Vértigo

Saludos, esta tarde he hecho una compra compulsiva sin pararme a ver que tipo de edicion es y si hay algo mejor.
Entre la oferta de Hitchcock del corte ingles tenian 2 versiones de Vertigo con la portada similar pero distinto tipo de letra,, una edicion del 2002 y otra del 2003, yo me he llevado la del 2003.
La diferencia entre una y otra era que la del 2002 venia con 5 o 6 idiomas, mientras esta que tengo ahora viene ingles, italiano y castellano; tambien se diferencia en que esta lleva making off.
La duda que tengo es si es buena compra y respeta el formato, ya que esta no indica por ningun lado el aspect ratio, y no quiero abrirla por si he metido la pata poder devolverla.

Tambien me he llevado la edicion conmemorativa de psicosis en 2 discos, que incluye the hitchcock legacy, supongo que aqui no habre metido la pata,, pero os pregunto lo mismo..

Gracias, seguramente esto se habra tratado antes, pero es una pregunta a la bulla que tengo para ir mañana mismo a devolverla o quedarme con ellas.

Pues se supone que la edición de VÉRTIGO es la que se ha comercializado en España hasta ahora. Tiene muy buena imagen y sonido, así como un interesante documental. Creo que en zona 1 USA han sacado otra nueva edición que mejora la imagen, pero vamos, a mí me parece una estupenda compra. En cuanto a "Psicosis", la verdad es que no la tengo y no puedo ayudarte, aunque lo seguro es que la edición simple (la de 1 disco) era bastante cutre. Espero que la aniversario tenga buena calidad. Aprovecho para recomendarte "Con la muerte en los talones", sin duda la mejor edición de un Hitchcock hasta la fecha. Saludos.

Has hecho buena compra, yo tengo las 2 ediciones de Vértigo y las 2 de Psicosis y has cogido las dos correctas, es decir las que incluyen subtítulos en castellano y respetan el formato.
:hola

Sin embargo, sorprendentemente, esa edición, la del 2003, no incluye el tan deseado final alternativo, que sí estaba en la edición anterior, que era bastante peor, con menús en inglés y sin subtítulos en castellano. Pasan cosas muy raras en el mundillo de los DVDs.

Cita:

---

Aprovecho para recomendarte "Con la muerte en los talones", sin duda la mejor edición de un Hitchcock hasta la fecha.

---

Sí, pero el audiocomentario no va subtitulado. En la de "Vértigo", la del 2003 (la que corresponde a la 2ª edición de los coleccionables editados por RBA), el audiocomentario de Herbie Coleman y de los "polémicos" restauradores de la película, Bob Harris y James C. Katz, sí tiene subtítulos en castellano.

Cita:

---

yo tengo las 2 ediciones de Vértigo y las 2 de Psicosis

---

En el caso de "Psicosis", ¿tienes esa nueva que apareció de dos discos, que llevaba como título "The Legacy Collection" o algo por el estilo?

Si es así, ¿el primer disco es el mismo de la edición anterior, a lo "Matar a un ruiseñor" o se trata de un disco nuevo con imagen remasterizada? Tengo esa duda y no sé si merece la pena comprar esta edición, sólo por los extras del segundo disco.

¡Gracias!

Yo también quiero saberlo. Tengo un lío con los formatos y las ediciones de esta película que no me aclaro. Gracias.

A mi me pasa lo mismo. Efectivamente el que tengo es el Hitchcock legacy de 2 discos,, pero no quiero abrirlo hasta que me asegure, que gracias a vosotros estoy mas tranquilo

Cita:

---

Iniciado por The Brave

Cita:

---

yo tengo las 2 ediciones de Vértigo y las 2 de Psicosis

---

En el caso de "Psicosis", ¿tienes esa nueva que apareció de dos discos, que llevaba como título "The Legacy Collection" o algo por el estilo?

Si es así, ¿el primer disco es el mismo de la edición anterior, a lo "Matar a un ruiseñor" o se trata de un disco nuevo con imagen remasterizada? Tengo esa duda y no sé si merece la pena comprar esta edición, sólo por los extras del segundo disco.

¡Gracias!

---

En el análisis de psicosis de zonadvd explica en el apartado de otras ediciones como es esta nueva edición de dos discos.

Se supone que esa edición 2 discos de Psicosis seguía sin ser anamórfica no?

Cita:

---

Iniciado por 3-D

Se supone que esa edición 2 discos de Psicosis seguía sin ser anamórfica no?

---

Hasta ahora no he oido a nadie que haya dicho lo contrario, así que es de suponer que sigue siendo no anamórfica.

De hecho, que se sepa, la única que ha sido anamórfica es la que distribuyó Columbia. Desde que Universal distribuye su propio catálogo, psicosis nunca ha sido anamórfica.

pues yo he metido la pata, he cogido la ventana indiscreta y vertigo 2002 que no lleva subtitulos en castellano :bigcry

Bueno, "La ventana indiscreta" es una edición magnífica. En cuanto a "Vértigo", deberías cambiarla por la que lleva subtítulos, o bien hacer como yo: pista original 5.1 inglés con subtítulos en portugués. Se entiende (casi) todo. Claro que yo me la sé de memoria...

¿Qué tal es la edición de "Vértigo" que vende Play.com?
Está a 10 euros.
Gracias.

Por lo que yo he conseguido averiguar, es la misma editada aquí por Universal. Parece ser que no se corresponde con la última restauración de zona 1 (bien es verdad que la remasterización USA ha beneficiado especialmente a "The Birds" o a "Marnie"..., no tanto a "Vertigo").

Aprovecho este post dedicado a Hitchcock para solicitar ayuda respecto a la edición aniversario 2 discos de PSICOSIS. Todavía no he conseguido encontrar (debo ser muy torpe) ninguna referencia fiable sobre la calidad de la edición, ni sobre el formato correcto o incorrecto que presenta. ¿Se puede considerar una buena compra o hay que seguir esperando a nuevas remasterizaciones? Muchas gracias.

Toshiro, ¿has probado con el buscador en zonadvd? Allí tienes las características de la edición 45 aniversario y un análisis de la edición normal anterior...
:hola

Ya he mirado el análisis de zonadvd sobre la edición anterior de PSICOSIS. Evidentemente es bastante penosa en cuanto a imagen y sonido. El problema es que no tengo ninguna opinión sobre la otra edición (aniversario 2 discos) y las características tampoco me aclaran mucho, pues lo que necesito es que algún forero que la haya comprado confirme si es buena, mala o regular. Y es que 15 euros son 15 euros, jeje. Saludos.

En España PSICOSIS solo ha salido o birn cuadrada o bien panoramica no anamorfica. Asi q pasa de ella. Y ni loco te gastes 15 euros.

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

En España PSICOSIS solo ha salido o birn cuadrada o bien panoramica no anamorfica.

---

No es correcto.

Me autocito:

Cita:

---

Iniciado por Archibald Alexander Leach

De hecho, que se sepa, la única [edición de psicosis] que ha sido anamórfica es la que distribuyó Columbia. Desde que Universal distribuye su propio catálogo, psicosis nunca ha sido anamórfica.

---

Es decir, la primera edición que hubo sí era anamórfica.

Pues entonces pasaré de ella. Supongo que tendremos una edición de lujo para el 50 aniversario (2010) o tal vez en los nuevos formatos de alta definición. Gracias.

y ésta de Psycho que está en Play es correcta?
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/70219...n/Product.html

Cita:

---

Iniciado por Archibald Alexander Leach

De hecho, que se sepa, la única [edición de psicosis] que ha sido anamórfica es la que distribuyó Columbia. Desde que Universal distribuye su propio catálogo, psicosis nunca ha sido anamórfica.

---

Es decir, la primera edición que hubo sí era anamórfica.[/quote]

Pues no tenia ni idea... No habia una version cuadrada ? O era z1 ?

En Z2 nunca ha habido una edición de la película original en 1.33:1 y diría que en Z1 tampoco.

Ahora bien, alguna de las secuelas sí se ha editado en 1.33:1. Quizá sea eso lo que te ronda por la memoria.

Cita:

---

Iniciado por Archibald Alexander Leach

En Z2 nunca ha habido una edición de la película original en 1.33:1 y diría que en Z1 tampoco.
.

---

Según las características publicadas en zonadvd, la edición 45 aniversario sí presentaba formato 1.33.

Esta misma edición 45 aniversario, según especificaciones de play.com, en UK contenía ambas versiones, la 1.33 y la 1.85 anamórfica.

Y confirmo que la primera edición de "Psicosis" en nuestro país, la comercializada por Columbia, era 1.85 anamórfica, con una calidad regularcilla y sin subtítulos en español (como era normal entonces en los títulos Universal).

Cita:

---

Iniciado por TWIST

Según las características publicadas en zonadvd, la edición 45 aniversario sí presentaba formato 1.33.

Esta misma edición 45 aniversario, según especificaciones de play.com, en UK contenía ambas versiones, la 1.33 y la 1.85 anamórfica.

---

Pero justamente de todo eso no hay nada confirmado, o al menos, de eso tratan varios de vuestros posts, de pedir confirmación sobre lo que lleva esta edición.

La única información que recuerdo haber leído es que el primer disco es exactamente igual que el de la anterior edición de Universal, es decir 1.85:1 4:3, pero eso sería mejor que lo dijera quien la tenga. Por el contrario, no recuerdo haber leído nunca comentario alguno sobre alguien que poseyera una edición 1.33:1 de psicosis en zona 2 y estoy seguro que algo así lo recordaría.

En cualquier caso, no hay que hacer mucho caso de la información en contraportada de las re-ediciones de Universal, porque suele ser poco fiable, como ya sabes.

¿Entonces el formato correcto de PSICOSIS es 1.33:1 ?

Aunque supongo que ya habréis buscado reviews de zona 2, me ha dado por buscar a mí. Partiendo desde dvd-basen, la única review que he encontrado de Psycho - 45th Anniversary 2 Disc Edition de zona 2 es ésta de Noruega donde se indica que es Letterbox 4:3. Así que...

Cita:

---

Iniciado por Toshiro

¿Entonces el formato correcto de PSICOSIS es 1.33:1 ?

---

:blink

¿Quién ha dicho eso?

El o.a.r. es 1.85:1.

Hay un hilo en el foro, de hace unos meses, dedicado al tema. En él queda claro que la edición 45 aniversario editada aquí es 1.85 y 4/3, es decir el mismo disco que ya se había comercializado antes (y la misma "maniobra comercial" que habían perpetrado con "Matar a un ruiseñor"). En ese mismo hilo se habla tambien de los aspect ratio de la película.

Cita:

---

Iniciado por TWIST

Hay un hilo en el foro, de hace unos meses, dedicado al tema. En él queda claro que la edición 45 aniversario editada aquí es 1.85 y 4/3, es decir el mismo disco que ya se había comercializado antes (y la misma "maniobra comercial" que habían perpetrado con "Matar a un ruiseñor"). En ese mismo hilo se habla tambien de los aspect ratio de la película.

---

Jejeje, así pues, lo que comentaba unos posts antes sobre lo que recordaba haber leído acerca del formato de la edición 45 aniversario es exacto ;) :).

Así es. Con lo cual, las características que Universal envió a zonadvd son erróneas, y permanecen sin corregir en dicha página.
Si los datos que aporta play son correctos, en UK sí tendrían una edición 45 aniversario con la 1.33 y una anamórfica (que podría corresponderse con la editada aquí por primera vez o con la reciente remasterizada americana)


Sobre el ratio original de la película ya hay más discrepancias. Parece claro que el formato no es 1.33, pero no lo está tanto el que sea 1.66 o 1.78 o 1.85...

Pues va a ser q no. Repito mi link del hilo pasado :

"Sadly, the transfer used for this DVD is the same one that was used for the original UK release 6 years ago." 1.85:1 (anamorphic)

Asi q a seguir esperando... :bigcry

Cita:

---

Iniciado por TWIST

Sobre el ratio original de la película ya hay más discrepancias. Parece claro que el formato no es 1.33, pero no lo está tanto el que sea 1.66 o 1.78 o 1.85...

---

Para mí no hay duda que el o.a.r. es 1.85:1.

Todas las películas panorámicas de Hitchcock desde 1955 en adelante -sin excepción- están compuestas para un ratio de 1.85:1, así siempre se han exhibido en los cines que tuvieran un mínimo cuidado con los ratios de proyección y así siempre las he visto.

En el caso concreto de psicosis, reitero que siempre la he visto en 1.85:1, nunca en 1.66:1 y, desde luego, mucho menos en 1.78:1 puesto que éste no es un ratio cinematográfico.

Otra cosa es que en algún cine se exhibiera en 1.66:1 (o incluso 1.75:1) por no tener máscaras para 1.85:1, abriendo el encuadre y mostrando más imagen. Eso simplemente serían casos aislados, en salas poco preparadas.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por TWIST

Si los datos que aporta play son correctos, en UK sí tendrían una edición 45 aniversario con la 1.33 y una anamórfica (que podría corresponderse con la editada aquí por primera vez o con la reciente remasterizada americana)

---

Si de algo no nos podemos fiar es de los datos que aportan las tiendas online porque en el mejor de los casos se limitan a copiar los datos de las carátulas, cuando no directamente se los inventan, o al menos eso es lo que parece en muchas ocasiones.

Mejor leer alguna review o constrastarlo con algún forero que tenga la edición.

Cita:

---

Iniciado por Archibald Alexander Leach

Cita:

---

Iniciado por TWIST

Si los datos que aporta play son correctos, en UK sí tendrían una edición 45 aniversario con la 1.33 y una anamórfica (que podría corresponderse con la editada aquí por primera vez o con la reciente remasterizada americana)

---

Si de algo no nos podemos fiar es de los datos que aportan las tiendas online porque en el mejor de los casos se limitan a copiar los datos de las carátulas, cuando no directamente se los inventan, o al menos eso es lo que parece en muchas ocasiones.

Mejor leer alguna review o constrastarlo con algún forero que tenga la edición.

---

efectivamente, estoy de acuerdo contigo, para muestra que el link de Elliot dice que no tiene subtítulos en spanish y los de play o este en su contracarátula dice que sí los tiene
http://www.streetsonline.co.uk/defau...ge&image=IMGBC

Con todo lo cual, dado que las carátulas son poco fiables, las páginas on-line copian las carátulas, o directamente se inventan las características, y algunas reviews obvian datos como los subtítulos...,hasta que alguien fiable y con buena voluntad se la compre y nos cuente lo que hay, no nos enteramos.

De hecho, la indicación 4:3 que figura en la carátula puede perfectamente referirse a los contenidos adicionales y no a la película. Asi que lo único seguro es que la de UK tiene el master antiguo en 1.85.

De hecho, todas las ediciones que han habido -constatadas- son 1.85:1, con la diferencia que la primera fue anamórfica y el resto, no.

Para evitar abrir un post a lo tonto, porque seguro que esta comentado pero no lo encuentro y este hilo no es su sitio, pero por si acaso pregunto, y si me teneis que mandar a otro sitio pues me mandais..., la pregunta es:

Con el periodico vasco "DEIA" van a dar peliculas de Hitchcock en formato DVD-Libro..., la primera es Psicosis por 5,95..., las demas las de siempre, las de Universal..., ¿sabeis algo de ellas?, ¿son comprables?, ¿hay algun "hilo" donde se hable de ellas?.

Perdonar la "intrusion" pero uno es un poco torpe con el buscador.

Salu2.

de las UNIVERSAL, las no comprables son MARNIE, PAJAROS, CORTINA, TOPAZ, y PSICOSIS. Reeditaron VERTIGO con subtitulos, no se si te incluiran esa o la anterior, asi q vigila. Y las demas creo q estan OK todas.

Cita:

---

Iniciado por F_Elliott

de las UNIVERSAL, las no comprables son MARNIE, PAJAROS, CORTINA, TOPAZ, y PSICOSIS. Reeditaron VERTIGO con subtitulos, no se si te incluiran esa o la anterior, asi q vigila. Y las demas creo q estan OK todas.

---

Para si hay alguien interesado en la coleccion aqui pongo el link a la pagina del Diario Deia..., como podreis ver estan los "titulos" apestados...

http://www.deia.es/es/promociones/peliculas.php

Salu2.