Tema: Últimos libros leídos/comprados

Iniciado por Diodati

Por cierto, me acabo de leer Drácula, el regreso de la tumba, de Bram Stoker. Novela de 300 páginas que es una continuación al original. Estaba inédita en nuestro país y la acaban de sacar hace cosa de un mes. Es casi tan buena como la primera parte.

...Buen intento, maestro. Confieso que esta vez casi caigo.

Iniciado por Derek Vinyard

Os quería preguntar... ¿Me podeis recomendais algún libro o alguna edición en concreto (si la teneis o sabeis de ella) sobre el cuento de La Bella y la Bestia? También he pensado que si es alguna edición cuidada, con ilustraciones y demás, pues mejor (siempre que no sea muy cara...). Me he estado informando un poco y parece que la obra tiene varias versiones y tal, y que la más famosa o más conocida es la de Beaumont.

He visto esta en la fnac, pero no se si sera muy infantil... Si no ya la veré en la tienda, pero prefiero saber algo de antemano y sobre todo tener otras opciones y no sólo lo que puedan tener en una o dos tiendas.

Es que hace unos días le puse a mi hermana el trailer de la nueva película, con Vincent Cassel y Léa Seydoux, y bueno le ha encantado y aparte dijo que le gustaría leer algún día la historia orginal (por que ella se habrá leído la de Disney, y supongo que no será igual igual...), así que estoy pensando en regalarselo por Reyes. Mi hermana tiene 29 años así que ya no vale el cuento de Disney .

Yo leí el cuento original hace muchos años, y revisé varias versiones para un trabajo que hice. Se trata de una leyenda muy antigua de la que se conocen versiones en casi todas las literaturas populares (noruega, china, rusa...) y cuya primer origen, al menos en Europa, parece ser la deliciosa fábula milesia de Eros y Psique introducida en El asno de oro de Lucio Apuleyo. La de Madame Le Prince es efectivamente la más conocida, pero creo que recordar que hubo una italiana anterior y mucho más larga que difería bastante. La película de Disney, en efecto, cambia muchas cosas de la historia original: hace que el padre de Bella sea un inventor y no un comerciante arruinado, suprime los personajes de dos hermanas envidiosas (que estaban ya en la leyenda de Apuleyo y que juegan un papel clave en el cuento de Madame Le Prince), mete al personaje de Gastón que no aparecía ni por el foro en el original (en la versión previa creo que sí había un personaje parecido, pero no era el malo), cambia sustancialmente el carácter de la Bestia y las razones de su transformación en tal...

De la historia de Eros y Psique ha habido también varias versiones, entre ellas una comedia de Molière y un auto de Calderón de la Barca.