Más teniendo en cuenta que Kurosawa adapta una novela, "King's Ransom", de un autor norteamericano, Evan Hunter/Ed Mcbain (por cierto, autor del guion de The Birds de Hitchcock).