Para Sheldon y aquellos que también estén interesados en el tema de los subtítulos durante el juego, un detalle que me ha sorprendido y gustado: están subtitulados incluso los comentarios de los creadores.
Cada vez que completas un nivel (los cuatro de juego y la mansión Croft) se desbloquea la opción de activar unos "puntos de comentario", cosa que se está poniendo muy de moda últimamente (el pionero creo que fue el Episodio 1 del Half-Life 2). Si vuelves a jugar el nivel, encontrarás repartidos por varias zonas una especie de diamantes luminosos que, si te acercas y los activas, reproducirán un comentario en audio (inglés) de los diseñadores del juego. Pues esos comentarios están perfectamente subtitulados al castellano.
Acabo de escuchar todos los que he encontrado en la mansión Croft (recién terminada ) y la verdad que son jachondos, los tíos