Pues comentaros que me baje ayer precisamente en mkv de 1080p la edicion diamante de la pelicula y el comienzo es con la frase correcta.
La verdad no se de donde lo habran ripeado, pero bueno ahi queda lo dicho.
Yo la pedi ayer a Amazon Uk asi que ya os dire cuando me llegue.

Un saludo.

Joer con DISNEY!!!!!!
Yo la he devuelto sin abrir, esta tarde, al leer lo del fallo...en ECI y me han dicho las dependientas que ya era la octava persona que lo devolvía- en este sábado- por el tema de la frase que falta y que ya se lo había comunicado el encargado del departamento de Películas a Buena Vista. A ver si lo solucionan...

A mi me llegó el viernes la versión UK y tampoco dice el "Erase una vez..." Personalmente no me importa porque la voy a ver en VO, de hecho si no fuese por lo que aquí estáis comentando no creo ni que hubiese escuchado la versión doblada. Comprendo las quejas y el malestar de la gente que quiere ver la versión doblada y me parecen totalmente lícitas. Y también espero que saquen una versión con el problema corregido para que todo el mundo la pueda disfrutar sin el más mínimo error. Pero sinceramente, a veces creo que somos nosotros los que magnificamos las cosas y hacemos de un pequeño fallo un mundo, amargándonos lo indecible por algo que en el fondo tampoco tendría porqué hacerlo. Al fin y al cabo son solo un par de segundos al principio de la película en las que no se oyen 3 palabras que tampoco es que sean fundamentales para entender el argumento. Que no deja de ser una cagada, vale, pero cosas bastante peores he visto sin que ello me haya impedido disfrutar de la película (aunque la indignación por el fallo no desaparezca), como por ejemplo la version doblada de Bailando con lobos UK, en la que a lo largo de la película cambian la voz de Kevin Costner en mitad de las frases en 3 o 4 escenas. Fastidia pero creo que sería peor darle mas vueltas y amargarse mas de lo necesario.

Por lo demás la edición me parece sobresaliente en todos los aspectos, con una imagen que ha superado mis expectativas y eso que eran muy, muy altas.

Saludos

Iniciado por Geralt de Rivia

He revisado esa escena (tanto en VE como en VO) y no parece que haya ningún fallo en el sonido.

Si alguien pudiera decirme el momento exacto...

Revisa la escena en castellano otra vez porque te aseguro que falta un trozo del audio. Es más, se ve claramente al actor mover la boca pero no se escucha nada de lo que dice. Solo pasa en la pista castellana

No te sé decir el momento exacto, pero es la primera vez que se ven Norton y Pitt, en la conversación del avión.


En cuanto al tema de La Bella y la Bestia, es lamentable que se cometan estos fallos a estas alturas, pero más lamentable es que haya copias que tienen el fallo y otras que no

Mi copia todavía no me llegó pero no termino de entender como es posible que haya dos tiradas. Una pregunta a los que habéis comprado la edición inglesa: ¿os vino con la funda de cartón? Gracias.

Si, afortunadamente me vino con la funda. Después de pedir Tiana y el sapo nada mas salir y que me viniese sin ella no tenía muchas esperanzas pero esta vez ha sonado la flauta. De todas formas hasta que no confirmes que la tenga cuando te llegue yo no me ilusionaría, por lo que pudiera pasar, porque creo que es un poco lotería.

Suerte y un saludo

Bueno visto lo visto a dejar de coleccionar blu rays compañer@s que todas las distribuidoras nos la meten doblada con una cosa u otra jaja

Iniciado por Sorondur

Revisa la escena en castellano otra vez porque te aseguro que falta un trozo del audio. Es más, se ve claramente al actor mover la boca pero no se escucha nada de lo que dice. Solo pasa en la pista castellana

No te sé decir el momento exacto, pero es la primera vez que se ven Norton y Pitt, en la conversación del avión.

He vuelto a revisar la escena fijándome en los actores y te aseguro que no he notado que falte ningún trozo de audio.

¿Es un fallo que tienen todas las ediciones? La que yo tengo es la simple que me pillé hará un par de meses.

Que putada lo del doblaje de La Bella y la Bestia. Tanto esperar y con las ganas que tengo de volver a ver esta gran película...

Iniciado por maalto

Pues comentaros que me baje ayer precisamente en mkv de 1080p la edicion diamante de la pelicula y el comienzo es con la frase correcta.
La verdad no se de donde lo habran ripeado, pero bueno ahi queda lo dicho.
Yo la pedi ayer a Amazon Uk asi que ya os dire cuando me llegue.

Un saludo.

Cuidadín con lo que dices por aquí, que igual algún moderador con malas pulgas (que los hay) te llama la atención en privado (si no lo ha hecho ya) diciendo que no se premiten comentarios sobre piratería y bla bla bla.

Iniciado por javierhd

Cuidadín con lo que dices por aquí, que igual algún moderador con malas pulgas (que los hay) te llama la atención en privado (si no lo ha hecho ya) diciendo que no se premiten comentarios sobre piratería y bla bla bla.

Aquí es donde se ve quien de verdad tiene malas pulgas...

Iniciado por javierhd

......Yo no entiendo una cosa, alguno ha dicho por aquí que no se ve al actor mover los labios en la frase "erase una vez" ¡¡¡¡pero si es un voz en off!!!!!
Por cierto, en mi copia si dice la famosa frase.

Eso os pasa por leer en diagonal ,
se referian a El Club de la Lucha.

Y respecto al tema de La Bella y la Bestia, la verdad es que en un principio si me parecía que el tema no era para tanto, pero no se quien puso el ejemplo de finales clasicos como Casablanca, Lo que el Viento se Llevo, o inicios con La Guerra de las Galaxias....etc.... si a estas peliculas les eliminasen frases la cosa clamaría al cielo, sería muy grave.

Si en estos casos se pudiera considerar un hecho muy grave, lo de La Bella y La Bestia es, como poco, Grave.

Iniciado por sastre88

Bueno visto lo visto a dejar de coleccionar blu rays compañer@s que todas las distribuidoras nos la meten doblada con una cosa u otra jaja

No se trata de que dejemos de comprar BDs, más bien de no comprar productos deficientes. Castigar cuando lo hacen mal.


Por cierto, veo que aquí no se puede opinar libremente y eliminan los mensajes que uno escribe (y otros escriben) Parece que esta noche la escoba ha tenido trabajo.

Iniciado por Geralt de Rivia

He vuelto a revisar la escena fijándome en los actores y te aseguro que no he notado que falte ningún trozo de audio.

minuto 22:58. Norton dice interesante pero justo antes faltan un par de palabras; y 3 segundos más tarde Norton pregunta "Qué haces" y Pitt habla pero no se le oye y luego Norton empieza a hablar y el principio tampoco se oye.
¿No me digas que eso ya no pasa y lo han corregido? ¿Ahora como narices la descambio?

Perdón por el offtopicazo. Esto es Sobre El club de la Lucha, que no hayan confusiones.

Los moderadores creo estarán de acuerdo que es triste a día de hoy que con la descarga de un archivo se consiga mejor calidad que con la copia original. Muchos, entre los que me incluyo, nos gusta tener el formato físico en la estantería y creo merecemos un poco más de atención por parte de las distribuidoras/productoras.

Si es cierto que hay dos tiradas, una defectuosa y otra no (las que menos) pienso que Disney ha probado suerte por que el audio no se quita solo. O bien editaron toda la tirada mala se dieron cuenta y sacaron las que pudieron antes de la fecha de salida o...

Iniciado por joshjones_01

efectivamente al principio no dice la frase.

solo os puedo decir que en mi copia si dice el Erase una vez.

me he perdido, en serio...

JoshJones comentaba que su copia estaba bien, pero que iba a comprobar otra en la tienda, y esa efectivamente tiene el fallo. Por cierto, ya son dos los que tienen bien su copia, JoshJones y JavierHd. ¡Mala cosa!

Iniciado por atticus

JoshJones comentaba que su copia estaba bien, pero que iba a comprobar otra en la tienda, y esa efectivamente tiene el fallo. Por cierto, ya son dos los que tienen bien su copia, JoshJones y JavierHd. ¡Mala cosa!

mi pregunta ahora es, ¿estas dos versiones supuestamente "buenas", están compradas en España o en UK?....

el problema de todo es como narices reclamamos a Amazon UK en caso de que sean ellos los que se encarguen de cambiar los discos.
Espero que si realmente hay dos tiradas y una es la buena, en Disney España se porten como deben y podamos acabar teniendo los discos corregido. Lo raro de todo esto es que los DVDs tengan también el mismo fallo.
El otro día compre la edición de lujo del ECI. A ver si en ese DVD también se ve el fallo. Si luego tengo un momento lo compruebo para verificar si el fallo es general.

Han,por lo menos en mi caso,ya he puesto que en la versión en dvd (tambien la edición de ECI) tambien falta ese "erase una vez",en las tres versiones.

Iniciado por HanSolo

el problema de todo es como narices reclamamos a Amazon UK en caso de que sean ellos los que se encarguen de cambiar los discos.

Yo creo lo mismo que Trek, si el error está en el DVD también, dudo que cambien nada. Además en caso de que realmente se trate de un fallo (y así lo admitan) ya hemos visto como reaccionan en Europa (Gladiator, yo ya tengo la mía corregida), me preocuparía si lo hubiera comprado aquí en España.

Iniciado por Bender_

mi pregunta ahora es, ¿estas dos versiones supuestamente "buenas", están compradas en España o en UK?....

Joshjones tiene la versión española, y la otra es una versión descargada.

No se que hacer...

Iniciado por Bender_

mi pregunta ahora es, ¿estas dos versiones supuestamente "buenas", están compradas en España o en UK?....

Y pregunto yo también sin nigún conocimiento de causa: los que tenéis la versión sin fallo, ¿con que idioma habéis iniciado el disco y que lector tenéis? ¿No será una tontería de firmware o un error con algún menú de idioma? Es que no le encuentro ningún sentido.

Si hay ediciones correctas la única explicación es que Disney conoce el error y ha querido solucionarlo antes del lanzamiento. Por lo tanto si conoce el error, ha puesto a la venta ediciones "defectuosas" lo cual a mi entender es muy grave. Dicho esto, a ver si más gente confirma ediciones correctas ya que no tiene ni pies ni cabeza. Saludos.

Iniciado por Sorondur

Joshjones tiene la versión española, y la otra es una versión descargada.

En ese caso, yo sólo cuento un caso de edición "buena". Un archivo recomprimido puede haber partido de dos fuentes diferentes, una para video y otra para audio, es algo muy común. Incluso aunque el video sea el de la edición española, el audio de un DVD es mucho más manipulable que el de un Blu-ray.