Iniciado por adeish

Hemos profundizado mucho en el tema del aspect ratio y me gustaria que comentaseis que os parece en cuanto a sonido. ¿ El dvd ya tenía este doblaje ? Yo no he tenido la oportunidad de ver esta pelicula hasta ayer y estuve viendo la primera media hora y las voces me parecen lamentables, sobre todo la del protagonista.

¿ No os parece lamentable ? Particularmente pienso que unos doblajes como estos se cargan la pelicula por completo.

De hecho ayer, y teniendo el DVD muy fresco, diría con el riesgo de meter la pata, a que tiene momentos donde el sonido está integrado en la escena y otras donde parece extrapolado y enlatado.

Eso solo les ocurre a mís oídos con la voz de Ryan O´Neil. Por ejemplo cuando están en el castillo y le tira la copa de vino por desprecio al capitán, en esa parte la voz va modulándose al más puro estilo Darth Vader. Cosa que sucede en campo abierto también. Parece como si hubieran redoblado, el mismo actor, partes sueltas y hubieran sido pegadas con celo de mala manera. También noté un bajo volumen sostenido al principio. Recuerdo que ayer tuve que darle y bajarle la voz por ese motivo. Y no soy de tocar mucho el mando para eso.

¿A alguien más le pasa lo de la voz de Redmond Barry?

La imagen muy buena, para la época y fotografía particular de la película. De **** 1/2. Y el demás sonido bastante aceptable. Me esperaba una copia más salchichera por lo que había leído pero es correcto, aunque como casi siempre: mejorable.

Si no recuerdo mal, la voz del narrador la aportaba José Luis López-Vázquez.

bueno, yo la vì ayer noche, el bluray no es de refencia, pero està genial, muy buena ediciòn para este peliculòn
Como han dicho por ahì, el bd es de 37 gigas y trae castellano, italiano e ingles

PD no sè si alguien lo ha dicho, pero tremendo defecto : las escenas en francès y holandès no tiene subtìtulos forzados !!! Imperdonable, Dichas escenas estàn subtituladas en el resto de subtìtulos

Por lo que leído en otros posts imagino que viendo las similitudes y siendo Warner las ediciones española, alemana e italiana son iguales, y que por tanto tienen banda de audio y subs en español e inglés. ¿Cierto?

Otra cosa, en amazon Es me he fijado que la duración de las versiones italiana, alemana y francesa es de 185 min y la española de 178 min. ¿Es un error o hay alguna diferencia/corte en la española?

El tema de la relación de aspecto,está aclarado en el hilo de la comparativa Bd/Dvd de esta película,ahí hay una carta del propio Kubrick dirigida a lo Proyeccionistas de la época en el que dice que la relación correcta es 1,66 a 1,la relación del Dvd es de 1,6 a 1 lo que quiere decir que éste está mucho más cercano a lo establecido por Kubrick.
En lo referente al Bd en sí,este fin de semana un amigo me prestó el mismo,el Dvd hace ya años que lo tengo,la única diferencia con la Edición Española es que tiene Audio sólo en Inglés y desde luego,es Zona 4.Sin lugar a dudas la definición del Bd es mejor que la del Dvd y sobre todo el color verde se reproduce con más intensidad,pero debo decir que la imagen del Dvd,es mucho más cercana y fiel a cómo se veía en el Cine,este Film lo vi en su Estreno y luego varias veces más en reestrenos que hubo,lo que era habitual tiempo atrás con las buenas películas.Sorry,pero es muy cierto que la mayor definición del Bd a veces le juega en contra,un caso claro es el de varias películas en las cuales hay defectos en los FX que en el Cine y el Dvd pasaban desapercibidos y en el Bd se notan flagantremente,esto para mí es muy negativo,en estos casos prefiero toda la vida ver la peli en Dvd,en las películas la definición no lo es todo,y ojo que no reniego en absoluto del Bd,es una delicia ver películas como Avatar,Distrito 9,King Kong y otras en este Formato,pero en algunas películas la mayor definición más estropea la película que la beneficia.
Un abrazo.Alejandro.

yo la vi ayer y me pareció una grandísima edición. Tengo la edición francesa, pero como ya se ha dicho, parece una edición mundial.

Lo que sí me quejo es que empecé a verla doblada y sonaba muy enlatado y tiré de v.o.s. y dónde va a parar?? mucho mejor.

Fue una experiencia bastante conmovedora.

Me encanta Kubrick y tiene pelis que estan entre mis favoritas,me compre hace semanas Barry Lyndon ya que nunca la habia visto y estoy intentado ver todas las pelis filmadas de Kubrick me encantaron El resplandor,Chaqueta Metalica,Senderos de Gloria,2001: A Space Odyssey y Espartaco.
Este finde vere la de Barry Lyndon y ya os cuento pero las pelis de epoca nunca me han gustado pero ya veremos,confio en Kubrick

McGrady, sin querer ofenderte: tu comentario no es sobre la edición, sino que más bien deberías haberlo hecho en el foro de cinefilia. Cosas de un recién llegado al foro, supongo. ¡Bienvenido!

Tienes razon no me di cuenta busque este hilo en el buscador,la pelicula se ve muy bien la vi en v.o. no entiendo mucho de ediciones y remasterizaciones pero esta edicion que es la normal la de la portada blanca se ve muy bien para el año que se rodo,el sonido muy bueno y de extras va justita.

saludosss