Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Hola!!

Alguien puede confirmar si el pack de Che Vol1 y 2 (The Argentine/Guerrilla) en
Blu-Ray version UK contiene castellano?
Ahora esta a muy buen precio en Amazon UK

Gracias y un saludo!

Iniciado por avpjugon

Hola!!

Alguien puede confirmar si el pack de Che Vol1 y 2 (The Argentine/Guerrilla) en
Blu-Ray version UK contiene castellano?
Ahora esta a muy buen precio en Amazon UK

Gracias y un saludo!

Es en castellano, lo que pasa es que hay una escena en el Volumen 1 en el que sale el Che hablando en las Naciones Unidas en Inglés y no aparece doblado.
Saludos

Buenas. Agradecería que alguien me pudiera indicar si las siguientes ediciones BD de Uk llevan doblaje y/o subs en castellano de aquí:

ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE
DENTRO DEL LABERINTO
CRISTAL OSCURO
THE DAY OF THE DEAD (el remake), que está tiradita de precio en TheHut, pero me temo que ni subs en inglés llevará...

Y tengo mucho temor a pillar la edición Uk de LA VIDA DE BRIAN. Ya sé que lleva subtítulos en español latino, y temo que se pierdan las frases del subtitulado de toda la vida, al que nos acostumbramos los que ya la vimos de estreno en versión original en los cines (sólo se dobló para su re-estreno años después). ¿Alguien que la tenga puede confirmar qué tal es ese subtitulado latino? Es que el precio actual es muy tentador en Amazon UK, donde entra en el 2x1 de Sony, quedándose en unas 7'50 libras.

Tesoro del Amazonas, ¿sabéis si trae Castellano? Es Sony y no veo que lo traiga pero por si las moscas......

http://www.amazon.co.uk/Welcome-Jung...47450&sr=1-148

¿Y La Tierra de los Muertos Vivientes?

http://www.amazon.co.uk/Land-Dead-Bl...47438&sr=1-121

Graciassss

La tierra de los muertos la tengo yo, y sólo latino; en audio y subs...

Ribus, ¿hay peli que no tengas?

Gracias de nuevo.

Que jodida manía con Español en Latino. Coñe, que esto es Europa!

Iniciado por CaRnAgE

Ribus, ¿hay peli que no tengas?

Gracias de nuevo.

Que jodida manía con Español en Latino. Coñe, que esto es Europa!

si hay que rizar el rizo, pregúntate porqué las de Jungla de Cristal en USA están en perfecto castellano pero bloquedas exclusivamente para zona A ... de locos ...

Iniciado por xton

si hay que rizar el rizo, pregúntate porqué las de Jungla de Cristal en USA están en perfecto castellano pero bloquedas exclusivamente para zona A ... de locos ...

Pues tampoco lo veo tan ilógico, igual no existe doblaje latino de estas películas y le han colocado el castellano a los hispanohablantes de USA.

Y los latinoamericanos también tienen derecho a protestar con las junglas "¿por qué carajo está doblado al gallego si esto es américa?"

Lo que no acabo de entender es por qué está tan extendida la especificación en las carátulas de portugués brasileño o francés canadiense y, en cambio, rara vez distinguen el español latino del castellano.

Tanto presumir de la expansión del español, de los institutos Cervantes, de la implantación de nuestro idioma en las universidades y, luego, a efectos prácticos suele resultar menos considerado que otros.

Iniciado por repopo

Y los latinoamericanos también tienen derecho a protestar con las junglas "¿por qué carajo está doblado al gallego si esto es américa?"

Eso me da lo mismo, por mi como si les regalan cromos del Coyote. Yo estoy preguntando por una edición UK, las otras me resbalan.......

Nada hombre, tu a lo tuyo...

Iniciado por repopo

Nada hombre, tu a lo tuyo...

Por supuesto, faltaría que tuviera que ir a lo que tu dices.

Iniciado por hulk_31

Pues tampoco lo veo tan ilógico, igual no existe doblaje latino de estas películas y le han colocado el castellano a los hispanohablantes de USA.

pues mira, no había caído en esa posibilidad, por lo que si es así ...

Un saludo

Hola!

Alguien me podría decir si esta edición lleva Castellano?

http://www.amazon.co.uk/How-Met-Your...8208325&sr=8-2

He visto en axelmusic que en la contraportada pone Spanish, pero no se si es latino o castellano

Muchas gracias

Hola!!

He visto estos títulos Blu-Ray en UK a buen precio, alguien conoce si al menos llevan subtítulos en castellano o latino en su defecto?

Day of the Dead
Eden Lake
Equlibrium
Ruins
The Children
Transsiberian

Muchas gracias y un saludo.

Iniciado por avpjugon

Hola!!

He visto estos títulos Blu-Ray en UK a buen precio, alguien conoce si al menos llevan subtítulos en castellano o latino en su defecto?

Day of the Dead
Eden Lake
Equlibrium
Ruins
The Children
Transsiberian

Muchas gracias y un saludo.

Mala suerte compañero, la única que lleva subtitulos latinos es "ruins" porque es un traspaso de USA de Paramount.

hola a todos.
Sabeis si el pack de la trilogia de Piratas del Caribe de la edicion U.K trae castellano es que por mas que lo miro no lo veo claro.

Saludos.

Iniciado por amadeus26

hola a todos.
Sabeis si el pack de la trilogia de Piratas del Caribe de la edicion U.K trae castellano es que por mas que lo miro no lo veo claro.

Saludos.

Solo la 3, las dos primeras (por datos)compartimos con Francia.

El pack en Francia esta bien de precio y por datos lleva Castellano las 3 partes.

Gracias Hulk.
Me lo mirare.

Saludos.

Me pregunta un colega que le encantó Requiem por un Sueño (no he visto post ) donde la puede pillar baratita. En Francia lo está pero me da que no trae subtítulos en Castellano que es lo mínimo que me pide. En Uk si los trae pero no es precio de traca. ¿USA quizás? ¿Estará bloqueada?

Iniciado por CaRnAgE

Me pregunta un colega que le encantó Requiem por un Sueño (no he visto post ) donde la puede pillar baratita. En Francia lo está pero me da que no trae subtítulos en Castellano que es lo mínimo que me pide. En Uk si los trae pero no es precio de traca. ¿USA quizás? ¿Estará bloqueada?

Click

sin bloqueo y con subtitulos en Español, mas barata imposible.

Su post.

Muchas gracias, Hulk y no vi el post, disculpar

Alguien puede informarme de los subtítulos de los documentales tanto de USA como de UK,DE, etc..

Es decir... me interesan documentales en BD con al menos subtítulos en español-castellano, tipo planet earth en HD DVD que me compré en USA y magnífica compra...

Querría comenzar a comparr en BD, pero no se cuales llevan subtítulos al menos, me he informado de when we left earth, pero quier ver si baja un poquito... ¿Alguno más?

MUCHAS GRACIAS de antemano.

Bueno, como esto lleve castellano... ¡¡ va a ser la bomba !!
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...4/Product.html
¿alguien sabe algo del tema?