Tema: Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)

la italiana lleva español

Iniciado por Bruja escarlat

la italiana lleva español

Gracias por el aviso.

¿os referís al UHD o al BD? El BD si, aunque sin extras. El UHD no he oído nada todavía

Iniciado por ShinjiMikami

Gracias por el aviso.

Cuidado que español no siempre es castellano.

Según la info que propone Zavvi, nada de spanish, pinta mal.

Idioma de doblaje:
Disc 1: 4K Ultra HD
English, German, French - Parisian, Italian, Japanese

Pinta mal, si.. ni siquiera subtitulos en latino. :/

Yo lo siento, me la voy a pillar igual. El doblaje es legendario y si por mí fuera lo quiero también, pero la peli es legendaria también y la necesito en 4K sí o sí, en inglés o en francés..

Como no salga por aqui me cagare en la inconsistencia de Paramount.

Iniciado por Oscar1

Como no salga por aqui me cagare en la inconsistencia de Paramount.

No va a salir, por ahora no contaría con ello a menos que haya sorpresa de ultima hora.

Apesta a que no la vemos aquí.

Malos presagios para el resto del catálogo de Miramax.

Jodo pues está ya me jode…y el doblaje es xojonudo…el señor lobo merece respeto…a ver si la sacan

Que no salga aquí es malísima noticia. Pero que ni si quiera las extranjeras tengan subs en latino es un desastre

Doy por sentado que la edición italiana no traerá ni subtitulo en latino. Anulando.. una lastima

Resulta extrañísimo que este título no se edite aqui.
No es Divisa la encargada? No dice nada al respecto?

Iniciado por jmac1972

Resulta extrañísimo que este título no se edite aqui.
No es Divisa la encargada? No dice nada al respecto?

Divisa solo distribuye lo que le da Paramount. Sí Paramount no mete castellano, por x razón, no pueden hacer nada.

Iniciado por Ponyo_11

Divisa solo distribuye lo que le da Paramount. Sí Paramount no mete castellano, por x razón, no pueden hacer nada.

Ya. Me refiero a que si lo ha pedido o algo. Sé que se dijo que Los Diez Mandamientos se pidió y nada.
Parece el mismo caso.

Iniciado por jmac1972

Ya. Me refiero a que si lo ha pedido o algo. Sé que se dijo que Los Diez Mandamientos se pidió y nada.
Parece el mismo caso.

Pues igual que Arvi pide a Universal/Sony que incluya doblajes y haga 4Ks aquí y va a oídos sordos.

Podría ser que haya otro disco con castellano, pero esto huele a disco único para todo el mundo. Por ahora no tengo esperanza. Creo que Divisa ya habría dicho algo si saliese aquí.

Pues queda un mes para su lanzamiento en USA. Parece claro que nos quedamos sin ella por lo menos a medio plazo.

Una duda, ¿el disco italiano tendrá subs en inglés? ¿o sólo en italiano?

Pues menudo panorama tenemos , con lo que me gusta pelicula y tampoco lleva Español,
menuda mi....rda

La lanzan en BD y ahora nos vuelven a dejar tirados y con la miel en los labios. Casi parece que su intención es torturarnos.

Y me temo que va a tocar importarla de USA. No parece que la italiana vaya a tener subs en inglés.

Va a salir carilla.

Iniciado por jita

Y me temo que va a tocar importarla de USA. No parece que la italiana vaya a tener subs en inglés.

Va a salir carilla.

¿Por qué no iba a tener subs en inglés? No es una edición local. El disco UHD lo más posible es que sea el mismo en todos lados, el mismo que USA y seguro tiene subtítulos en inglés SDH. Pero claro, sin disco en mano.. Pero precedentes.

Por la ficha de Amazon IT... será un error entonces.

Mira, la contraportada de UK.. italiano Dolby 5.1, y como ves, inglés SDH..



El UHD es disco mundial, por lo que sabemos por ahora. Y los Blu-ray, los locales.. ES POSIBLE que el disco BD de Italia tenga castellano 2.0 pero esté pelada de extras, si es que usa el mismo que Paramount. Me jode la pérdida de extras, mucho, pero seguramente sea la mejor opción.. veremos. Porque UK... como que siempre es una jodida la importación con la libra y las aduanas.

Pues parece que en los Países Bajos ha salido un mes antes.. pero no que se haya filtrado ni nada, no; fecha de venta normal. Muy raro. Para mí el steel gana más visto en fisico; pero claro.. admito que me gusta el color rojo, asi que..

Gana claramente en esas fotos. Parecía más anaranjado.

La pillaremos en Italia, no soy nada optimista para verla en España. Por lo menos no en 2023.