He de suponer que es por simple estrategia comercial. La propia Zona2 (EU) tiene distintas versiones del mismo dvd en cuanto a idiomas y subtitulos, de modo que un frances no pueda adquirir la edición tan facilmente y en su lengua en otros paises de la Zona 2.
O sea, lo mismo por lo que se inventaron las zonas, pero a escala subzona!
Un abrazo!