Tema: Varias dudas en conexiones, una ayudita o consejo, por favor

Hola amigos.

Tengo un ordenador de sobremesa conectado a través de hdmi a un receptor 5.1 Denon AVR-3806 (hdmi in 2) cuyo visionado lo hago por medio de hdmi (out) terminando la conexión digital a un proyector Benq MW526.

Hasta ahí bien como opción cine con pantalla de grandes dimensiones, ahora es cuando viene el lío:

Cuando se encuentra apagado el proyector la imagen de la tv (comprobando situaciones) no se ve al encender ésta, teniéndola conectada desde el pc por medio de vga.

Si desconecto la toma digital hdmi del pc aparece de nuevo por vga la imagen a la pantalla, pero no el sonido aún seleccionando la toma analógica de auriculares (en mi caso acabado en tomas rca de audio para el receptor).

Supongo que la señal digital anula a la analógica, pero ¿y el tema del audio?

¿Existe alguna otra opción en la que se quede conectado todo y poder configurar opciones sin tener que prescindir del hdmi?

El caso es que logré ver por vga por proyección y pantalla con sonido digital a través de ese hdmi, aunque lo deseado es lo mencionado en primer momento: visionado por hdmi por proyección.

Para más información el tema de visionado por vga en la pantalla es por tratarse de una Fujitsu Plasmavison W carente de conexiones digitales hdmi.
Claro, si quiero transferir archivos de cualquier tipo no es cuestión de encender el proyector y menos si es de día.

Quisiera obtener sonido analógico por la tv combinando éste con el digital del proyector. ¿Alguna configuración en especial?
¿Algún módulo convertidor digital analógico para cuando no se proyecte?

Siento la extensión pero no logro dar con la solución definitiva como para no andar desconectando el hdmi del pc.

Un saludo.