Probado el VLC, he probado mkvs de 20gb con subtítulos externos y han funcionado, luego un mkv 3D de 16gb con subtítulos y muestra las dos imágenes lado a lado cada una con sus subtítulos (algo que mi WD TV Live no hace). Luego un blu ray completo (no una ISO) y el archivo m2ts me lo ha reproducido sin problemas, todo esto usando un disco de 2TB por usb.

Las pegas, aparte de lo oscuro que se ve todo es que todo va a 60hz y que me da la sensación que los mkvs se ven mejor en mi WD TV Live. Pero claro, estamos hablando de una beta del VLC.