Perdón por la resubida, pero quiero dar mi opinión.
Empecé a verla en español y cuando empezó a salir Penélope y vi a Bardem diciendo..."háblale con respeto" dije...¿pero qué coñ. ? Así que mi novia me dijo...creo que mejor en inglés no? Y sinceramente, me pareció una película divertidísima.
Creo que Penélope Cruz está muy muy muy bien y esto jamás nadie me lo habrá oído decir, porque no me gusta como actriz, pero el papel lo borda, ese desparpajo y esa "rabalería" tipical spanish. Muy muy buena.
Sinceramente, ver críticas en Filmaffinity es absurdo porque este tipo de películas demuestran que España no está lista, que no se da cuenta de que los doblajes matan las interpretaciones y no nos dejan diferenciar una buena película de otra peor.