Tema: Aventuras legendarias

ese prologo de burt lancaster que ahora esta subtitulado,cuando la paso hace años tve estaba doblado,debe ser que esta perdido o en mal estado

Iniciado por lolo

ese prologo de burt lancaster que ahora esta subtitulado,cuando la paso hace años tve estaba doblado,debe ser que esta perdido o en mal estado

He visto pases de esta pelicula por la tele en los que ese fragmento no aparece. Y hay otros en los que ese fragmento si está, y está doblado por Claudio Rodriguez (creo) y el resto de la pelicula lleva el doblaje original. Es posible que en su estreno cinematografico se cortara.

Saludos

Sí, esa interactuación metalingüística parece que a los exhibidores les asustaba. En "Las tres caras del miedo" de Mario Bava, el final de las ramas lo cortaron también...

Alguien recuerda o tiene , de algun pase por TV Su Majestad de los mares....

es por la cuestion del doblaje

Yo la recuerdo con un doblaje moderno y espantoso...

Iniciado por Bela Karloff

Yo la recuerdo con un doblaje moderno y espantoso...

Uff pues va a ser que me la voy a saltar y me paso directamente a IVANHOE,que no tiene redoblaje

Ya estan a la venta las dos nuevas películas de la colección de Raiders Films "Clásicos del cine de aventuras" que anuncio Weintraub páginas atrás.

"Las aventuras de Hércules" viene en 2.35 anamórfico, con audios en castellano e italiano, mientras que "El tesoro de los nibelungos" es 1.85 no anamórfico con idénticos audios. Ni que decir tiene que los subtítulos brillan por su ausencia.