Para mi la la version de los Coen es mejor que la de Hataway en 3 cosas: Principio, actriz protagonista y final.
Mientras la version de Hataway se tira 20-25 minutos en presentar la historia (el asesinato del padre y demas) aqui te lo cuenta en 1 y mucho mas intenso y mejor, para mi esta parte es una ostia en toda la boca de una version a otra.
Luego tenemos la actriz protagonista que en mi opinion es muy superior a la anterior que ademas era para mi lo mas flojo, hay que ver su actuacion en Version original porque el doblaje no le hace justicia, aqui ademas se ha contado con una actriz de la edad del personaje a diferencia de la anterior que tenia mas de 20 años.
Y tercero y ultimo el final, las de los Coen es mucho mas arriesgado y mas emocionante, si bien la otra el final no es malo pero es digamos un final normal, el de esta me parece SOBERBIO y perfecto con el tono que va la pelicula.
Luego es verdad que la hay partes que practicamente son calcadas, pero por ejemplo la secuencia del caballo cruzando el rio es otra secuencia que me gusta mucho mas aqui que en la original.
Luego eso si Wayne es mucho Wayne pero Bridges creo que esta a una gran altura tambien y no desmerece en absoluto.
Quizas mi opinion al no ser un gran fan del Western no sea tan valida como la de los verdaderos fans del genero pero bueno ahi queda, a mi padre gran fan del genero tambien le gusto mas la de los Coen.