Sarafina
aprendiz

9 Agradecimientos

1. 
   Sarafina ha agradecido el post de Rubini en : La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)

   Una buena noticia para los que la quieran ver en v.o.: Los subtítulos de las canciones son traducciones literales, y no la letra de la versión doblada de las canciones como suele ser habitual en...

   Le gustó el: 09/03/2012, 12:09

2. 
   Sarafina ha agradecido el post de SirRuso en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   Yo tampoco creo que tenga nade de fricky, de hecho, estoy de acuerdo en que deberían tener los dos doblajes, por ejemplo, en la de Sonrisas y Lágrimas, me hubiera gustado un subtitulo con las...

   Le gustó el: 09/03/2012, 12:01

3. 
   Sarafina ha agradecido el post de Trek en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   Mas fotos (http://mundodvd.com/showpost.php?p=2290584&postcount=89) cajota Trilogía de El Rey León (The Lion King), exclusiva de HMW :hail :hail :hail http://i43.tinypic.com/35c2zqo.jpg

   Le gustó el: 09/03/2012, 12:01

4. 
   Sarafina ha agradecido el post de Self en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   No, de friki no tiene un pelo es como debería ser. El subtitulado debería hacerse siempre en base a la VO (el guión original), y no en base a lo que decidieron unos traductores que no trabajaron...

   Le gustó el: 09/03/2012, 12:01

5. 
   Sarafina ha agradecido el post de Nice Boat en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   Por fin alguien aclara mi duda, muchas gracias :agradable Me lo temía, pero bueno, que se le va a hacer, a verselas sin subs o con subs en inglés (es lo bueno que tienen estas películas, que el...

   Le gustó el: 09/03/2012, 12:01

6. 
   Sarafina ha agradecido el post de THE_FLASH en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   Tengo el orgullo de confirmar de primera mano que "EL REY LEÓN" en UK tiene CASTELLANO tanto en su edición 3D como en la 2D :agradable :birra :agradable. Y con preciosa funda de cartón lenticular....

   Le gustó el: 09/03/2012, 11:43

7. 
   Sarafina ha agradecido el post de THE_FLASH en : Ediciones 3D extranjeras con doblaje español castellano

   "EL REY LEÓN" Edición UK con CASTELLANO tanto en su versión 3D como en la 2D :agradable Confirmado de primera mano.

   Le gustó el: 09/03/2012, 11:42

8. 
   Sarafina ha agradecido el post de Elliott en : Ediciones extranjeras con doblaje castellano

   ediciones BLU-RAY extranjeras con DOBLAJE CASTELLANO (de España, no latino) SOLO CONFIRMACIONES DE PRIMERISIMA MANO (o sea, metiendo el disquito) --ABSTENERSE DE AÑADIR TITULOS GUIADOS POR...

   Le gustó el: 09/03/2012, 11:42

9. 
   Sarafina ha agradecido el post de THE_FLASH en : El Rey león (The Lion King, 1994, Roger Allers & Rob Minkoff)

   Os paso un enlace para que veáis unas fotos de la edición. Os paso directamente el enlace para no saturar el hilo y que no les cueste de cargar a los que se conectan desde dispositivos móviles....

   Le gustó el: 09/03/2012, 11:42