-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Dr. Zoidberg
me gustaría saber si alguien se ha enterado (o si hay alguna forma de hacerlo) si esta reedición ya viene con el error de montaje corregido.
No hubo "error" de montaje, lo que tenemos es una "alteración" del montaje. Las órdenes de enterrar a la "Silver Screen" y retocar la continuidad de alguna secuencia vienen de Burbank. Cosa seria... a lo George Lucas...
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Es solo un plano y la verdad es que solo gente que se fija muchísimo se puede dar cuenta de ello.
Yo tengo las dos ediciones (corregida y sin corregir) y la diferencia es mínima. De hecho si alguien quiere el bluray corregido por coleccionismo o por que son de los que se fijan yo le vendo el mío. MP
Salu2
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
A mi no me importa el cambio de cara al visionado, incluso la secuencia que altera los planos mejora en continuidad. El problema nace cuando quieren hacer creer al personal que la produjeron ellos siendo obra de una filial, responsable entre otras cosas de su resurgir a principios de los noventa. Algo que habría entristecido al gran Howard Ashman.
La disney siempre tan carroñera y oportunista... Y mira que me gustan sus películas, pero como empresa... :corsario
Yo también me sentiría incómodo con semejante legado sobre mi cabeza:
SILVER SCREEN PARTNERS IV:
Aladdin (1992) ... Production Company (uncredited)
Échele la culpa al botones (1992) ... Production Company (in association with)
La bella y la bestia (1991) ... Production Company
Engañada (1991) ... Production Company (in association with)
True Identity (1991) ... Production Company
Detective con medias de seda (1991) ... Production Company (in association with)
El doctor (1991) ... Production Company
Rocketeer (1991) ... Production Company (in assocation with)
La fuerza del valor (1991) ... Production Company
Un buen policía (1991) ... Production Company
Oscar ¡quita las manos! (1991) ... Production Company
Ella siempre dice sí (1991) ... Production Company
Escenas en una galería (1991) ... Production Company
Run, perseguido por todos (1991) ... Production Company (in association with)
Colmillo blanco (1991/I) ... Production Company
Tres hombres y una pequeña dama (1990) ... Production Company
Los rescatadores en Cangurolandia (1990) ... Production Company
Un destino de ida y vuelta (1990) ... Production Company
Millonario al instante (1990) ... Production Company
Boda pasada por agua (1990) ... Production Company (in association with)
Dick Tracy (1990) ... Production Company (in association with)
Locos invasores del espacio (1990) ... Production Company
Pretty Woman (1990) ... Production Company
Donde está el corazón (1990) ... Production Company
El escándalo Blaze (1989) ... Production Company
La sirenita (1989) ... Production Company (produced in association with)
Pobre o por vocación (1989) ... Production Company
Un hombre inocente (1989) ... Production Company
Socios y sabuesos (1989) ... Production Company
El club de los poetas muertos (1989) ... Production Company (in association with)
Disorganized Crime (1989) ... Production Company
Tres fugitivos (1989) ... Production Company (in association with)
Eternamente amigas (1988) ... Production Company
El precio de la pasión (1988) ... Production Company (in association with)
SILVER SCREEN PARTNER III:
Cheetah, una aventura africana (1989) ... Production Company
Cariño, he encogido a los niños (1989) ... Production Company
Oliver y su pandilla (1988) ... Production Company (in association with)
Hay que salvar a Papa Noel (1988) ... Production Company (in association with)
Heartbreak Hotel (1988) ... Production Company
The Rescue (1988) ... Production Company
Cocktail (1988) ... Production Company
¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) ... Production Company (in association with)
Ensalada de gemelas (1988) ... Production Company (in association with)
The Man from Snowy River II (1988) ... Production Company
Muerto al llegar (1988) ... Production Company
Dispara a matar (1988) ... Production Company (in association with)
Good morning, Vietnam (1987) ... Production Company
Tres hombres y un bebé (1987) ... Production Company
¿Estás muerta, cariño? (1987) ... Production Company (in association with)
No puedes comprar mi amor (1987) ... Production Company
Aventuras en la gran ciudad (1987) ... Production Company (in association with)
Benji the Hunted (1987) ... Production Company
La batalla del campamento (1987) ... Production Company
Dos estafadores y una mujer (1987) ... Production Company
SILVER SCREEN PARTNERS II:
Procedimiento ilegal (1987) ... Production Company (in association with)
Increíble suerte (1987) ... Production Company (in association with)
El color del dinero (1986) ... Production Company (in association with)
Otra ciudad, otra ley (1986) ... Production Company (in association with)
Basil, el ratón superdetective (1986) ... Production Company (produced in association with)
Por favor, maten a mi mujer (1986) ... Production Company (in association with)
Policía por error (1986) ... Production Company
Un loco suelto en Hollywood (1986) ... Production Company
Navidad mágica (1985) ... Production Company (produced in association with)
Natty Gann (1985) ... Production Company (produced in association with)
Mi proyecto científico (1985) ... Production Company
Taron y el caldero mágico (1985) ... Production Company (in association with)
Oz, un mundo fantástico (1985) ... Production Company
Baby, el secreto de una leyenda perdida (1985) ... Production Company
SILVER SCREEN PARTNERS I:
Odd Jobs (1986) ... Production Company
Carretera al infierno (1986) ... Production Company (in association with)
Head Office (1985) ... Production Company
Dulces sueños (1985) ... Production Company (in association with)
Voluntarios (1985) ... Production Company
Curso del 65 (1985) ... Production Company
Flashpoint (1984) ... Production Company
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
El problema nace cuando quieren hacer creer al personal que la produjeron ellos siendo obra de una filial, responsable entre otras cosas de su resurgir a principios de los noventa.
Hombre es que Silver Screen tocaba poco :| solo era una de esas empresas de financiación (la división IV se creó ex profeso para disney). Ponían dinero en las producciones Disney, a cambio de luego llevarse una parte de los beneficios. Básicamente son divisiones dedicadas a invertir dinero.
El señor George Bush era uno de los principales de ella, por aquella época. En el caso de la sirenita, los productores acreditados principales siempre han sido Ashman y Musker. Por muy buenas razones, llevaron casi todo el peso de la película.
Pero más allá de eso, dice muy poco de la compañía la eliminación de su logo. Seguramente a día de hoy, a nivel legal pueden hacerlo sin problemas porque son 100% dueños de ella, pero ese tipo de alteraciones no deberían producirse. Estoy de acuerdo contigo.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Gracias al cielo vio a 2 horas de la frontera a USA, voy muy seguido y pude conseguir esta edicion :agradable:D
The little mermaid 3D Blu Ray + Blu Ray 3D+ Dvd+ Digital Copy (sólo en USA) + Música
Audio
*Blu Ray 3D & Blu Ray Feature Flim: English 7.1 DTS-HDMA, French and *Latin* Spanish 5.1 Dobly Digital
* Dvd Feature Flim: English, French and *Latin* Spanish Dobly Digital
Subtitles
*Blu Ray/Dvd Feature Flim English SDH, French and Spanish (Applies to flim content only)
http://www.subirimagenes.com/otros-l...a-8938744.html
http://www.subirimagenes.com/otros-l...2-8938748.html
http://www.subirimagenes.com/otros-l...3-8938749.html
http://www.subirimagenes.com/otros-l...4-8938750.html
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
¿Se sabe ya si la reedición que sacaron en España el 4 de Junio viene con la escena corregida o es la misma edición que ya había sacado antes Disney?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
No lo se. Pero me apuesto al 99% que será la misma. Lo mejor que puedes hacer es comprar la edición americana en 2D o 3D que viene con el doblaje latino y luego con la prueba de compra escribes a Disney USA y te mandan por correo gratis el BD 2D y el DVD corregidos (El disco 3D no lo corrigieron). Yo lo hice así.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Ricklan
No lo se. Pero me apuesto al 99% que será la misma. Lo mejor que puedes hacer es comprar la edición americana en 2D o 3D que viene con el doblaje latino y luego con la prueba de compra escribes a Disney USA y te mandan por correo gratis el BD 2D y el DVD corregidos (El disco 3D no lo corrigieron). Yo lo hice así.
Ricklan, una duda, ¿en la edición USA corregida también han arreglado el fallo en el doblaje latino?.
Un saludo.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Kyaneos
Ricklan, una duda, ¿en la edición USA corregida también han arreglado el fallo en el doblaje latino?.
Un saludo.
Los errores eran solo de imagen, los audios están bien, eso si que no estaba alterado.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Ricklan
Los errores eran solo de imagen, los audios están bien, eso si que no estaba alterado.
¿Entonces para solucionar el problema han vuelto al montaje de toda la vida?, me explico, si no recuerdo mal siempre ha habido un problema de continuidad en las imágenes que corrigieron en esta edición, pero no modificaron el montaje del audio, produciéndose una discordancia entre lo que se oye y lo que se ve en pantalla, suponía que la correción la harían en el audio, para así mantener la escena completamente corregida, pero por lo que comentas lo que han hecho ha sido volver al montaje de siempre, ¿correcto?.
Un saludo.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Kyaneos
¿Entonces para solucionar el problema han vuelto al montaje de toda la vida?, me explico, si no recuerdo mal siempre ha habido un problema de continuidad en las imágenes que corrigieron en esta edición, pero no modificaron el montaje del audio, produciéndose una discordancia entre lo que se oye y lo que se ve en pantalla, suponía que la correción la harían en el audio, para así mantener la escena completamente corregida, pero por lo que comentas lo que han hecho ha sido volver al montaje de siempre, ¿correcto?.
Un saludo.
Parece ser que es así, yo voy a comprar la 3d+2d USA y pedir la corrección, aunque lo ideal es que fuese con el audio corregido para esta escena ya con la continuidad adecuada tal y como dices.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
teneis el enlace de Amazon con la edicion corregida?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Buenas:
¿Existe alguna diferencia en el contenido entre la edicion normal y la diamante?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
bgf1973
Buenas:
¿Existe alguna diferencia en el contenido entre la edicion normal y la diamante?
¿A que te refieres? Solo hay un Blu-ray, y esa es Diamante.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
bgf1973
Buenas:
¿Existe alguna diferencia en el contenido entre la edicion normal y la diamante?
Cita:
Iniciado por
Ponyo_11
¿A que te refieres? Solo hay un Blu-ray, y esa es Diamante.
Hay dos ediciones de La sirenita, aquí en España. La edición diamante que salió en septiembre del año pasado y que es la más completa en cuanto a extras. Intenta pillar esa, que aún está en las tiendas (imagino que tenderá a desaparecer) porque la otra, la edición normal, que salió este pasado junio de 2014, viene bastante más pelada de extras.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
Hay dos ediciones de La sirenita, aquí en España. La edición diamante que salió en septiembre del año pasado y que es la más completa en cuanto a extras. Intenta pillar esa, que aún está en las tiendas (imagino que tenderá a desaparecer) porque la otra, la edición normal, que salió este pasado junio de 2014, viene bastante más pelada de extras.
La edición diamante solo tenía un disco. La "nueva" supongo que será el mismo disco con otra caratula.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Ricklan
La edición diamante solo tenía un disco. La "nueva" supongo que será el mismo disco con otra caratula.
Yo no he dicho lo contrario :cuniao Por los datos aportados a las webs y por la carátula de la nueva, imagino, creo que se trata de otro disco, con menos extras, ya digo. :)
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
Yo no he dicho lo contrario :cuniao Por los datos aportados a las webs y por la carátula de la nueva, imagino, creo que se trata de otro disco, con menos extras, ya digo. :)
En alguna web se confundieron y en las características pusieron las de La Sirenita 3. En las caratulas se aprecia que son idénticas en contenido, la única diferencia es que le han quitado el "honor" de Diamante a la caratula. Con lo vagos que son en Disney me extraña que hagan una autoría de un disco nuevo teniéndolo ya hecho. Diferente es el caso de La Bella y la Bestia y Blancanieves que ahí si que se han cargado el disco de extras del primer lanzamiento.
Yo solo tengo la edición Diamante, pero a judgar por las pruebas la nueva debe ser el mismo disco
Edición Diamante
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
Edición normal
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
En la nueva edición que ha sacado en España, ¿no han arreglado el problema de desincronización de audio como ha pasado en USA?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
piteli
En la nueva edición que ha sacado en España, ¿no han arreglado el problema de desincronización de audio como ha pasado en USA?
Me juego el cuello a que no. El problema de la Bella y la Bestia sigue y seguirá, puesto que las nuevas ediciones de navidad son solo reediciones.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Según creo recordar, con la Bella y la bestia si rectificaron cuando la sacaron en 3D, venía tambien el disco en 2D y los dos tenían corregido el fallo, por eso digo, si en este caso han hecho lo mismo o fué una rectificación puntual de Disney en España.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
piteli
Según creo recordar, con la Bella y la bestia si rectificaron cuando la sacaron en 3D, venía tambien el disco en 2D y los dos tenían corregido el fallo, por eso digo, si en este caso han hecho lo mismo o fué una rectificación puntual de Disney en España.
Me parece rarísimo, aunque te creo. Pero el de La Sirenita no han hecho namás que quitar las diamantes, re-lanzar sin diamante, una que le dió a Disney España. La verdad, dudo que se corrija por que no ha habido quejas extremas como en La Bella. ¿cual es el fallo? no me he fijado.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Ricklan
En alguna web se confundieron y en las características pusieron las de La Sirenita 3. En las caratulas se aprecia que son idénticas en contenido, la única diferencia es que le han quitado el "honor" de Diamante a la caratula. Con lo vagos que son en Disney me extraña que hagan una autoría de un disco nuevo teniéndolo ya hecho. Diferente es el caso de La Bella y la Bestia y Blancanieves que ahí si que se han cargado el disco de extras del primer lanzamiento.
Yo solo tengo la edición Diamante, pero a judgar por las pruebas la nueva debe ser el mismo disco
Efectivamente, por lo que he podido comprobar por la contra caratula, los contenidos de ambas ediciones son identicos
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
El fallo es que en la canción "Parte de tu mundo" hay un problema de sincronización y en un momento de la misma, Ariel mueve la boca sin que haya sonido y Disney en USA reconoció el error y sacó una nueva edición con el problema corregido.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Ricklan
La edición diamante solo tenía un disco. La "nueva" supongo que será el mismo disco con otra caratula.
Gracias, Ricklan. Era algo que no sabía. Cierta web me ha tenido engañado todo este tiempo. De hecho, pillé la diamante pensando que era mejor.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
Gracias, Ricklan. Era algo que no sabía. Cierta web me ha tenido engañado todo este tiempo. De hecho, pillé la diamante pensando que era mejor.
De nada! :P
Dudo que el Blu-ray que se relanzó en verano en España venga corregido. Si alguien lo tiene que lo confirme. Si no me equivoco el disco corregido de La Sirenita solo se hizo para USA, el cual te lo mandan por correo si les escribes mandándoles la prueba de compra de la edición americana.
Si que es cierto que en el combo 3D de La Bella y la Bestia corrigieron los errores de audio, pero no hicieron cambio de discos para los compradores de la primera edición defectuosa. Es de suponer que el relanzamiento, dentro de un mes, vendrá con ese disco corregido.
Cambios de La Sirenita (De paso se puede ver el desastre que hicieron con los colores en 2006)
Los únicos cambios que han hecho en el disco corregido USA son devolver el fundido cuando sale la gaviota, volver a poner los planos en orden en la canción y borrar el trozo de perforación del celuloide que se ve cuando saltan de la cabeza de Úrsula.
Los créditos no los han arreglado. Las demás diferencias del vídeo son cambios de color y el error original que se editó en 2006 de la mano sobre el culo de la criada al despedir desde el balcón, ha vuelto.
https://www.youtube.com/watch?v=qXpk-YHH03o
Por cierto me parece curioso que el error de El Rey León con las nubes desaparecidas no lo corrigieron ni en USA. (00:12 y 00:36)
https://www.youtube.com/watch?v=IWiRPAb8KNw
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Sonix
teneis el enlace de Amazon con la edicion corregida?
La compré hace un par de meses y no sé si es la corregido o no (la version USA) ¿Alguien tiene el enlace?
La tengo sin abrir porque es para un regalo
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Creo que no está confirmado que haya una edición en USA corregida a la venta, hasta donde yo sé lo que se ofrece es el cambio del disco 2D por el corregido.
Un saludo.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
repopo
Por supuesto. Yo mismo la tengo desde hace meses. Sólo salió en USA, region free y con audio/subs en latino (no incluye el doblaje castellano).
una pregunta (meses después)....... ¿esa edición 3D, te cobraron muchos gastos de aduana? es que me estoy planteando hacer mi primer pedido a USA con esta película, pero me da miedo que la broma me salga cara por culpa de aduanas....
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Cita:
Iniciado por
Bender_
una pregunta (meses después)....... ¿esa edición 3D, te cobraron muchos gastos de aduana? es que me estoy planteando hacer mi primer pedido a USA con esta película, pero me da miedo que la broma me salga cara por culpa de aduanas....
No vas a tener ningún problema de aduanas, yo compro mucho en USA, y pedidos gordos, y jamás me han cobrado aduanas, tengo casi todas las ediciones en BD de Disney y 0€ en aduanas, en el hilo correspondiente ya se ha dicho muchas veces.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Gracias, nunca he comprado en USA y de ahí mi duda / miedo. (razonable, por otra parte).
me quedo más tranquilo pues.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Yo la compré sin problemas. Con pedidos pequeños como una o dos pelis no suele haber problemas. Pero con algún pedido que superase los 80$ o fuera muy pesado como algún libro de arte, si que me cobraron aduanas. Que lejanos quedan los tiempos antes del 2010 cuando no cobraban aduanas y el dolar estaba bajísimo...
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
deduzco / supongo que habláis siempre de amazon.com, no?
o es desde otra tienda?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Yo con Amazon, tanto USA como UK, nunca he tenido ningún problema con las aduanas, salvo una vez, creo recordar. Y eso que he hecho un montón de pedidos a lo largo de más de 10 años. :cigarro
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
A ver, vamos a calmarnos. He visto el "fallo" y tampoco es para tanto. Si te fijas es verdad que han cambiado los planos y el audio no concuerda. Pero apenas son 2 segundos, no canta tanto como para sacarte de la pelicula. En este caso lo veo una tonteria. Si, toca un poco los huevos que hagan estas tonterias, no digo que no. Pero en este caso el "fallo" no me molesta en absoluto.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Y el Blu-Ray 3D a casi 600 euros en Amazon.com :cuniao:cuniao:cuniao:cuniao:cuniao
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, John Musker, Ron Clements)
Cita:
Iniciado por
Bender_
La película se estrenó en navidad de 1990 en España (1 año más tarde que en USA, entonces aquello era habitual) con doblaje latino, no castellano. Como todas las películas anteriores (de animación, no de imagen real ni mixtas). No fue hasta el estreno de La Bella y la Bestia en navidad de 1992 cuando tuvimos el primer clásico Disney con doblaje castellano de España.
Posteriormente a ello, en su edicion en DVD metieron un doblaje castellano nuevo (perteneciente a su reestreno en cines) que estaba muy lejos de la calidad del doblaje latino original, causando la indignación de los fans.
Si no recuerdo mal, en Blu-Ray corrigieron esto y metieron su doblaje latino original aunque esto no lo puedo asegurar ya que no la tuve en BD.
Aunque solo la veo con el doblaje original, entiendo que solo el bluray patrio contiene el redoblaje, correcto?
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, John Musker, Ron Clements)
Cita:
Iniciado por
pp
Aunque solo la veo con el doblaje original, entiendo que solo el bluray patrio contiene el redoblaje, correcto?
Sí, pero también tiene el doblaje latino original. El único caso en el que Disney pone el doblaje original con el redoblaje.
-
Re: La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)
Yo tengo la versión del 2013 y me decepcioné bastante por la calidad de video,pensaba que iba a notarse más los colores,ya me pasó con the cell de Jennifer López y lo del error lo miraré mañana..