Cameron podía hacerlo al no haber sido el ciclo de vida de los xenomorfos mostrado en la película original (sí se mostraba algo en escenas que fueron desestimadas del montaje final exhibido en cines).
Por la misma regla de tres, al ser esto oficialmente un universo complementario pero no similar al de la franquicia original, Scott podría obviar sin problemas todo lo referente a las reinas Alien, algo que además sospecho hará porque nunca se ha mostrado muy entusiasmado con esa aportación de Cameron a la historia.