He editado y añadido un poco más de texto a ese post, repásalo.
Con 1080i y 50hz, tiene toda la pinta de que os han vendido un master para HDTV, sí. La edición USA es la que realmente sirve como vara de medir. 1080p y 23.976fps a 2.39:1.
Lo siento muchísimo por vosotros, porque sois los más perjudicados, pero también lo son quienes han confiado y defendido estos lanzamientos a ciegas. A quien coleccionamos cine de modo serio, no sólo por fanatismo y somos mínimamente críticos, esta son la clase de cosas que nos hacen perder las esperanzas y la confianza.