi, me quedo con mi BD mariscado

imagino que como yo...otros

Yo desde que caí en el lado oscuro de la V.O. me ahorro muchos quebraderos de cabeza y frustraciones, pero entiendo a quien necesite doblaje; lo de preferir uno en concreto sobre otro nuevo ya me parece de parafilia extraña, siendo ambos aberraciones igual de buenas/malas de la obra original... pero como también tengo mis perversiones personales -respecto al packaging- pues pasopalabra...

Pasando de doblajes..... Con V. O y subtitulado y tirando.

Cita:

---

Iniciado por Bengualas

Yo desde que caí en el lado oscuro de la V.O. me ahorro muchos quebraderos de cabeza y frustraciones, pero entiendo a quien necesite doblaje; lo de preferir uno en concreto sobre otro nuevo ya me parece de parafilia extraña, siendo ambos aberraciones igual de buenas/malas de la obra original... pero como también tengo mis perversiones personales -respecto al packaging- pues pasopalabra...

---

Ya llevo 2 años con el UHD 4K americano y tengo todas las ediciones extranjeras en DVD y BD, quería el doblaje original y lo hubiera comprado solo por eso, pero ná de ná viendo el panorama.

Ya está en preventa en Amazon :palmas

https://www.amazon.es/gp/product/B08KHFKZRN

Supongo que será la edición de aquí por fechas y portada.

Cita:

---

Iniciado por Chimera

Ya llevo 2 años con el UHD 4K americano y tengo todas las ediciones extranjeras en DVD y BD, quería el doblaje original y lo hubiera comprado solo por eso, pero ná de ná viendo el panorama.

---

Esta edición es de sony, la otra que sacaron en usa es otra diferente.. En España las tiene sony

https://cdn.hmv.com/r/w-1280/hmv/fil...5265d3114c.jpg

https://store.hmv.com/Store/Film-TV/...)-Cine-Edition