Bueno, quería compartir con vosotros esta sensación que tengo desde hace algunos años, y que creo ya es alarmante. No sé si será que las agencias de doblaje han decidido bajar costes para hacerse la competencia, si las distribuidoras han decidido que el público más sibarita ya tiene opción de ver las pelis en opción de versión original o qué.

El caso es que ultimamente no hago más que ver comentarios de gente que se queja de doblajes...y yo mismo. Me pareció triste ver como se habian cepillado la interpretación de la niña de Hard Candy, haciendo bastante inverosimil su personaje y por tanto bajando muchísimo la calidad de la peli que se apoyaba tanto en ella. O el coprotagonista de 16 calles, para salir huyendo y dejar de ver la peli directamente.

En fin, que no son casos aislados, y además hablamos de pelis que son tochas y se distribuyen mayoritariamente en versión doblada. Las de producción independiente chiquititas ya es para morirse.

En fin, yo creo que los doblajes tienen ultimamente una calidad pésima...¿habeis tenido la misma sensación?